Index: openacs-4/packages/acs-api-browser/tcl/acs-api-documentation-procs.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-api-browser/tcl/acs-api-documentation-procs.tcl,v
diff -u -r1.27.8.3 -r1.27.8.4
--- openacs-4/packages/acs-api-browser/tcl/acs-api-documentation-procs.tcl	5 Sep 2013 18:09:58 -0000	1.27.8.3
+++ openacs-4/packages/acs-api-browser/tcl/acs-api-documentation-procs.tcl	6 Sep 2013 11:39:37 -0000	1.27.8.4
@@ -1112,9 +1112,9 @@
                 set procl [length_proc [string range $data $i end]]
                 set proc_name [string range $data $i $i+$procl]
 
-	        if {$proc_name in $KEYWORDS $proc_name ||
+	        if {$proc_name in $KEYWORDS ||
                     ([regexp {^::(.*)} $proc_name match had_colons] && 
-		     $had_colons in $KEYWORDS $had_colons)} {
+		     $had_colons in $KEYWORDS)} {
 		  append html "$HTML(procs)${proc_name}$HTML(/procs)"
                 } elseif {$proc_name in $XOTCL_KEYWORDS} {
 		  append html "$HTML(procs)${proc_name}$HTML(/procs)"