Index: openacs-4/contrib/packages/simulation/catalog/simulation.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/contrib/packages/simulation/catalog/Attic/simulation.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1.2.3 -r1.1.2.4
--- openacs-4/contrib/packages/simulation/catalog/simulation.en_US.ISO-8859-1.xml	18 Mar 2004 13:46:42 -0000	1.1.2.3
+++ openacs-4/contrib/packages/simulation/catalog/simulation.en_US.ISO-8859-1.xml	18 Mar 2004 14:40:23 -0000	1.1.2.4
@@ -5,7 +5,10 @@
   <msg key="Administration">Administration</msg>
   <msg key="All_Messages">All Messages</msg>
   <msg key="All_messages">All messages...</msg>
+  <msg key="Attachments">Attachments</msg>
+  <msg key="Body">Body</msg>
   <msg key="Cancel">Cancel</msg>
+  <msg key="Case">Case</msg>
   <msg key="case_admin_page_title">Messages for %role_array.pretty_name% in %case_array.label%</msg>
   <msg key="Case_History">Case History</msg>
   <msg key="Case_home">Case home</msg>
@@ -17,13 +20,15 @@
   <msg key="Delete_this_case">Delete this case</msg>
   <msg key="Delete_this_template">Delete this template</msg>
   <msg key="Description">Description</msg>
+  <msg key="Document">Document</msg>
   <msg key="Document_Portfolio">Document Portfolio</msg>
   <msg key="Documents">Documents</msg>
   <msg key="Edit">Edit</msg>
   <msg key="enrollment_notification_email_body">Dear %user_name%,
 This is to notify you that you have been enrolled in simulation %sim_template.pretty_name%. You may visit the
 casting page at %casting_page_url% to choose case or role.</msg>
   <msg key="enrollment_notification_email_subject">You have been enrolled in simulation %sim_template.pretty_name%</msg>
+  <msg key="From">From</msg>
   <msg key="ignoring_actions">&lt;strong&gt;Note:&lt;/strong&gt; Ignoring %ignored_actions_count% tasks that don't have the task
       name &quot;%action.pretty_name%&quot;. Please back up your browser if you
       want to change the selection of tasks.</msg>
@@ -72,6 +77,7 @@
 and all related tasks?</msg>
   <msg key="lt_Notify_me_of_changes_">Notify me of changes to map XML</msg>
   <msg key="lt_Placeholder_for_flash">Placeholder for flash map</msg>
+  <msg key="lt_Restrict_to_previous_">Restrict to previous task matching word or phrase</msg>
   <msg key="lt_Return_to_template_li">Return to template list page</msg>
   <msg key="lt_Select_from_existing_">Select from existing characters in the Yellow Pages, or</msg>
   <msg key="lt_Select_which_case_and_role_to_join">Select which case and role to join, or create a new case for
@@ -87,9 +93,11 @@
   <msg key="lt_Some_of_the_tasks_of_">Some of the tasks of this simulation require attachments. However, there are no CityBuild props to select from.</msg>
   <msg key="lt_Start_a_simulation_wi">Start a simulation with this template</msg>
   <msg key="lt_Stop_notifying_me_of_">Stop notifying me of changes to map XML</msg>
+  <msg key="lt_Take_action_on_select">Take action on selected tasks</msg>
   <msg key="lt_Templates_must_be_mar">Templates must be marked ready for use by template authors in order to appear on this list.</msg>
   <msg key="lt_The_following_errors_">The following errors were encountered:</msg>
   <msg key="lt_The_template_simulati">The template &quot;%simulation.pretty_name%&quot; is not ready for casting.</msg>
+  <msg key="lt_There_are_no_document">There are no documents.</msg>
   <msg key="lt_There_are_no_particip">There are no participants selected, so casting is not yet possible. On the previous tab, please select participants, or allow open enrollment on the first tab.</msg>
   <msg key="lt_This_case_has_been_co">This case has been completed.</msg>
   <msg key="lt_to_see_your_active_ca">to see your active cases.</msg>
@@ -99,10 +107,14 @@
   <msg key="lt_You_administer_these_">You administer these cases</msg>
   <msg key="lt_You_are_already_cast_">You are already cast in the following roles:</msg>
   <msg key="lt_You_are_doing_a_bulk_">You are doing a bulk response to %common_actions_count% tasks.</msg>
+  <msg key="lt_You_are_not_administe">You are not administering any active simulation cases.</msg>
+  <msg key="lt_You_are_not_in_any_ac">You are not in any active simulation cases.</msg>
   <msg key="lt_You_cannot_submit_thi">You cannot submit this form until you have submitted all forms on the previous tabs.</msg>
+  <msg key="lt_You_dont_have_any_tas">You don't have any tasks.</msg>
   <msg key="lt_You_have_been_enrolle">You have been enrolled in &quot;%simulation.pretty_name%&quot;.  The simulation will
   begin on %simulation.case_start% and you will be notified by email at this time.</msg>
   <msg key="lt_You_have_deleted_temp">You have deleted template &quot;%template_name%&quot;.</msg>
+  <msg key="lt_You_must_supply_both_">You must supply both case_id and role_id</msg>
   <msg key="lt_Your_Current_Simulati">Your Current Simulations</msg>
   <msg key="Manage_groups">Manage groups</msg>
   <msg key="Map_XML">Map XML</msg>
@@ -125,9 +137,13 @@
   <msg key="messages">messages</msg>
   <msg key="My_Notifications">My Notifications</msg>
   <msg key="No_cancel">No, cancel</msg>
+  <msg key="No_documents">No documents</msg>
+  <msg key="No_messages">No messages.</msg>
   <msg key="Notifications_page_notification_type_header">Notifications for</msg>
+  <msg key="Number_of_tasks">Number of tasks</msg>
   <msg key="Parent_Task">Parent Task</msg>
   <msg key="Portfolio">Portfolio</msg>
+  <msg key="Received">Received</msg>
   <msg key="Recent_Messages">Recent Messages</msg>
   <msg key="Related_Tasks">Related Tasks</msg>
   <msg key="reminder_email_body">Dear %user_name%,
@@ -136,30 +152,42 @@
 
 %simulation_description%</msg>
   <msg key="reminder_email_subject">Simulation %simulation_name% starts on %simulation_start_date%</msg>
+  <msg key="Respond">Respond</msg>
+  <msg key="Role">Role</msg>
   <msg key="Roles">Roles</msg>
+  <msg key="Send_new_message">Send new message</msg>
   <msg key="SimBuild">SimBuild</msg>
   <msg key="SimInst">SimInst</msg>
   <msg key="SimPlay">SimPlay</msg>
+  <msg key="Simulation">Simulation</msg>
   <msg key="simulation_started_email_body">Dear %user_name%,
 Simulation %simulation.pretty_name% has now started. Please visit %simplay_url% to participate. Thank you!</msg>
   <msg key="simulation_started_email_subject">Simulation %simulation.pretty_name% has started</msg>
   <msg key="States">States</msg>
+  <msg key="Status">Status</msg>
   <msg key="Sub-States">Sub-States</msg>
   <msg key="Sub-Tasks">Sub-Tasks</msg>
+  <msg key="Subject">Subject</msg>
   <msg key="Subscribe">Subscribe</msg>
+  <msg key="Task">Task</msg>
   <msg key="task">task</msg>
   <msg key="Tasks">Tasks</msg>
   <msg key="tasks">tasks</msg>
   <msg key="Template">Template</msg>
   <msg key="Template_Description">Template Description</msg>
   <msg key="Thank_you">Thank you!</msg>
+  <msg key="Time">Time</msg>
+  <msg key="Timeout">Timeout</msg>
+  <msg key="To">To</msg>
   <msg key="to_attach_a_document">&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;&lt;em&gt;NOTE&lt;/em&gt;&lt;/font&gt;: To attach a document to your message you need to &lt;a
     href=&quot;%document_upload_url%&quot;&gt;upload a document&lt;/a&gt; to your
     portfolio before writing the message.</msg>
   <msg key="to_attach_document_to_message">&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;&lt;em&gt;NOTE&lt;/em&gt;&lt;/font&gt;: To attach a document to your message you need to &lt;a
     href=&quot;%document_upload_url%&quot;&gt;upload a document&lt;/a&gt; to your
     portfolio before writing the message.</msg>
   <msg key="Unsubscribe">Unsubscribe</msg>
+  <msg key="Upload_a_document">Upload a document</msg>
+  <msg key="User">User</msg>
   <msg key="View_Map_XML">View Map XML</msg>
   <msg key="Yellow_Pages">Yellow Pages</msg>
   <msg key="Yes_delete_the_case">Yes, delete the case</msg>
Index: openacs-4/contrib/packages/simulation/lib/case-history.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/contrib/packages/simulation/lib/Attic/case-history.tcl,v
diff -u -r1.2.2.1 -r1.2.2.2
--- openacs-4/contrib/packages/simulation/lib/case-history.tcl	16 Mar 2004 16:16:18 -0000	1.2.2.1
+++ openacs-4/contrib/packages/simulation/lib/case-history.tcl	18 Mar 2004 14:40:24 -0000	1.2.2.2
@@ -17,18 +17,18 @@
     -name log \
     -elements {
         timestamp {
-            label "Time"
+            label {[_ simulation.Time]}
             display_eval {[lc_time_fmt $creation_date_ansi "%x %X"]}
         }
         role_pretty {
-            label "Role"
+            label {[_ simulation.Role]}
         }
         user_name {
-            label "User"
+            label {[_ simulation.User]}
             link_url_eval {[ad_decode $creation_user "" "" [acs_community_member_url -user_id $creation_user]]}
         }
         action_pretty {
-            label "Task"
+            label {[_ simulation.Task]}
             link_url_col action_url
         }
     }
@@ -72,27 +72,27 @@
     }
 
     if { [empty_string_p $creation_user] } {
-        set user_name "Timeout"
+        set user_name [_ simulation.Timeout]
     }
 }
 
 template::list::create \
     -name documents \
-    -no_data "No documents" \
+    -no_data [_ simulation.No_documents] \
     -elements {
         timestamp {
-            label "Time"
+            label {[_ simulation.Time]}
             display_eval {[lc_time_fmt $creation_date_ansi "%x %X"]}
         }
         role_pretty {
-            label "Role"
+            label {[_ simulation.Role]}
         }
         user_name {
-            label "User"
+            label {[_ simulation.User]}
             link_url_eval {[acs_community_member_url -user_id $creation_user]}
         }
         document_pretty {
-            label "Document"
+            label {[_ simulation.Document]}
             link_url_col document_url
         }        
     }
Index: openacs-4/contrib/packages/simulation/lib/cases-admin.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/contrib/packages/simulation/lib/Attic/cases-admin.tcl,v
diff -u -r1.5 -r1.5.2.1
--- openacs-4/contrib/packages/simulation/lib/cases-admin.tcl	21 Jan 2004 15:55:36 -0000	1.5
+++ openacs-4/contrib/packages/simulation/lib/cases-admin.tcl	18 Mar 2004 14:40:24 -0000	1.5.2.1
@@ -15,20 +15,20 @@
 
 set elements {
     label {
-        label "Case"
+        label {[_ simulation.Case]}
         orderby upper(w.pretty_name)
         link_url_eval {[export_vars -base [ad_conn package_url]simplay/case-admin { case_id }]}
     }
     pretty_name {
-        label "Simulation"
+        label {[_ simulation.Simulation]}
         orderby upper(w.pretty_name)
     }
 }
 
 template::list::create \
     -name cases \
     -multirow cases \
-    -no_data "You are not administering any active simulation cases." \
+    -no_data [_ simulation.lt_You_are_not_administe] \
     -elements $elements 
 
 db_multirow cases select_cases "
Index: openacs-4/contrib/packages/simulation/lib/cases.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/contrib/packages/simulation/lib/Attic/cases.tcl,v
diff -u -r1.16 -r1.16.2.1
--- openacs-4/contrib/packages/simulation/lib/cases.tcl	10 Feb 2004 16:46:28 -0000	1.16
+++ openacs-4/contrib/packages/simulation/lib/cases.tcl	18 Mar 2004 14:40:24 -0000	1.16.2.1
@@ -14,20 +14,20 @@
 
 set elements {
     label {
-        label "Case"
+        label {[_ simulation.Case]}
         link_url_eval {[export_vars -base "[ad_conn package_url]simplay/case" { case_id role_id }]}
     }
     pretty_name {
-        label "Simulation"
+        label {[_ simulation.Simulation]}
     }
     role_pretty {
-        label "Role"
+        label {[_ simulation.Role]}
     }
     status {
-        label "Status"
+        label {[_ simulation.Status]}
     }
     num_user_tasks {
-        label "Your Tasks"
+        label {[_ simulation.Your_Tasks]}
         display_template {
             <if @cases.num_user_tasks@ gt 0>@cases.num_user_tasks@</if>
         }
@@ -38,7 +38,7 @@
 template::list::create \
     -name cases \
     -multirow cases \
-    -no_data "You are not in any active simulation cases." \
+    -no_data [_ simulation.lt_You_are_not_in_any_ac] \
     -elements $elements 
 
 db_multirow cases select_cases "
Index: openacs-4/contrib/packages/simulation/lib/messages.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/contrib/packages/simulation/lib/Attic/messages.tcl,v
diff -u -r1.16.2.2 -r1.16.2.3
--- openacs-4/contrib/packages/simulation/lib/messages.tcl	17 Mar 2004 09:15:07 -0000	1.16.2.2
+++ openacs-4/contrib/packages/simulation/lib/messages.tcl	18 Mar 2004 14:40:24 -0000	1.16.2.3
@@ -27,7 +27,7 @@
 
 if { ![exists_and_not_null case_id] || ![exists_and_not_null role_id] } {
     if { !$adminplayer_p } {
-        error "You must supply both case_id and role_id"
+        error [_ simulation.lt_You_must_supply_both_]
     } else {
         set mode "admin"
     }
@@ -37,29 +37,29 @@
 
 set elements {
     from {
-        label "From"
+        label {[_ simulation.From]}
     }
     to {
-        label "To"
+        label {[_ simulation.To]}
     }
     subject {
         link_url_col message_url
-        label "Subject"
+        label {[_ simulation.Subject]}
     }
     creation_date {
-        label "Received"
+        label {[_ simulation.Received]}
         display_col creation_date_pretty
     }
     attachment_count {
-        label "Attachments"
+        label {[_ simulation.Attachments]}
         html { align center }
     }
     case_label {
-        label "Case"
+        label {[_ simulation.Case]}
         hide_p {[ad_decode [exists_and_not_null case_id] 1 1 0]}
     }
     sim_name {
-        label "Simulation"
+        label {[_ simulation.Simulation]}
         hide_p {[ad_decode [exists_and_not_null case_id] 1 1 0]}
     }
 }
@@ -69,22 +69,22 @@
 if { $show_body_p } {
     lappend elements body
     lappend elements {
-        label "Body"
+        label {[_ simulation.Body]}
     }
 
     lappend extend body
 }
 
 if { [exists_and_not_null case_id] && [exists_and_not_null role_id] } {
-    set actions [list "Send new message" [export_vars -base message { case_id role_id }] {}]
+    set actions [list [_ simulation.Send_new_message] [export_vars -base message { case_id role_id }] {}]
 } else {
     set actions [list]
 }
 
 template::list::create \
     -name messages \
     -multirow messages \
-    -no_data "No messages." \
+    -no_data [_ simulation.No_messages] \
     -actions $actions \
     -elements $elements
 
Index: openacs-4/contrib/packages/simulation/lib/portfolio.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/contrib/packages/simulation/lib/Attic/portfolio.tcl,v
diff -u -r1.7 -r1.7.2.1
--- openacs-4/contrib/packages/simulation/lib/portfolio.tcl	10 Mar 2004 14:17:01 -0000	1.7
+++ openacs-4/contrib/packages/simulation/lib/portfolio.tcl	18 Mar 2004 14:40:24 -0000	1.7.2.1
@@ -22,11 +22,11 @@
 template::list::create \
     -name documents \
     -multirow documents \
-    -no_data "There are no documents." \
-    -actions [list "Upload a document" $upload_url] \
+    -no_data [_ simulation.lt_There_are_no_document] \
+    -actions [list [_ simulation.Upload_a_document] $upload_url] \
     -elements {
         document_title {
-            label "Document"
+            label {[_ simulation.Document]}
             link_url_col document_url
         }        
     } 
Index: openacs-4/contrib/packages/simulation/lib/simulations-task-count.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/contrib/packages/simulation/lib/Attic/simulations-task-count.tcl,v
diff -u -r1.1 -r1.1.2.1
--- openacs-4/contrib/packages/simulation/lib/simulations-task-count.tcl	4 Mar 2004 12:09:43 -0000	1.1
+++ openacs-4/contrib/packages/simulation/lib/simulations-task-count.tcl	18 Mar 2004 14:40:24 -0000	1.1.2.1
@@ -11,14 +11,14 @@
 template::list::create \
     -name simulations \
     -multirow simulations \
-    -no_data "You don't have any tasks." \
+    -no_data [_ simulation.lt_You_dont_have_any_tas] \
     -elements {
         pretty_name {
-            label "Simulation"
+            label {[_ simulation.Simulation]}
             link_url_col simulation_url
         }
         number_of_tasks {
-            label "Number of tasks"
+            label {[_ simulation.Number_of_tasks]}
             html {align center}
         }
     }
Index: openacs-4/contrib/packages/simulation/lib/tasks.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/contrib/packages/simulation/lib/Attic/tasks.tcl,v
diff -u -r1.16 -r1.16.2.1
--- openacs-4/contrib/packages/simulation/lib/tasks.tcl	11 Mar 2004 10:17:33 -0000	1.16
+++ openacs-4/contrib/packages/simulation/lib/tasks.tcl	18 Mar 2004 14:40:24 -0000	1.16.2.1
@@ -32,7 +32,7 @@
 
 if { !$adminplayer_p } {
     if { ![exists_and_not_null case_id] || ![exists_and_not_null role_id] } {
-        error "You must supply both case_id and role_id"
+        error [_ simulation.lt_You_must_supply_both_]
     }
 }
 
@@ -50,19 +50,19 @@
 set elements {
     name {
         link_url_col task_url
-        label "Task"
+        label {[_ simulation.Task]}
     }
     role {
-        label "Role"
+        label {[_ simulation.Role]}
         hide_p {[ad_decode [exists_and_not_null case_id] 1 1 0]}
         display_col role_pretty
     }
     case_label {
-        label "Case"
+        label {[_ simulation.Case]}
         hide_p {[ad_decode [exists_and_not_null case_id] 1 1 0]}
     }
     sim_name {
-        label "Simulation"
+        label {[_ simulation.Simulation]}
         hide_p {[ad_decode [exists_and_not_null case_id] 1 1 0]}
     }
 }
@@ -81,7 +81,7 @@
     }
 
     ad_form -name search -export { workflow_id } -form {
-        {search_terms:text,optional {label "Restrict to previous task matching word or phrase"}}
+        {search_terms:text,optional {label {[_ simulation.lt_Restrict_to_previous_]}}}
     }
 
     set role_values [db_list_of_lists select_roles {
@@ -124,26 +124,24 @@
         set task_values {}
     }
 
-    set bulk_actions {
-        "Respond" task-detail "Take action on selected tasks"
-    }
+    set bulk_actions [list [_ simulation.Respond] task-detail [_ simulation.lt_Take_action_on_select]]
     set bulk_p 1
 }
 
 template::list::create \
     -name tasks \
     -multirow tasks \
-    -no_data "You don't have any tasks." \
+    -no_data [_ simulation.lt_You_dont_have_any_tas] \
     -key "enabled_action_id" \
     -elements $elements \
     -filters {
         role_id {
-            label "Role"
+            label {[_ simulation.Role]}
             values $role_values
             hide_p {[ad_decode [llength $role_values] 0 t f]}
         }
         task_id {
-            label "Task"
+            label {[_ simulation.Task]}
             values $task_values
             hide_p {[ad_decode [llength $task_values] 0 t f]}
         }
Index: openacs-4/packages/simulation/catalog/simulation.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/simulation/catalog/simulation.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1.2.3 -r1.1.2.4
--- openacs-4/packages/simulation/catalog/simulation.en_US.ISO-8859-1.xml	18 Mar 2004 13:46:42 -0000	1.1.2.3
+++ openacs-4/packages/simulation/catalog/simulation.en_US.ISO-8859-1.xml	18 Mar 2004 14:40:23 -0000	1.1.2.4
@@ -5,7 +5,10 @@
   <msg key="Administration">Administration</msg>
   <msg key="All_Messages">All Messages</msg>
   <msg key="All_messages">All messages...</msg>
+  <msg key="Attachments">Attachments</msg>
+  <msg key="Body">Body</msg>
   <msg key="Cancel">Cancel</msg>
+  <msg key="Case">Case</msg>
   <msg key="case_admin_page_title">Messages for %role_array.pretty_name% in %case_array.label%</msg>
   <msg key="Case_History">Case History</msg>
   <msg key="Case_home">Case home</msg>
@@ -17,13 +20,15 @@
   <msg key="Delete_this_case">Delete this case</msg>
   <msg key="Delete_this_template">Delete this template</msg>
   <msg key="Description">Description</msg>
+  <msg key="Document">Document</msg>
   <msg key="Document_Portfolio">Document Portfolio</msg>
   <msg key="Documents">Documents</msg>
   <msg key="Edit">Edit</msg>
   <msg key="enrollment_notification_email_body">Dear %user_name%,
 This is to notify you that you have been enrolled in simulation %sim_template.pretty_name%. You may visit the
 casting page at %casting_page_url% to choose case or role.</msg>
   <msg key="enrollment_notification_email_subject">You have been enrolled in simulation %sim_template.pretty_name%</msg>
+  <msg key="From">From</msg>
   <msg key="ignoring_actions">&lt;strong&gt;Note:&lt;/strong&gt; Ignoring %ignored_actions_count% tasks that don't have the task
       name &quot;%action.pretty_name%&quot;. Please back up your browser if you
       want to change the selection of tasks.</msg>
@@ -72,6 +77,7 @@
 and all related tasks?</msg>
   <msg key="lt_Notify_me_of_changes_">Notify me of changes to map XML</msg>
   <msg key="lt_Placeholder_for_flash">Placeholder for flash map</msg>
+  <msg key="lt_Restrict_to_previous_">Restrict to previous task matching word or phrase</msg>
   <msg key="lt_Return_to_template_li">Return to template list page</msg>
   <msg key="lt_Select_from_existing_">Select from existing characters in the Yellow Pages, or</msg>
   <msg key="lt_Select_which_case_and_role_to_join">Select which case and role to join, or create a new case for
@@ -87,9 +93,11 @@
   <msg key="lt_Some_of_the_tasks_of_">Some of the tasks of this simulation require attachments. However, there are no CityBuild props to select from.</msg>
   <msg key="lt_Start_a_simulation_wi">Start a simulation with this template</msg>
   <msg key="lt_Stop_notifying_me_of_">Stop notifying me of changes to map XML</msg>
+  <msg key="lt_Take_action_on_select">Take action on selected tasks</msg>
   <msg key="lt_Templates_must_be_mar">Templates must be marked ready for use by template authors in order to appear on this list.</msg>
   <msg key="lt_The_following_errors_">The following errors were encountered:</msg>
   <msg key="lt_The_template_simulati">The template &quot;%simulation.pretty_name%&quot; is not ready for casting.</msg>
+  <msg key="lt_There_are_no_document">There are no documents.</msg>
   <msg key="lt_There_are_no_particip">There are no participants selected, so casting is not yet possible. On the previous tab, please select participants, or allow open enrollment on the first tab.</msg>
   <msg key="lt_This_case_has_been_co">This case has been completed.</msg>
   <msg key="lt_to_see_your_active_ca">to see your active cases.</msg>
@@ -99,10 +107,14 @@
   <msg key="lt_You_administer_these_">You administer these cases</msg>
   <msg key="lt_You_are_already_cast_">You are already cast in the following roles:</msg>
   <msg key="lt_You_are_doing_a_bulk_">You are doing a bulk response to %common_actions_count% tasks.</msg>
+  <msg key="lt_You_are_not_administe">You are not administering any active simulation cases.</msg>
+  <msg key="lt_You_are_not_in_any_ac">You are not in any active simulation cases.</msg>
   <msg key="lt_You_cannot_submit_thi">You cannot submit this form until you have submitted all forms on the previous tabs.</msg>
+  <msg key="lt_You_dont_have_any_tas">You don't have any tasks.</msg>
   <msg key="lt_You_have_been_enrolle">You have been enrolled in &quot;%simulation.pretty_name%&quot;.  The simulation will
   begin on %simulation.case_start% and you will be notified by email at this time.</msg>
   <msg key="lt_You_have_deleted_temp">You have deleted template &quot;%template_name%&quot;.</msg>
+  <msg key="lt_You_must_supply_both_">You must supply both case_id and role_id</msg>
   <msg key="lt_Your_Current_Simulati">Your Current Simulations</msg>
   <msg key="Manage_groups">Manage groups</msg>
   <msg key="Map_XML">Map XML</msg>
@@ -125,9 +137,13 @@
   <msg key="messages">messages</msg>
   <msg key="My_Notifications">My Notifications</msg>
   <msg key="No_cancel">No, cancel</msg>
+  <msg key="No_documents">No documents</msg>
+  <msg key="No_messages">No messages.</msg>
   <msg key="Notifications_page_notification_type_header">Notifications for</msg>
+  <msg key="Number_of_tasks">Number of tasks</msg>
   <msg key="Parent_Task">Parent Task</msg>
   <msg key="Portfolio">Portfolio</msg>
+  <msg key="Received">Received</msg>
   <msg key="Recent_Messages">Recent Messages</msg>
   <msg key="Related_Tasks">Related Tasks</msg>
   <msg key="reminder_email_body">Dear %user_name%,
@@ -136,30 +152,42 @@
 
 %simulation_description%</msg>
   <msg key="reminder_email_subject">Simulation %simulation_name% starts on %simulation_start_date%</msg>
+  <msg key="Respond">Respond</msg>
+  <msg key="Role">Role</msg>
   <msg key="Roles">Roles</msg>
+  <msg key="Send_new_message">Send new message</msg>
   <msg key="SimBuild">SimBuild</msg>
   <msg key="SimInst">SimInst</msg>
   <msg key="SimPlay">SimPlay</msg>
+  <msg key="Simulation">Simulation</msg>
   <msg key="simulation_started_email_body">Dear %user_name%,
 Simulation %simulation.pretty_name% has now started. Please visit %simplay_url% to participate. Thank you!</msg>
   <msg key="simulation_started_email_subject">Simulation %simulation.pretty_name% has started</msg>
   <msg key="States">States</msg>
+  <msg key="Status">Status</msg>
   <msg key="Sub-States">Sub-States</msg>
   <msg key="Sub-Tasks">Sub-Tasks</msg>
+  <msg key="Subject">Subject</msg>
   <msg key="Subscribe">Subscribe</msg>
+  <msg key="Task">Task</msg>
   <msg key="task">task</msg>
   <msg key="Tasks">Tasks</msg>
   <msg key="tasks">tasks</msg>
   <msg key="Template">Template</msg>
   <msg key="Template_Description">Template Description</msg>
   <msg key="Thank_you">Thank you!</msg>
+  <msg key="Time">Time</msg>
+  <msg key="Timeout">Timeout</msg>
+  <msg key="To">To</msg>
   <msg key="to_attach_a_document">&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;&lt;em&gt;NOTE&lt;/em&gt;&lt;/font&gt;: To attach a document to your message you need to &lt;a
     href=&quot;%document_upload_url%&quot;&gt;upload a document&lt;/a&gt; to your
     portfolio before writing the message.</msg>
   <msg key="to_attach_document_to_message">&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;&lt;em&gt;NOTE&lt;/em&gt;&lt;/font&gt;: To attach a document to your message you need to &lt;a
     href=&quot;%document_upload_url%&quot;&gt;upload a document&lt;/a&gt; to your
     portfolio before writing the message.</msg>
   <msg key="Unsubscribe">Unsubscribe</msg>
+  <msg key="Upload_a_document">Upload a document</msg>
+  <msg key="User">User</msg>
   <msg key="View_Map_XML">View Map XML</msg>
   <msg key="Yellow_Pages">Yellow Pages</msg>
   <msg key="Yes_delete_the_case">Yes, delete the case</msg>
Index: openacs-4/packages/simulation/lib/case-history.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/simulation/lib/case-history.tcl,v
diff -u -r1.2.2.1 -r1.2.2.2
--- openacs-4/packages/simulation/lib/case-history.tcl	16 Mar 2004 16:16:18 -0000	1.2.2.1
+++ openacs-4/packages/simulation/lib/case-history.tcl	18 Mar 2004 14:40:24 -0000	1.2.2.2
@@ -17,18 +17,18 @@
     -name log \
     -elements {
         timestamp {
-            label "Time"
+            label {[_ simulation.Time]}
             display_eval {[lc_time_fmt $creation_date_ansi "%x %X"]}
         }
         role_pretty {
-            label "Role"
+            label {[_ simulation.Role]}
         }
         user_name {
-            label "User"
+            label {[_ simulation.User]}
             link_url_eval {[ad_decode $creation_user "" "" [acs_community_member_url -user_id $creation_user]]}
         }
         action_pretty {
-            label "Task"
+            label {[_ simulation.Task]}
             link_url_col action_url
         }
     }
@@ -72,27 +72,27 @@
     }
 
     if { [empty_string_p $creation_user] } {
-        set user_name "Timeout"
+        set user_name [_ simulation.Timeout]
     }
 }
 
 template::list::create \
     -name documents \
-    -no_data "No documents" \
+    -no_data [_ simulation.No_documents] \
     -elements {
         timestamp {
-            label "Time"
+            label {[_ simulation.Time]}
             display_eval {[lc_time_fmt $creation_date_ansi "%x %X"]}
         }
         role_pretty {
-            label "Role"
+            label {[_ simulation.Role]}
         }
         user_name {
-            label "User"
+            label {[_ simulation.User]}
             link_url_eval {[acs_community_member_url -user_id $creation_user]}
         }
         document_pretty {
-            label "Document"
+            label {[_ simulation.Document]}
             link_url_col document_url
         }        
     }
Index: openacs-4/packages/simulation/lib/cases-admin.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/simulation/lib/cases-admin.tcl,v
diff -u -r1.5 -r1.5.2.1
--- openacs-4/packages/simulation/lib/cases-admin.tcl	21 Jan 2004 15:55:36 -0000	1.5
+++ openacs-4/packages/simulation/lib/cases-admin.tcl	18 Mar 2004 14:40:24 -0000	1.5.2.1
@@ -15,20 +15,20 @@
 
 set elements {
     label {
-        label "Case"
+        label {[_ simulation.Case]}
         orderby upper(w.pretty_name)
         link_url_eval {[export_vars -base [ad_conn package_url]simplay/case-admin { case_id }]}
     }
     pretty_name {
-        label "Simulation"
+        label {[_ simulation.Simulation]}
         orderby upper(w.pretty_name)
     }
 }
 
 template::list::create \
     -name cases \
     -multirow cases \
-    -no_data "You are not administering any active simulation cases." \
+    -no_data [_ simulation.lt_You_are_not_administe] \
     -elements $elements 
 
 db_multirow cases select_cases "
Index: openacs-4/packages/simulation/lib/cases.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/simulation/lib/cases.tcl,v
diff -u -r1.16 -r1.16.2.1
--- openacs-4/packages/simulation/lib/cases.tcl	10 Feb 2004 16:46:28 -0000	1.16
+++ openacs-4/packages/simulation/lib/cases.tcl	18 Mar 2004 14:40:24 -0000	1.16.2.1
@@ -14,20 +14,20 @@
 
 set elements {
     label {
-        label "Case"
+        label {[_ simulation.Case]}
         link_url_eval {[export_vars -base "[ad_conn package_url]simplay/case" { case_id role_id }]}
     }
     pretty_name {
-        label "Simulation"
+        label {[_ simulation.Simulation]}
     }
     role_pretty {
-        label "Role"
+        label {[_ simulation.Role]}
     }
     status {
-        label "Status"
+        label {[_ simulation.Status]}
     }
     num_user_tasks {
-        label "Your Tasks"
+        label {[_ simulation.Your_Tasks]}
         display_template {
             <if @cases.num_user_tasks@ gt 0>@cases.num_user_tasks@</if>
         }
@@ -38,7 +38,7 @@
 template::list::create \
     -name cases \
     -multirow cases \
-    -no_data "You are not in any active simulation cases." \
+    -no_data [_ simulation.lt_You_are_not_in_any_ac] \
     -elements $elements 
 
 db_multirow cases select_cases "
Index: openacs-4/packages/simulation/lib/messages.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/simulation/lib/messages.tcl,v
diff -u -r1.16.2.2 -r1.16.2.3
--- openacs-4/packages/simulation/lib/messages.tcl	17 Mar 2004 09:15:07 -0000	1.16.2.2
+++ openacs-4/packages/simulation/lib/messages.tcl	18 Mar 2004 14:40:24 -0000	1.16.2.3
@@ -27,7 +27,7 @@
 
 if { ![exists_and_not_null case_id] || ![exists_and_not_null role_id] } {
     if { !$adminplayer_p } {
-        error "You must supply both case_id and role_id"
+        error [_ simulation.lt_You_must_supply_both_]
     } else {
         set mode "admin"
     }
@@ -37,29 +37,29 @@
 
 set elements {
     from {
-        label "From"
+        label {[_ simulation.From]}
     }
     to {
-        label "To"
+        label {[_ simulation.To]}
     }
     subject {
         link_url_col message_url
-        label "Subject"
+        label {[_ simulation.Subject]}
     }
     creation_date {
-        label "Received"
+        label {[_ simulation.Received]}
         display_col creation_date_pretty
     }
     attachment_count {
-        label "Attachments"
+        label {[_ simulation.Attachments]}
         html { align center }
     }
     case_label {
-        label "Case"
+        label {[_ simulation.Case]}
         hide_p {[ad_decode [exists_and_not_null case_id] 1 1 0]}
     }
     sim_name {
-        label "Simulation"
+        label {[_ simulation.Simulation]}
         hide_p {[ad_decode [exists_and_not_null case_id] 1 1 0]}
     }
 }
@@ -69,22 +69,22 @@
 if { $show_body_p } {
     lappend elements body
     lappend elements {
-        label "Body"
+        label {[_ simulation.Body]}
     }
 
     lappend extend body
 }
 
 if { [exists_and_not_null case_id] && [exists_and_not_null role_id] } {
-    set actions [list "Send new message" [export_vars -base message { case_id role_id }] {}]
+    set actions [list [_ simulation.Send_new_message] [export_vars -base message { case_id role_id }] {}]
 } else {
     set actions [list]
 }
 
 template::list::create \
     -name messages \
     -multirow messages \
-    -no_data "No messages." \
+    -no_data [_ simulation.No_messages] \
     -actions $actions \
     -elements $elements
 
Index: openacs-4/packages/simulation/lib/portfolio.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/simulation/lib/portfolio.tcl,v
diff -u -r1.7 -r1.7.2.1
--- openacs-4/packages/simulation/lib/portfolio.tcl	10 Mar 2004 14:17:01 -0000	1.7
+++ openacs-4/packages/simulation/lib/portfolio.tcl	18 Mar 2004 14:40:24 -0000	1.7.2.1
@@ -22,11 +22,11 @@
 template::list::create \
     -name documents \
     -multirow documents \
-    -no_data "There are no documents." \
-    -actions [list "Upload a document" $upload_url] \
+    -no_data [_ simulation.lt_There_are_no_document] \
+    -actions [list [_ simulation.Upload_a_document] $upload_url] \
     -elements {
         document_title {
-            label "Document"
+            label {[_ simulation.Document]}
             link_url_col document_url
         }        
     } 
Index: openacs-4/packages/simulation/lib/simulations-task-count.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/simulation/lib/simulations-task-count.tcl,v
diff -u -r1.1 -r1.1.2.1
--- openacs-4/packages/simulation/lib/simulations-task-count.tcl	4 Mar 2004 12:09:43 -0000	1.1
+++ openacs-4/packages/simulation/lib/simulations-task-count.tcl	18 Mar 2004 14:40:24 -0000	1.1.2.1
@@ -11,14 +11,14 @@
 template::list::create \
     -name simulations \
     -multirow simulations \
-    -no_data "You don't have any tasks." \
+    -no_data [_ simulation.lt_You_dont_have_any_tas] \
     -elements {
         pretty_name {
-            label "Simulation"
+            label {[_ simulation.Simulation]}
             link_url_col simulation_url
         }
         number_of_tasks {
-            label "Number of tasks"
+            label {[_ simulation.Number_of_tasks]}
             html {align center}
         }
     }
Index: openacs-4/packages/simulation/lib/tasks.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/simulation/lib/tasks.tcl,v
diff -u -r1.16 -r1.16.2.1
--- openacs-4/packages/simulation/lib/tasks.tcl	11 Mar 2004 10:17:33 -0000	1.16
+++ openacs-4/packages/simulation/lib/tasks.tcl	18 Mar 2004 14:40:24 -0000	1.16.2.1
@@ -32,7 +32,7 @@
 
 if { !$adminplayer_p } {
     if { ![exists_and_not_null case_id] || ![exists_and_not_null role_id] } {
-        error "You must supply both case_id and role_id"
+        error [_ simulation.lt_You_must_supply_both_]
     }
 }
 
@@ -50,19 +50,19 @@
 set elements {
     name {
         link_url_col task_url
-        label "Task"
+        label {[_ simulation.Task]}
     }
     role {
-        label "Role"
+        label {[_ simulation.Role]}
         hide_p {[ad_decode [exists_and_not_null case_id] 1 1 0]}
         display_col role_pretty
     }
     case_label {
-        label "Case"
+        label {[_ simulation.Case]}
         hide_p {[ad_decode [exists_and_not_null case_id] 1 1 0]}
     }
     sim_name {
-        label "Simulation"
+        label {[_ simulation.Simulation]}
         hide_p {[ad_decode [exists_and_not_null case_id] 1 1 0]}
     }
 }
@@ -81,7 +81,7 @@
     }
 
     ad_form -name search -export { workflow_id } -form {
-        {search_terms:text,optional {label "Restrict to previous task matching word or phrase"}}
+        {search_terms:text,optional {label {[_ simulation.lt_Restrict_to_previous_]}}}
     }
 
     set role_values [db_list_of_lists select_roles {
@@ -124,26 +124,24 @@
         set task_values {}
     }
 
-    set bulk_actions {
-        "Respond" task-detail "Take action on selected tasks"
-    }
+    set bulk_actions [list [_ simulation.Respond] task-detail [_ simulation.lt_Take_action_on_select]]
     set bulk_p 1
 }
 
 template::list::create \
     -name tasks \
     -multirow tasks \
-    -no_data "You don't have any tasks." \
+    -no_data [_ simulation.lt_You_dont_have_any_tas] \
     -key "enabled_action_id" \
     -elements $elements \
     -filters {
         role_id {
-            label "Role"
+            label {[_ simulation.Role]}
             values $role_values
             hide_p {[ad_decode [llength $role_values] 0 t f]}
         }
         task_id {
-            label "Task"
+            label {[_ simulation.Task]}
             values $task_values
             hide_p {[ad_decode [llength $task_values] 0 t f]}
         }