acs-kernel.de_DE.ISO-8859-1.xml

  • last updated 9 hours ago
Constraints
Constraints: committers
 
Constraints: files
Constraints: dates
added message key for no title, since "title" is a common attribute in the data model. bumped to 5.10.1b8

  1. … 2 more files in changeset.
improve spelling

  1. … 10 more files in changeset.
Fix typo in message key

Export message keys to normalize sorting anx xml quoting (will prevent huge diffs with new message keys)

    • -87
    • +86
    ./acs-kernel.de_DE.ISO-8859-1.xml
  1. … 1 more file in changeset.
Use Duden-conformant Formulation

there are many other terms, which would have do be changed

for general gender neutrility, unless we continue to stick with the

generic masculine.

https://de.wikipedia.org/wiki/Generisches_Maskulinum

https://de.wikipedia.org/wiki/Geschlechtergerechte_Sprache

Fix translation

Use a german gender-neutral wording for "members"

  1. … 1 more file in changeset.
Fix typos im messages