Index: openacs-4/packages/file-storage/www/index.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/file-storage/www/index.tcl,v
diff -u -r1.27.2.3 -r1.27.2.4
--- openacs-4/packages/file-storage/www/index.tcl	25 Aug 2005 21:05:45 -0000	1.27.2.3
+++ openacs-4/packages/file-storage/www/index.tcl	31 Aug 2005 14:33:13 -0000	1.27.2.4
@@ -123,10 +123,9 @@
 	set up_url [lindex [lindex $context end-1] 0]
 	set up_name [lindex [lindex $context end-1] 1]
     }
+    set up_name [lang::util::localize $up_name]
 }
 
-set up_name [lang::util::localize $up_name]
-
 set use_webdav_p  [ad_parameter "UseWebDavP"]
 
 if { $use_webdav_p == 1} {