peterm
committed
on 22 Mar 04
some I18N message lookup fixes