Move functionality of xowiki::CSS to tempate::CSS
template CSS provides an abstraction for CSS class names and other
styling elements depending on user preferences or on the current theme
Backwards compatibility for xowiki::CSS was provided via a stub function