fix potential loss of statistics for autograded exams
when filtering by form objects (i.e. single question) omit the grading table and therefore as well overwriting of the statistics with partial values. Previously, only the values of the show questions were displayed, until the full exam protocol was rendered again