Index: openacs-4/packages/imsld/catalog/imsld.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/imsld/catalog/imsld.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.36.2.1 -r1.36.2.2
--- openacs-4/packages/imsld/catalog/imsld.en_US.ISO-8859-1.xml	24 Apr 2008 10:50:33 -0000	1.36.2.1
+++ openacs-4/packages/imsld/catalog/imsld.en_US.ISO-8859-1.xml	14 Oct 2008 10:51:17 -0000	1.36.2.2
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="imsld" package_version="1.2d" locale="en_US" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="imsld" locale="en_US" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="_Assigned_users">| Assigned users:</msg>
   <msg key="_Component">Component Identifier</msg>
@@ -33,6 +33,7 @@
   <msg key="Confirm">Confirm</msg>
   <msg key="Confirm_New_IMS-LD">Confirm: New IMS-LD</msg>
   <msg key="Confirm_this_changes">Confirm these changes</msg>
+  <msg key="Contents">Contents</msg>
   <msg key="Context_info">Environment</msg>
   <msg key="Create_a_new_group">Create a new group</msg>
   <msg key="Create_New">Create New?</msg>
@@ -53,6 +54,7 @@
   <msg key="Else_Identifier">Else Identifier</msg>
   <msg key="Email">Email</msg>
   <msg key="Empty_property_value">Empty property value</msg>
+  <msg key="Environment">Environment</msg>
   <msg key="Error_parsing_file">Error parsing file</msg>
   <msg key="Existing_href">Existing href</msg>
   <msg key="Exit">Exit UoL</msg>
@@ -135,6 +137,8 @@
   <msg key="IMS-LDs">IMS-LDs</msg>
   <msg key="IMS-LDs_1">IMS Learning Designs</msg>
   <msg key="IMS_LD_Name">Unit of Learning Name</msg>
+  <msg key="IMSLD_Monitor">IMS-LD Monitor</msg>
+  <msg key="IMSLD_Player">IMS-LD Player</msg>
   <msg key="Individual_Report">Individual Report</msg>
   <msg key="Information">Information</msg>
   <msg key="Initial_Value">Initial Value</msg>
@@ -372,10 +376,11 @@
   <msg key="Match_Persons">Match Persons?</msg>
   <msg key="Material">Material</msg>
   <msg key="Max_Persons">Max Persons</msg>
+  <msg key="Menu">Menu</msg>
+  <msg key="Menu_area">Menu Area</msg>
   <msg key="Method_Identifier">Method Identifier</msg>
   <msg key="Min_Persons">Min Persons</msg>
   <msg key="Moderator_Identifier">Moderator_Identifier</msg>
-  <msg key="Monitor">Monitor</msg>
   <msg key="monitor">monitor</msg>
   <msg key="Monitor_properties">Monitor properties</msg>
   <msg key="Monitoring">User</msg>
@@ -427,6 +432,7 @@
   <msg key="Roles_in_Run">Role(s) in Run</msg>
   <msg key="Run_Identifier">Run Identifier</msg>
   <msg key="Run_IMS-LD_Name">Run (IMS-LD) Name</msg>
+  <msg key="Run_Information">Run Information</msg>
   <msg key="Runinfo_Name">Run(UoL) Name:</msg>
   <msg key="Runs">Runs (IMS-LD instances)</msg>
   <msg key="Select">select user...</msg>
Index: openacs-4/packages/imsld/www/imsld-frameset.adp
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/imsld/www/Attic/imsld-frameset.adp,v
diff -u -r1.8.6.1 -r1.8.6.2
--- openacs-4/packages/imsld/www/imsld-frameset.adp	24 Apr 2008 10:50:34 -0000	1.8.6.1
+++ openacs-4/packages/imsld/www/imsld-frameset.adp	14 Oct 2008 10:51:18 -0000	1.8.6.2
@@ -5,11 +5,11 @@
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
     <title>@course_name@</title>
   </head>
-  <frameset id="right-column" cols="30%,*">
-    <frameset rows="50%,*">
-      <frame src="imsld-tree?run_id=@run_id@" name="toc" title="toc">
-      <frame src="" name="environment" title="environment">
+  <frameset id="right-column" cols="30%,*" title="#imsld.IMSLD_Player#">
+    <frameset rows="50%,*" title="#imsld.Menu_area#">
+      <frame src="imsld-tree?run_id=@run_id@" name="toc" title="#imsld.Menu#">
+      <frame src="" name="environment" title="#imsld.Environment#">
     </frameset>
-    <frame src="" name="content" title="content">
+    <frame src="" name="content" title="#imsld.Contents#">
   </frameset>
 </html>
Index: openacs-4/packages/imsld/www/admin/monitor/index.adp
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/imsld/www/admin/monitor/index.adp,v
diff -u -r1.2.6.1 -r1.2.6.2
--- openacs-4/packages/imsld/www/admin/monitor/index.adp	24 Apr 2008 10:50:35 -0000	1.2.6.1
+++ openacs-4/packages/imsld/www/admin/monitor/index.adp	14 Oct 2008 10:51:19 -0000	1.2.6.2
@@ -6,13 +6,13 @@
     <title>@course_name@</title>
   </head>
 
-  <frameset rows="%20,*">
-    <frame src="run-info?run_id=@run_id@" name="run-info" title="run-info">
+  <frameset rows="%20,*" title="#imsld.IMSLD_Monitor#">
+    <frame src="run-info?run_id=@run_id@" name="run-info" title="#imsld.Run_Information#">
     <frameset id="right-column" cols="30%,*">
-      <frameset rows="70%,*">
-      <frame src="monitor-tree?run_id=@run_id@" name="toc" title="toc">
-      <frame src="" name="environment">
+      <frameset rows="70%,*" title="#imsld.Menu_area#">
+      <frame src="monitor-tree?run_id=@run_id@" name="toc" title="#imsld.Menu#">
+      <frame src="" name="environment" title="#imsld.Environment#">
     </frameset>  
-    <frame src="" name="content" title="content">
+    <frame src="" name="content" title="#imsld.Contents#">
   </frameset>
 </html>