It is bad that manage memberships does not use listbuilder in the first place, so I made at least sure that it uses the listbuilder classes so the design is identical
more fixes for 2835: title attrib for links. Added id and headers to table (wcag 5.2). Fixed select_non_member_classes in manage-membership to obtain also classes that don't have end_date