Index: openacs-4/packages/xowiki/xowiki.info
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/xowiki/xowiki.info,v
diff -u -r1.180.2.128 -r1.180.2.129
--- openacs-4/packages/xowiki/xowiki.info	25 Aug 2024 17:11:26 -0000	1.180.2.128
+++ openacs-4/packages/xowiki/xowiki.info	2 Sep 2024 11:07:53 -0000	1.180.2.129
@@ -10,7 +10,7 @@
     <inherit-templates-p>t</inherit-templates-p>
     <auto-mount>xowiki</auto-mount>
 
-    <version name="5.10.1b15" url="http://openacs.org/repository/download/apm/xowiki-5.10.1b15.apm">
+    <version name="5.10.1b16" url="http://openacs.org/repository/download/apm/xowiki-5.10.1b16.apm">
 	<owner url="mailto:neumann@wu-wien.ac.at">Gustaf Neumann</owner>
 	<summary>A xotcl-based enterprise wiki system with multiple object types</summary>
 	<release-date>2023-07-11</release-date>
@@ -55,7 +55,7 @@
 	<license>BSD-Style</license>
 	<maturity>2</maturity>
 
-	<provides url="xowiki" version="5.10.1b15"/>
+	<provides url="xowiki" version="5.10.1b16"/>
 	<requires url="xotcl-core" version="5.10.1b4"/>
 	<requires url="acs-datetime" version="5.9.1"/>
 	<requires url="acs-kernel" version="5.10.1b1"/>
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/xowiki/catalog/xowiki.ca_ES.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Index: openacs-4/packages/xowiki/catalog/xowiki.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/xowiki/catalog/xowiki.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.47.2.27 -r1.47.2.28
--- openacs-4/packages/xowiki/catalog/xowiki.de_DE.ISO-8859-1.xml	29 Feb 2024 12:58:08 -0000	1.47.2.27
+++ openacs-4/packages/xowiki/catalog/xowiki.de_DE.ISO-8859-1.xml	2 Sep 2024 11:07:53 -0000	1.47.2.28
@@ -296,4 +296,8 @@
   <msg key="year">Jahr</msg>
   <msg key="years">Jahren</msg>
   <msg key="your_tags_label">Pers�nliche Schlagw�rter</msg>
+  <msg key="chat_has_entered_the_room">hat den Raum betreten</msg>
+  <msg key="chat_has_left_the_room">hat den Raum verlassen</msg>
+  <msg key="chat_message">Nachricht</msg>
+  <msg key="chat_Send_Refresh">Senden</msg>
 </message_catalog>
Index: openacs-4/packages/xowiki/catalog/xowiki.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/xowiki/catalog/xowiki.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.71.2.32 -r1.71.2.33
--- openacs-4/packages/xowiki/catalog/xowiki.en_US.ISO-8859-1.xml	29 Feb 2024 12:58:08 -0000	1.71.2.32
+++ openacs-4/packages/xowiki/catalog/xowiki.en_US.ISO-8859-1.xml	2 Sep 2024 11:07:53 -0000	1.71.2.33
@@ -24,6 +24,10 @@
   <msg key="By_user">By User</msg>
   <msg key="Candidates">Candidates</msg>
   <msg key="categories">Categories</msg>
+  <msg key="chat_has_entered_the_room">has entered the room</msg>
+  <msg key="chat_has_left_the_room">has left the room</msg>
+  <msg key="chat_message">Message</msg>
+  <msg key="chat_Send_Refresh">Send/Refresh</msg>
   <msg key="choiceInteraction_maxChoices">Single Choice</msg>
   <msg key="choiceInteraction_maxChoices_help_text">Single Choice means that only once choice is correct.</msg>
   <msg key="choiceInteraction_simpleChoice">Enter some choices.</msg>
Index: openacs-4/packages/xowiki/catalog/xowiki.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/xowiki/catalog/xowiki.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.16.2.9 -r1.16.2.10
--- openacs-4/packages/xowiki/catalog/xowiki.es_ES.ISO-8859-1.xml	26 Jun 2022 19:29:50 -0000	1.16.2.9
+++ openacs-4/packages/xowiki/catalog/xowiki.es_ES.ISO-8859-1.xml	2 Sep 2024 11:07:53 -0000	1.16.2.10
@@ -14,12 +14,16 @@
   <msg key="attached_images">Im�genes adjuntas</msg>
   <msg key="attached_media">Multimedia adjunto</msg>
   <msg key="autosave_pending">modificado</msg>
-  <msg key="autosave_saved">modificaci�n salvada</msg>
   <msg key="autosave_rejected">modificaci�n rechazada</msg>
+  <msg key="autosave_saved">modificaci�n salvada</msg>
   <msg key="back">Volver</msg>
   <msg key="By_user">Por usuario</msg>
   <msg key="Candidates">Candidatos</msg>
   <msg key="categories">Categor�as</msg>
+  <msg key="chat_has_entered_the_room">ha entrado en la sala</msg>
+  <msg key="chat_has_left_the_room">ha abandonado la sala</msg>
+  <msg key="chat_message">Mensaje</msg>
+  <msg key="chat_Send_Refresh">Enviar/Actualizar</msg>
   <msg key="choiceInteraction_maxChoices">Respuesta �nica</msg>
   <msg key="choiceInteraction_maxChoices_help_text">Respuesta �nica significa que s�lo una respuesta es correcta.</msg>
   <msg key="choiceInteraction_simpleChoice">Introduce algunas respuestas.</msg>
@@ -92,6 +96,9 @@
   <msg key="form-menu-button-wf-instances">Instancias de %form_name%</msg>
   <msg key="form-menu-new_link">Rellenar</msg>
   <msg key="form-repeatable-add">[a�adir otro]</msg>
+  <msg key="form-repeatable-add-another-file">[a�adir otro archivo]</msg>
+  <msg key="form-repeatable-add-condition">[a�adir condici�n]</msg>
+  <msg key="form-repeatable-add-file">[a�adir archivo]</msg>
   <msg key="form-repeatable-delete">[x]</msg>
   <msg key="Form-submit_button">OK </msg>
   <msg key="Form-template">Plantilla</msg>
@@ -106,14 +113,11 @@
   <msg key="formfield-correct_when-help_text">Condicion, cuando
   la respuesta es correcta, especificada como un predicado seguido
   de argumentos (palabras Tcl). Los predicados predefinidos son
-  "eq", "gt", "ge", "lt", "le", "btwn", "in", "contains", "match",
-  "answer_words"</msg>
+  &#34;eq&#34;, &#34;gt&#34;, &#34;ge&#34;, &#34;lt&#34;, &#34;le&#34;, &#34;btwn&#34;, &#34;in&#34;, &#34;contains&#34;, &#34;match&#34;,
+  &#34;answer_words&#34;</msg>
   <msg key="formfield-image_url-help_text">URL HTTP de la imagen (puede arrastrar una imagen mostrada por un navegador web aqu�)</msg>
   <msg key="formfield-import_archive-help_text">Seleccione el nombre del archivo .zip o .tar.gz </msg>
   <msg key="formfield-import_archive-label">Importar archivo</msg>
-  <msg key="form-repeatable-add-file">[a�adir archivo]</msg>
-  <msg key="form-repeatable-add-condition">[a�adir condici�n]</msg>
-  <msg key="form-repeatable-add-another-file">[a�adir otro archivo]</msg>
   <msg key="formfield-youtube_url-help_text">Copiar&amp;Pegar URL de v�deo de YouTube (http://www.youtube.com/....)</msg>
   <msg key="FormPage-assignee">Asignado</msg>
   <msg key="FormPage-state">Estado</msg>
@@ -149,7 +153,6 @@
   <msg key="listing_title">�ndice de %pretty_plural%</msg>
   <msg key="listing_title_all">Lista de todos los tipos de %pretty_plural%</msg>
   <msg key="Manage_categories">Administrar categor�as</msg>
-  <msg key="Message">Mensaje</msg>
   <msg key="menu-Clipboard-Add">A�adir</msg>
   <msg key="menu-Clipboard-Clear">Limpiar</msg>
   <msg key="menu-Clipboard-Content">Contenido</msg>
@@ -174,15 +177,16 @@
   <msg key="menu-Page-Revisions">Revisiones</msg>
   <msg key="menu-Page-Show">Mostrar p�gina</msg>
   <msg key="menu-Page-View">Ver</msg>
+  <msg key="Message">Mensaje</msg>
   <msg key="minute">minuto</msg>
   <msg key="minutes">minutos</msg>
   <msg key="modified_page">p�gina modificada</msg>
   <msg key="month">mes</msg>
   <msg key="months">meses</msg>
   <msg key="most_frequent_visitors">Visitantes m�s frecuentes</msg>
   <msg key="most_popular_pages">P�ginas m�s populares</msg>
-  <msg key="multiple_words">Palabras m�ltiples</msg>
   <msg key="multiple_lines">L�neas m�ltiples</msg>
+  <msg key="multiple_words">Palabras m�ltiples</msg>
   <msg key="name">Nombre</msg>
   <msg key="new">Nueva p�gina</msg>
   <msg key="new_page">Nueva P�gina</msg>
@@ -266,8 +270,6 @@
   <msg key="revisions_title">Mostrar revisiones de esta p�gina</msg>
   <msg key="richtext-validate_safe_html">%errorMsg% </msg>
   <msg key="rss_client">Cliente de RSS</msg>
-  <msg key="Send">Enviar</msg>
-  <msg key="Send_message_to">Enviar mensaje a</msg>
   <msg key="scoring">Puntuaci�n</msg>
   <msg key="scoring_help_text">Algoritmo para el esquema de evaluaci�n.</msg>
   <msg key="search">Buscar</msg>
@@ -276,6 +278,8 @@
   <msg key="seconds">segundos</msg>
   <msg key="select_link_target">Para crear un enlace, haga click en el nombre de una p�gina </msg>
   <msg key="Selection">Selecci�n</msg>
+  <msg key="Send">Enviar</msg>
+  <msg key="Send_message_to">Enviar mensaje a</msg>
   <msg key="shuffle">Mezclar las respuestas aleatoriamente</msg>
   <msg key="shuffle_help_text">�Mostrar las respuestas en orden aleatorio?</msg>
   <msg key="single_word">Palabra �nica</msg>
@@ -288,9 +292,9 @@
   <msg key="updated">actualizado</msg>
   <msg key="upload_file">Subir archivo</msg>
   <msg key="Urgency">Urgencia</msg>
+  <msg key="urgency_high">alta</msg>
   <msg key="urgency_low">baja</msg>
   <msg key="urgency_normal">media</msg>
-  <msg key="urgency_high">alta</msg>
   <msg key="User">Usuario</msg>
   <msg key="view">Vista</msg>
   <msg key="view_in_context">Ver p�gina en el contexto original %context%</msg>
Index: openacs-4/packages/xowiki/catalog/xowiki.it_IT.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/xowiki/catalog/xowiki.it_IT.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.3.2.14 -r1.3.2.15
--- openacs-4/packages/xowiki/catalog/xowiki.it_IT.ISO-8859-1.xml	29 Feb 2024 13:24:26 -0000	1.3.2.14
+++ openacs-4/packages/xowiki/catalog/xowiki.it_IT.ISO-8859-1.xml	2 Sep 2024 11:07:53 -0000	1.3.2.15
@@ -24,6 +24,10 @@
   <msg key="By_user">Dall&#39;Utente</msg>
   <msg key="Candidates">Candidati</msg>
   <msg key="categories">Categorie</msg>
+  <msg key="chat_has_entered_the_room">� entrato nella stanza</msg>
+  <msg key="chat_has_left_the_room">ha lasciato la stanza</msg>
+  <msg key="chat_message">Messaggio</msg>
+  <msg key="chat_Send_Refresh">Invia/Rinfresca</msg>
   <msg key="choiceInteraction_maxChoices">Scelta Singola</msg>
   <msg key="choiceInteraction_maxChoices_help_text">Scelta Singola significa che solo una risposta � corretta.</msg>
   <msg key="choiceInteraction_simpleChoice">Inserisci alcune scelte.</msg>
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/xowiki/catalog/xowiki.pt_BR.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Index: openacs-4/packages/xowiki/catalog/xowiki.ru_RU.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/xowiki/catalog/xowiki.ru_RU.utf-8.xml,v
diff -u -r1.1.4.3 -r1.1.4.4
--- openacs-4/packages/xowiki/catalog/xowiki.ru_RU.utf-8.xml	14 Apr 2022 10:14:43 -0000	1.1.4.3
+++ openacs-4/packages/xowiki/catalog/xowiki.ru_RU.utf-8.xml	2 Sep 2024 11:07:53 -0000	1.1.4.4
@@ -16,6 +16,10 @@
   <msg key="By_user">Пользователем</msg>
   <msg key="Candidates">Кандидаты</msg>
   <msg key="categories">Категории</msg>
+  <msg key="chat_has_entered_the_room">вошёл в комнату</msg>
+  <msg key="chat_has_left_the_room">покинул комнату</msg>
+  <msg key="chat_message">Сообщение</msg>
+  <msg key="chat_Send_Refresh">Отослать/Обновить</msg>
   <msg key="choiceInteraction_maxChoices">Легкий выбор</msg>
   <msg key="choiceInteraction_maxChoices_help_text">Простой выбор означает, что только один ответ правильный</msg>
   <msg key="choiceInteraction_simpleChoice">Ввести какие-нибудь значения</msg>
@@ -45,20 +49,20 @@
   <msg key="entries_using_form">Запись для формы %form%</msg>
   <msg key="error-delete_entries_first">Эта страница используется записями %count%. Перед удалением страницы удалите, пожалуйста, записи.</msg>
   <msg key="error-form_constraint-invalid_characters">Ограничитель формы содержит недопустимые знаки</msg>
-  <msg key="error-form_constraint-unknown_attribute">Поле формы '%name%' (class %class%) содержит неизвестный атрибут '%entry%'</msg>
+  <msg key="error-form_constraint-unknown_attribute">Поле формы &#39;%name%&#39; (class %class%) содержит неизвестный атрибут &#39;%entry%&#39;</msg>
   <msg key="error-form_constraint-unknown_editor">Неизвестный редактор %editor%. Возможные значения: %editors%</msg>
-  <msg key="error-form_constraint-unknown_spec_entry">Поле формы '%name%' содержит неизвестную спецификацю '%entry%'</msg>
+  <msg key="error-form_constraint-unknown_spec_entry">Поле формы &#39;%name%&#39; содержит неизвестную спецификацю &#39;%entry%&#39;</msg>
   <msg key="error-includelet-adp_syntax_invalid">Синтаксис: adp &amp;lt;имя adp-файла&amp;gt; {&amp;lt;список аргументов&amp;gt;}&lt;br/&gt;
 
-Недействительный список аргументов: '%adp%'; должен быть составлен в виде: пар применимых значений (одинакового количества элементов)</msg>
+Недействительный список аргументов: &#39;%adp%&#39;; должен быть составлен в виде: пар применимых значений (одинакового количества элементов)</msg>
   <msg key="error-includelet-dash_syntax_invalid">&lt;pre&gt;%errMsg%&lt;/pre&gt;
 
 Список аргументов должен содержать пар применимых значений(атрибуты с тире)</msg>
   <msg key="error-includelet-error_during_adp_evaluation">проверка adp файла направляет сообщение об ошибке: %errorMsg%</msg>
-  <msg key="error-includelet-error_during_render">Ошибка в инклуделете '%page_name%': &lt;pre&gt;%::errorInfo%&lt;/pre&gt;</msg>
+  <msg key="error-includelet-error_during_render">Ошибка в инклуделете &#39;%page_name%&#39;: &lt;pre&gt;%::errorInfo%&lt;/pre&gt;</msg>
   <msg key="error-includelet-nesting_to_deep">Слишком глубокая вложенность инклуделетов</msg>
-  <msg key="error-includelet-unknown">Ошибка: неизвестный инклуделет '%page_name%' </msg>
-  <msg key="error_in_includelet">Ошибка в инклуделете '{{%arg%}}' на странице %name%:</msg>
+  <msg key="error-includelet-unknown">Ошибка: неизвестный инклуделет &#39;%page_name%&#39; </msg>
+  <msg key="error_in_includelet">Ошибка в инклуделете &#39;{{%arg%}}&#39; на странице %name%:</msg>
   <msg key="event">Событие</msg>
   <msg key="event-end_of_event">Окончание</msg>
   <msg key="event-end_of_lecture">Конец лекции</msg>
@@ -176,7 +180,7 @@
   <msg key="Page-title">Наименование страницы</msg>
   <msg key="Page-validate_form_constraints">%errorMsg%</msg>
   <msg key="Page-validate_name">%errorMsg%</msg>
-  <msg key="Page-validate_name-duplicate_item">Другой элемент с наименование '%value%' уже существует в этой директории</msg>
+  <msg key="Page-validate_name-duplicate_item">Другой элемент с наименование &#39;%value%&#39; уже существует в этой директории</msg>
   <msg key="Page-validate_page_order">Недопустимый порядок страниц; может содержать заглавные и строчные буквы, подчёркивание, цифры и точки</msg>
   <msg key="page_kind">Тип</msg>
   <msg key="Page_pretty_name">XoWiki страница</msg>
@@ -207,10 +211,10 @@
   <msg key="PodcastItem_pretty_plural">Пункты из подкаста</msg>
   <msg key="popular_tags_label">Популярные тэги</msg>
   <msg key="popular_tags_link">популярные тэги</msg>
-  <msg key="portlet_page_does_not_exist_error_long">Cтраница с именем &quot;%page_name%&quot; отсутствует.</msg>
+  <msg key="portlet_page_does_not_exist_error_long">Cтраница с именем &#34;%page_name%&#34; отсутствует.</msg>
   <msg key="portlet_page_does_not_exist_error_short">Указанная страница не существует</msg>
   <msg key="portlet_title_exists_error_long">Пожалуйста,измените имя существующего портлета либо название xowiki страницы, которую вы хотите добавить в портал.</msg>
-  <msg key="portlet_title_exists_error_short">Портлет с заголовком '%page_title%' уже существует в этом портале.</msg>
+  <msg key="portlet_title_exists_error_short">Портлет с заголовком &#39;%page_title%&#39; уже существует в этом портале.</msg>
   <msg key="pretty_name">Вики</msg>
   <msg key="prompt">Подсказка</msg>
   <msg key="publish_status">Опубликованный</msg>
Index: openacs-4/packages/xowiki/tcl/chat-procs.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/xowiki/tcl/chat-procs.tcl,v
diff -u -r1.54.2.38 -r1.54.2.39
--- openacs-4/packages/xowiki/tcl/chat-procs.tcl	22 Mar 2024 15:06:32 -0000	1.54.2.38
+++ openacs-4/packages/xowiki/tcl/chat-procs.tcl	2 Sep 2024 11:07:53 -0000	1.54.2.39
@@ -253,7 +253,7 @@
     set user_id [expr {$user_id ne "" ? $user_id : ${:user_id}}]
     ns_log notice "--core-chat User $user_id logging out of chat"
     if {${:logout_messages_p}} {
-      if {$msg eq ""} {set msg [_ chat.has_left_the_room].}
+      if {$msg eq ""} {set msg [_ xowiki.chat_has_left_the_room].}
       :add_msg -uid $user_id -get_new false $msg
     }
 
@@ -295,7 +295,7 @@
   Chat instproc login {} {
     :log "--chat login mode=${:mode}"
     if {${:login_messages_p} && ![:user_active ${:user_id}]} {
-      :add_msg -uid ${:user_id} -get_new false [_ xotcl-core.has_entered_the_room]
+      :add_msg -uid ${:user_id} -get_new false [_ xowiki.chat_has_entered_the_room]
     } elseif {${:user_id} > 0 && ![nsv_exists ${:array}-login ${:user_id}]} {
       # give some proof of our presence to the chat system when we
       # don't issue the login message
@@ -559,8 +559,8 @@
     set html ""
 
     if {[apm_package_installed_p chat]} {
-      set message_label [_ chat.message]
-      set send_label [_ chat.Send_Refresh]
+      set message_label [_ xowiki.chat_message]
+      set send_label [_ xowiki.chat_Send_Refresh]
     } else {
       set message_label "Message"
       set send_label "Send"