Index: openacs-4/packages/forums-portlet/catalog/forums-portlet.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/forums-portlet/catalog/forums-portlet.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.16 -r1.16.10.1
--- openacs-4/packages/forums-portlet/catalog/forums-portlet.de_DE.ISO-8859-1.xml	10 Dec 2007 09:12:34 -0000	1.16
+++ openacs-4/packages/forums-portlet/catalog/forums-portlet.de_DE.ISO-8859-1.xml	21 Mar 2019 16:16:29 -0000	1.16.10.1
@@ -9,6 +9,6 @@
   <msg key="New_Forum">Neues Forum erstellen</msg>
   <msg key="No_Forums">Keine Diskussionsforen vorhanden</msg>
   <msg key="pretty_name">Diskussionsforen</msg>
-  <msg key="resources_acs-subsite_new_gif">&lt;img src=&quot;/resources/acs-subsite/new_de_DE.gif&quot;  /&gt;
+  <msg key="resources_acs-subsite_new_gif">&lt;img src=&#34;/resources/acs-subsite/new_de_DE.gif&#34;  /&gt;
 </msg>
 </message_catalog>
Index: openacs-4/packages/forums-portlet/catalog/forums-portlet.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/forums-portlet/catalog/forums-portlet.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.19 -r1.19.10.1
--- openacs-4/packages/forums-portlet/catalog/forums-portlet.en_US.ISO-8859-1.xml	10 Dec 2007 09:12:35 -0000	1.19
+++ openacs-4/packages/forums-portlet/catalog/forums-portlet.en_US.ISO-8859-1.xml	21 Mar 2019 16:16:29 -0000	1.19.10.1
@@ -11,5 +11,5 @@
   <msg key="New_Forum">New Forum</msg>
   <msg key="No_Forums">No Forums</msg>
   <msg key="pretty_name">Forums</msg>
-  <msg key="resources_acs-subsite_new_gif">&lt;img src=&quot;/resources/acs-subsite/new.gif&quot; alt=&quot;New messages&quot;&gt;</msg>
+  <msg key="resources_acs-subsite_new_gif">&lt;img src=&#34;/resources/acs-subsite/new.gif&#34; alt=&#34;New messages&#34;&gt;</msg>
 </message_catalog>
Index: openacs-4/packages/news/news.info
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/news/news.info,v
diff -u -r1.34 -r1.34.2.1
--- openacs-4/packages/news/news.info	29 Mar 2018 20:23:43 -0000	1.34
+++ openacs-4/packages/news/news.info	21 Mar 2019 16:22:46 -0000	1.34.2.1
@@ -7,7 +7,7 @@
     <initial-install-p>f</initial-install-p>
     <singleton-p>f</singleton-p>
     
-    <version name="5.10.0d1" url="http://openacs.org/repository/download/apm/news-5.10.0d1.apm">
+    <version name="5.10.0d2" url="http://openacs.org/repository/download/apm/news-5.10.0d2.apm">
         <owner url="http://openacs.org">OpenACS</owner>
         <summary>Used for announcements and news items.</summary>
         <release-date>2017-08-06</release-date>
@@ -16,7 +16,7 @@
         <maturity>2</maturity>
         <package_instance_name>#news.News#</package_instance_name>
 
-        <provides url="news" version="5.10.0d1"/>
+        <provides url="news" version="5.10.0d2"/>
         <requires url="acs-content-repository" version="5.9.1"/>
         <requires url="acs-datetime" version="5.9.1"/>
         <requires url="acs-kernel" version="5.9.1"/>
Index: openacs-4/packages/news/catalog/news.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/news/catalog/news.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.19 -r1.19.12.1
--- openacs-4/packages/news/catalog/news.de_DE.ISO-8859-1.xml	10 Dec 2007 09:12:37 -0000	1.19
+++ openacs-4/packages/news/catalog/news.de_DE.ISO-8859-1.xml	21 Mar 2019 16:22:46 -0000	1.19.12.1
@@ -18,7 +18,7 @@
   <msg key="Body">Text</msg>
   <msg key="bytes">Bytes</msg>
   <msg key="Choose_an_image">W�hlen Sie ein Bild aus...</msg>
-  <msg key="Choose_an_image_to_upload_and_press">W�hlen Sie ein Bild aus und dr�cken Sie dann auf 'Hochladen' f�r die Vorschau. Wenn es Ihnen gef�llt dr�cken Sie anschlie�end auf '�bernehmen', um das Bild f�r die Ank�ndigung zu verwenden.</msg>
+  <msg key="Choose_an_image_to_upload_and_press">W�hlen Sie ein Bild aus und dr�cken Sie dann auf &#39;Hochladen&#39; f�r die Vorschau. Wenn es Ihnen gef�llt dr�cken Sie anschlie�end auf &#39;�bernehmen&#39;, um das Bild f�r die Ank�ndigung zu verwenden.</msg>
   <msg key="Comments">Kommentare</msg>
   <msg key="Confirm">Best�tigen
 </msg>
@@ -41,13 +41,13 @@
   <msg key="It_will_move_into_archive_on">Das Archivierungsdatum ist der</msg>
   <msg key="Lead">Kurztext</msg>
   <msg key="Log_Entry">Protokolleintrag</msg>
-  <msg key="lt__When_youre_done_clic">Um die fertiggestellte Ank�ndigung zu �berpr�fen, klicken Sie auf 'Vorschau'. </msg>
+  <msg key="lt__When_youre_done_clic">Um die fertiggestellte Ank�ndigung zu �berpr�fen, klicken Sie auf &#39;Vorschau&#39;. </msg>
   <msg key="lt_And_be_live_until_rev">Ver�ffentlicht bis zur Aufhebung der Freigabe</msg>
   <msg key="lt_Archive_as_of_Next_Mo">Ab n�chstem Monat archivieren</msg>
   <msg key="lt_Archive_as_of_Next_We">Ab n�chster Woche archivieren</msg>
   <msg key="lt_cannot_be_applied_to_">kann an folgenden Elementen nicht ausgef�hrt werden:</msg>
   <msg key="lt_Click_on_item_ID_to_a">Klicken Sie auf die ID, um eine Ank�ndigung freizugeben/die Freigabe aufzuheben.</msg>
-  <msg key="lt_Click_on_revise_to_ed">Klicken Sie auf 'Neue Version hinzuf�gen', um eine Ank�ndigung zu bearbeiten.</msg>
+  <msg key="lt_Click_on_revise_to_ed">Klicken Sie auf &#39;Neue Version hinzuf�gen&#39;, um eine Ank�ndigung zu bearbeiten.</msg>
   <msg key="lt_Could_not_find_corres">Die gew�nschte Version der Ank�ndigung konnte nicht gefunden werden.</msg>
   <msg key="lt_Could_not_find_the_re">Die gew�nschte Ank�ndigung konnte nicht gefunden werden.</msg>
   <msg key="lt_Do_the_following_to_t">An den ausgew�hlten Elementen folgende Aktion ausf�hren:</msg>
@@ -70,7 +70,7 @@
   <msg key="lt_There_are_no_news_ite">Keine Ank�ndigungen vorhanden</msg>
   <msg key="lt_To_the_readers_it_wil">F�r den Leser wird die Ank�ndigung wie folgt angezeigt:</msg>
   <msg key="lt_Use_the_following_for">Hier k�nnen Sie Ihre Ank�ndigung erstellen oder bearbeiten. Hinweis:</msg>
-  <msg key="lt_When_youre_done_click">Um die fertiggestellte Ank�ndigung zu �berpr�fen, klicken Sie auf 'Vorschau'.</msg>
+  <msg key="lt_When_youre_done_click">Um die fertiggestellte Ank�ndigung zu �berpr�fen, klicken Sie auf &#39;Vorschau&#39;.</msg>
   <msg key="lt_You_must_supply_a_rev">Bitte geben Sie einen Protokolleintrag f�r die neue Version ein.</msg>
   <msg key="lt_Your_document_is_larg">Ihr Dokument �berschreitet die zul�ssige Maximalgr��e.</msg>
   <msg key="lt_Your_news_item_will_b">F�r die Darstellung Ihrer Ank�ndigung wird das in news.adp definierte Standard-Template verwendet.</msg>
@@ -123,7 +123,7 @@
   <msg key="Upload">Hochladen</msg>
   <msg key="Upload_Image">Bild hochladen</msg>
   <msg key="use_preview_to_revise_image">verwenden Sie die Vorschau, um das Bild zu �berpr�fen.</msg>
-  <msg key="Use_the_following_form_to_define">Verwenden Sie das nachfolgende Formular, um Ihre Ank�ndigung anzulegen. Felder mit  sind Pflichtfelder. Sobald Sie fertig sind, k�nnen Sie �ber die 'Vorschau' die Ank�ndigung �berpr�fen und ein Bild hochladen.</msg>
+  <msg key="Use_the_following_form_to_define">Verwenden Sie das nachfolgende Formular, um Ihre Ank�ndigung anzulegen. Felder mit  sind Pflichtfelder. Sobald Sie fertig sind, k�nnen Sie �ber die &#39;Vorschau&#39; die Ank�ndigung �berpr�fen und ein Bild hochladen.</msg>
   <msg key="Yes">Ja</msg>
   <msg key="You_can_either_upload_a_news_item_or_enter_text_in_the_box_provided_but_not_both">Sie k�nnen entweder eine Textnachricht hochladen oder die Nachricht direkt eingeben, aber nicht beides.</msg>
   <msg key="Your_news_item">Ihre Ank�ndigung</msg>
Index: openacs-4/packages/news/catalog/news.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/news/catalog/news.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.28 -r1.28.2.1
--- openacs-4/packages/news/catalog/news.en_US.ISO-8859-1.xml	7 Aug 2017 23:48:12 -0000	1.28
+++ openacs-4/packages/news/catalog/news.en_US.ISO-8859-1.xml	21 Mar 2019 16:22:46 -0000	1.28.2.1
@@ -18,7 +18,7 @@
   <msg key="Body">Body</msg>
   <msg key="bytes">bytes</msg>
   <msg key="Choose_an_image">Choose an image...</msg>
-  <msg key="Choose_an_image_to_upload_and_press">Choose an image to upload and press the 'Upload' button to preview it. When you're happy, press 'Accept' to use that image in the article.</msg>
+  <msg key="Choose_an_image_to_upload_and_press">Choose an image to upload and press the &#39;Upload&#39; button to preview it. When you&#39;re happy, press &#39;Accept&#39; to use that image in the article.</msg>
   <msg key="Comments">Comments</msg>
   <msg key="Confirm">Confirm</msg>
   <msg key="Confirm_Action">Confirm Action:</msg>
@@ -44,13 +44,13 @@
   <msg key="Lead">Lead</msg>
   <msg key="Log_Entry">Log Entry</msg>
   <msg key="lt__When_youre_done_clic">. 
-When you're done click 'Preview' to see how the news item will appear.</msg>
+When you&#39;re done click &#39;Preview&#39; to see how the news item will appear.</msg>
   <msg key="lt_And_be_live_until_rev">And be live until revoked.</msg>
   <msg key="lt_Archive_as_of_Next_Mo">Archive as of Next Month</msg>
   <msg key="lt_Archive_as_of_Next_We">Archive as of Next Week</msg>
   <msg key="lt_cannot_be_applied_to_">cannot be applied to the following item(s):</msg>
   <msg key="lt_Click_on_item_ID_to_a">Click on item ID# to approve/revoke an item.</msg>
-  <msg key="lt_Click_on_revise_to_ed">Click on &quot;revise&quot; to edit an item.</msg>
+  <msg key="lt_Click_on_revise_to_ed">Click on &#34;revise&#34; to edit an item.</msg>
   <msg key="lt_Could_not_find_corres">Could not find corresponding revision to requested news item</msg>
   <msg key="lt_Could_not_find_the_re">Could not find the requested news item</msg>
   <msg key="lt_Do_the_following_to_t">Do the following to the selected items:</msg>
@@ -76,7 +76,7 @@
   <msg key="lt_Use_the_following_for">Use the following form to define your news item.
 Note that the</msg>
   <msg key="lt_When_youre_done_click">.
-When you're done click 'Preview' to see how the news item will look.</msg>
+When you&#39;re done click &#39;Preview&#39; to see how the news item will look.</msg>
   <msg key="lt_You_must_supply_a_rev">You must supply a revision log information.</msg>
   <msg key="lt_Your_document_is_larg">Your document is larger than the maximum size allowed</msg>
   <msg key="lt_Your_news_item_will_b">Your news item will be presented using the Default template defined in news.adp.</msg>
@@ -133,8 +133,8 @@
   <msg key="Unapproved">Unapproved</msg>
   <msg key="Upload">Upload</msg>
   <msg key="Upload_Image">Upload Image</msg>
-  <msg key="use_preview_to_revise_image">use 'preview' to revise image</msg>
-  <msg key="Use_the_following_form_to_define">Use the following form to define your news item.Note that the fields marked with  are required. When you're done click 'Preview' to see how the news item will look and to choose an image for the article.</msg>
+  <msg key="use_preview_to_revise_image">use &#39;preview&#39; to revise image</msg>
+  <msg key="Use_the_following_form_to_define">Use the following form to define your news item.Note that the fields marked with  are required. When you&#39;re done click &#39;Preview&#39; to see how the news item will look and to choose an image for the article.</msg>
   <msg key="Yes">Yes</msg>
   <msg key="You_can_either_upload_a_news_item_or_enter_text_in_the_box_provided_but_not_both">You need either to upload a news item or to enter text in the box provided, but not both.</msg>
   <msg key="Your_news_item">Your news item</msg>