fixing code leading to a broken repository/5-3/manifest due to overlong command line in tar command. The new version uses the "--files-from filename" option from GNU tar (this code is most probably only run on openacs.org)
fix for templating bug (localization) for streaming output. #acs-kernel.Main_Site# was not translated in /acs-admin/apm/packages-install; not sure, whether a generic solution is needed... see: http://openacs.org/forums/message-view?message_id=387524