Rework array idioms into dict idioms hwre appropriate, e.g.:
- when the return value of a proc is already a dict in itself
- when the return value of a proc should be completely overwritten in later tests
This avoids array "unwrapping" operations and unsets