Index: openacs-4/packages/acs-kernel/acs-kernel.info
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-kernel/acs-kernel.info,v
diff -u -r1.150.2.13 -r1.150.2.14
--- openacs-4/packages/acs-kernel/acs-kernel.info	26 Apr 2019 10:20:33 -0000	1.150.2.13
+++ openacs-4/packages/acs-kernel/acs-kernel.info	18 Jun 2019 12:32:05 -0000	1.150.2.14
@@ -9,15 +9,15 @@
     <implements-subsite-p>f</implements-subsite-p>
     <inherit-templates-p>t</inherit-templates-p>
 
-    <version name="5.10.0d18" url="http://openacs.org/repository/download/apm/acs-kernel-5.10.0d18apm">
+    <version name="5.10.0d19" url="http://openacs.org/repository/download/apm/acs-kernel-5.10.0d19apm">
         <owner url="mailto:oct@openacs.org">OpenACS Core Team</owner>
         <summary>Routines and data models providing the foundation for OpenACS-based Web services.</summary>
         <release-date>2017-08-06</release-date>
         <vendor url="http://openacs.org">OpenACS</vendor>
         <description format="text/html">The OpenACS kernel contains the core datamodel create and drop scripts for such things as objects, groups, parties and the supporting PL/SQL and PL/pgSQL procedures.</description>
         <maturity>3</maturity>
 
-        <provides url="acs-kernel" version="5.10.0d18"/>
+        <provides url="acs-kernel" version="5.10.0d19"/>
 
         <callbacks>
         </callbacks>
Index: openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.24.2.1 -r1.24.2.2
--- openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.de_DE.ISO-8859-1.xml	21 May 2019 07:24:54 -0000	1.24.2.1
+++ openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.de_DE.ISO-8859-1.xml	18 Jun 2019 12:32:05 -0000	1.24.2.2
@@ -18,7 +18,7 @@
   <msg key="Main_Site">Main Site</msg>
   <msg key="Main_Site_Members">Mitglieder der Hauptseite</msg>
   <msg key="Member_role_pretty_name">Teilnehmer</msg>
-  <msg key="Member_role_pretty_plural">Teilnehmer</msg>
+  <msg key="Member_role_pretty_plural">TeilnehmerIn</msg>
   <msg key="Membership_Relation">Mitglieder Beziehung</msg>
   <msg key="OpenACS_Local">Lokales OpenACS</msg>
   <msg key="Parties">Parteien</msg>