More resource-info updates:
- fixed wrong and inconsistent naming of dict members (many thanks to Sebastian Scheder for figuring this out)
- removed duplicated slashes in resource paths
- fixed incorrect paths when CDN is used
- simplified handling of cspMaps
- added test checking consistency of resource-info dicts