Index: openacs-4/packages/xowf/catalog/xowf.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/xowf/catalog/xowf.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.2.2.58 -r1.2.2.59
--- openacs-4/packages/xowf/catalog/xowf.de_DE.ISO-8859-1.xml	19 Nov 2021 08:42:35 -0000	1.2.2.58
+++ openacs-4/packages/xowf/catalog/xowf.de_DE.ISO-8859-1.xml	19 Nov 2021 09:15:19 -0000	1.2.2.59
@@ -214,7 +214,9 @@
   <msg key="Preview">Vorschau</msg>
 
   <msg key="flag_set">Frage markieren</msg>
+  <msg key="flag_set_title">Frage f�r eine sp�tere Bearbeitung markieren</msg>
   <msg key="flag_delete">Markierung l�schen</msg>    
+  <msg key="flag_delete_title">Markierung dieser Frage l�schen</msg>
 
   <msg key="exam_summary">Zusammenfassung</msg>    
   <msg key="question_summary">Fragen�bersicht</msg>    
@@ -234,4 +236,5 @@
   <msg key="available_pool_item_stats">Pool-Fragen nach Typ</msg>
 
   <msg key="submit_confirmation">Sind Sie sicher, dass Sie abgeben wollen? Dieser Schritt kann nicht r�ckg�ngig gemacht werden.</msg>
+
 </message_catalog>
Index: openacs-4/packages/xowf/catalog/xowf.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/xowf/catalog/xowf.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.2.2.63 -r1.2.2.64
--- openacs-4/packages/xowf/catalog/xowf.en_US.ISO-8859-1.xml	19 Nov 2021 08:42:36 -0000	1.2.2.63
+++ openacs-4/packages/xowf/catalog/xowf.en_US.ISO-8859-1.xml	19 Nov 2021 09:15:20 -0000	1.2.2.64
@@ -238,7 +238,9 @@
   <msg key="Preview">Preview</msg>
 
   <msg key="flag_set">Flag this Question</msg>
+  <msg key="flag_set_title">Flag this question for later</msg>
   <msg key="flag_delete">Remove Flag</msg>
+  <msg key="flag_delete_title">Remove flag for this question</msg>
 
   <msg key="exam_summary">Summary</msg>    
   <msg key="question_summary">Questions</msg>    
Index: openacs-4/packages/xowf/tcl/test-item-procs.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/xowf/tcl/test-item-procs.tcl,v
diff -u -r1.7.2.175 -r1.7.2.176
--- openacs-4/packages/xowf/tcl/test-item-procs.tcl	17 Nov 2021 14:41:33 -0000	1.7.2.175
+++ openacs-4/packages/xowf/tcl/test-item-procs.tcl	19 Nov 2021 09:15:20 -0000	1.7.2.176
@@ -4537,7 +4537,9 @@
             -wrapper_CSSclass "pagination"
 
         set flag_state [expr {$current_position in $flagged ? "delete" : "set"}]
-        ${container}::flag label "#xowf.flag_$flag_state#"
+        ${container}::flag configure \
+            -label "#xowf.flag_${flag_state}#" \
+            -title "#xowf.flag_${flag_state}_title#"
 
         lappend actions nextQuestion
       }