fixed dotlrn::is_package_mounted to check if the package is mounted directly
under dotlrn, i.e. /dotlrn/bulk-mail, not
/dotlrn/classes/foo/bar/bar-summer-2002/bulk-mail. if any code depended on
this broken behaviour then that code will have to be fixed.