Index: openacs-4/packages/accounts-ledger/catalog/accounts-ledger.ar_EG.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/accounts-ledger/catalog/accounts-ledger.ar_EG.ISO-8859-1.xml,v
diff -u
--- /dev/null	1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/accounts-ledger/catalog/accounts-ledger.ar_EG.ISO-8859-1.xml	24 Jun 2006 08:33:35 -0000	1.1
@@ -0,0 +1,77 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<message_catalog package_key="accounts-ledger" package_version="0.1d" locale="ar_EG" charset="ISO-8859-1">
+
+
+<msg key="EG_2210">Workers Comp Payable</msg>
+<msg key="EG_2220">Vacation Pay Payable</msg>
+<msg key="EG_2250">Pension Plan Payable</msg>
+<msg key="EG_2260">Employment Insurance Payable</msg>
+<msg key="EG_5420">Employment Insurance Expense</msg>
+<msg key="EG_5430">Pension Plan Expense</msg>
+<msg key="EG_5440">Workers Comp Expense</msg>
+<msg key="EG_5470">Employee Benefits</msg>
+<msg key="EG_5650">Capital Cost Allowance Expense</msg>
+<msg key="EG_1060">نقدية بالبنك</msg>
+<msg key="EG_1065">نقديةبالصندوق</msg>
+<msg key="EG_1520">مخزون - قطع غيار كمبيوتر</msg>
+<msg key="EG_1530">مخزون - برامج</msg>
+<msg key="EG_1540">مخزون - قطع اخرى</msg>
+<msg key="EG_1840">سيارات</msg>
+<msg key="EG_1000">الاصول المتداولة</msg>
+<msg key="EG_1500">المخزون كاصل</msg>
+<msg key="EG_1800">الاصول الثابتة</msg>
+<msg key="EG_2000">التزامات قصيرة الاجل</msg>
+<msg key="EG_2600">التزامات طويلة الاجل</msg>
+<msg key="EG_1845">مخصص اهلاك سيارات</msg>
+<msg key="EG_1820">اثاث مكتبى و معدات</msg>
+<msg key="EG_1825">مخصص اهلاك اثاث مكتبى و معدات</msg>
+<msg key="EG_2310">ضريبة مبيعات (10%)</msg>
+<msg key="EG_2320">ضريبة مبيعات (14%)</msg>
+<msg key="EG_2330">ضريبة مبيعات (30%)</msg>
+<msg key="EG_1200">عملاء</msg>
+<msg key="EG_1205">مخصص ديون معدومة</msg>
+<msg key="EG_2100">موردين</msg>
+<msg key="EG_2160">ضريبة شركات مستحقة</msg>
+<msg key="EG_2190">ضريبة دخل مستحقة</msg>
+<msg key="EG_2620">قروض من البنوك</msg>
+<msg key="EG_2680">قروض من حملة الاسهم</msg>
+<msg key="EG_3300">حقوق الملكية</msg>
+<msg key="EG_4020">مبيعات - قطع غيار</msg>
+<msg key="EG_4030">مبيعات برامج</msg>
+<msg key="EG_4040">مبيعات اخرى</msg>
+<msg key="EG_4000">ايراد المبيعات</msg>
+<msg key="EG_4300">ايراد استشارات</msg>
+<msg key="EG_4320">استشارات</msg>
+<msg key="EG_4330">برمجة</msg>
+<msg key="EG_4400">ايرادات اخرى</msg>
+<msg key="EG_4430">شحن و تعبئة</msg>
+<msg key="EG_4440">فائدة</msg>
+<msg key="EG_4450">ارباح تغيير عملة</msg>
+<msg key="EG_5000">تكلفة البضاعة المباعة</msg>
+<msg key="EG_5010">مشتريات</msg>
+<msg key="EG_5020">تكلفة البضاعة المباعة - قطع غيار</msg>
+<msg key="EG_5030">تكلفة البضاعة المباعة - برامج</msg>
+<msg key="EG_5040">تكلفة البضاعة المباعة - اخرى</msg>
+<msg key="EG_5100">شحن</msg>
+<msg key="EG_5400">مصروفات الاجور</msg>
+<msg key="EG_5410">المرتبات</msg>
+<msg key="EG_3350">الاسهم</msg>
+<msg key="EG_5600">مصروفات ادارية و عمومية</msg>
+<msg key="EG_5610">قانونية و محاسبية</msg>
+<msg key="EG_5615">دعاية و اعلان</msg>
+<msg key="EG_5765">اصلاح و صيانة</msg>
+<msg key="EG_5680">ضريبة دخل</msg>
+<msg key="EG_5685">تامين</msg>
+<msg key="EG_5620">ديون معدومة</msg>
+<msg key="EG_5660">مصاريف اهلاك</msg>
+<msg key="EG_5690">قوائد و مصاريف بنكية</msg>
+<msg key="EG_5700">مهمات مكتبية</msg>
+<msg key="EG_5780">تلفون</msg>
+<msg key="EG_5760">ايجار</msg>
+<msg key="EG_5785">مصاريف سفر</msg>
+<msg key="EG_5795">رسوم</msg>
+<msg key="EG_5800">رخص</msg>
+<msg key="EG_5810">خسارة تحويل عملة</msg>
+<msg key="EG_5790">مرافق</msg>
+<msg key="EG_2280">ضرائب مرتبات مستحقة</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/accounts-ledger/catalog/accounts-ledger.ca_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/accounts-ledger/catalog/accounts-ledger.ca_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u
--- /dev/null	1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/accounts-ledger/catalog/accounts-ledger.ca_ES.ISO-8859-1.xml	24 Jun 2006 08:33:35 -0000	1.1
@@ -0,0 +1,351 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<message_catalog package_key="accounts-ledger" package_version="0.1d" locale="ca_ES" charset="ISO-8859-1">
+
+
+<msg key="AP">Despeses</msg>
+<msg key="AP_Aging">Diari de Despeses</msg>
+<msg key="AP_Transactions">Transaccions de Despeses</msg>
+<msg key="AR">Ingressos</msg>
+<msg key="AR_Aging">Diari d\</msg>
+<msg key="AR_Transactions">Transaccions d\</msg>
+<msg key="About">Referent</msg>
+<msg key="Access_Control">Control d\</msg>
+<msg key="Account">Compta</msg>
+<msg key="Account_Number">Num. Compta</msg>
+<msg key="Account_Number_missing_">Falta el Num. Compta!</msg>
+<msg key="Account_Type">Tipus de Compta</msg>
+<msg key="Account_Type_missing_">Falta el Tipus de Compta!</msg>
+<msg key="Accounting">Comptabilitat</msg>
+<msg key="Accounting_Menu">Menú Comptable</msg>
+<msg key="Add">Afegir</msg>
+<msg key="Add_Account">Afegir Compta</msg>
+<msg key="Add_Assembly">Afegir Compost</msg>
+<msg key="Add_Customer">Afegir Client</msg>
+<msg key="Add_General_Ledger_Transaction">Afegir Transacció Llibre Major</msg>
+<msg key="Add_Part">Afegir Article</msg>
+<msg key="Add_Purchase_Order">Afegir Ordre Compra</msg>
+<msg key="Add_Sales_Order">Afegir Pressupost</msg>
+<msg key="Add_Service">Afegir Servei</msg>
+<msg key="Add_Transaction">Afegir Transacció</msg>
+<msg key="Add_User">Afegir Usuari</msg>
+<msg key="Add_Vendor">Afegir Proveïdor</msg>
+<msg key="Address">Adreça</msg>
+<msg key="Administration">Administració</msg>
+<msg key="Administrator">Administrator</msg>
+<msg key="All">Tots</msg>
+<msg key="All_Datasets_up_to_date_">Totes les Base de Dades Actualitzades!</msg>
+<msg key="Amount">Total</msg>
+<msg key="Apr">Abr</msg>
+<msg key="April">Abril</msg>
+<msg key="Are_you_sure_you_want_to_delete_Invoice_Number">Segur que voleu esborrar la Fra. Num.</msg>
+<msg key="Are_you_sure_you_want_to_delete_Order_Number">Segur que voleu esborrar l\</msg>
+<msg key="Are_you_sure_you_want_to_delete_Transaction">Segur que voleu esborrar la Transacció</msg>
+<msg key="Assemblies">Compostos</msg>
+<msg key="Asset">Activat</msg>
+<msg key="Attachment">Adjunt</msg>
+<msg key="Audit_Control">Control Auditoria</msg>
+<msg key="Aug">Ago</msg>
+<msg key="August">Agost</msg>
+<msg key="Backup">Còpia de Seguretat</msg>
+<msg key="Backup_sent_to">Còpia de Seguretat enviada a</msg>
+<msg key="Balance_Sheet">Fulla de Balanç</msg>
+<msg key="Bin">Bin</msg>
+<msg key="Books_are_open">Els Llibres estan Oberts</msg>
+<msg key="Business_Number">Núm. Negoci</msg>
+<msg key="COGS">Cost de Preu</msg>
+<msg key="Cannot_create_Lock_">Cannot create Lock!</msg>
+<msg key="Cannot_delete_default_account_">No es pot esborrar la compta per defecte!</msg>
+<msg key="Cannot_post_transaction_for_a_closed_period_">No es pot registrar una transacció per un període tancat</msg>
+<msg key="Change_Admin_Password">Canviar la contrasenya de l\</msg>
+<msg key="Change_Password">Canviar contrasenya</msg>
+<msg key="Chart_of_Accounts">Taula de Comptes</msg>
+<msg key="Click_on_login_name_to_edit_">Clicar en el nom d\</msg>
+<msg key="Close_Books_up_to">Tancar els llibres fins</msg>
+<msg key="Closed">Tancat</msg>
+<msg key="Company">Empresa</msg>
+<msg key="Compare_to">Comparar amb</msg>
+<msg key="Confirm_">Confirmar!</msg>
+<msg key="Connect_to">Connectar a</msg>
+<msg key="Contact">Contacte</msg>
+<msg key="Continue">Continuar</msg>
+<msg key="Copies">Còpies</msg>
+<msg key="Create_Chart_of_Accounts">Crear la Taula de Comptes</msg>
+<msg key="Create_Dataset">Crear el Conjunt de Dades</msg>
+<msg key="Credit">Crèdit</msg>
+<msg key="Credit_Limit">Límit de Crèdit</msg>
+<msg key="Currency">Moneda</msg>
+<msg key="Customer">Client</msg>
+<msg key="DBI_not_installed_">DBI no instal.lat</msg>
+<msg key="Database">Base de Dades</msg>
+<msg key="Database_Administration">Administrar Base de Dades</msg>
+<msg key="Database_Driver_not_checked_">Mòdul de la Base de Dades no comprovat!</msg>
+<msg key="Database_Host">Servidor Base de Dades</msg>
+<msg key="Database_User_missing_">Falta el usuari de la Base de Dades!</msg>
+<msg key="Dataset">Conjunt de Dades</msg>
+<msg key="Dataset_missing_">Falta el Conjunt de Dades</msg>
+<msg key="Dataset_updated_">Dataset updated!</msg>
+<msg key="Date">Data</msg>
+<msg key="Date_Format">Format Data</msg>
+<msg key="Date_Paid">Data Pagament</msg>
+<msg key="Debit">Dèbit</msg>
+<msg key="Dec">Des</msg>
+<msg key="December">Desembre</msg>
+<msg key="Delete">Esborrar</msg>
+<msg key="Delete_Account">Esborrar Compta</msg>
+<msg key="Delete_Dataset">Esborrar Conjunt de Dades</msg>
+<msg key="Description">Descripció</msg>
+<msg key="Directory">Directori</msg>
+<msg key="Discount">Descompte</msg>
+<msg key="Driver">Mòdul</msg>
+<msg key="Due_Date">Data Venciment</msg>
+<msg key="Due_Date_missing_">Falta la Data Venciment!</msg>
+<msg key="E_mail">Email</msg>
+<msg key="E_mail_address_missing_">Falta Email!</msg>
+<msg key="Edit_Account">Editar Compta</msg>
+<msg key="Edit_Assembly">Editar Compost</msg>
+<msg key="Edit_General_Ledger_Transaction">Editar Transacció del LLibre Major</msg>
+<msg key="Edit_Part">Editar Article</msg>
+<msg key="Edit_Preferences_for">Editar Preferències per</msg>
+<msg key="Edit_Purchase_Order">Editar Ordre Compra</msg>
+<msg key="Edit_Sales_Order">Editar Pressupost</msg>
+<msg key="Edit_Service">Editar Servei</msg>
+<msg key="Edit_Template">Editar Plantilla</msg>
+<msg key="Edit_User">Editar Usuari</msg>
+<msg key="Enforce_transaction_reversal_for_all_dates">Forçar l\</msg>
+<msg key="Enter_up_to_3_letters_separated_by_a_colon__i_e_CAD_USD_EUR__for_your_native_and_foreign_currencies">Entrar fins a 3 caràcters separats per dos punts (p.e. EUR:USD:CAD) per les monedes nacionals i estrangeres</msg>
+<msg key="Equity">Balanç</msg>
+<msg key="Exch">Canvi</msg>
+<msg key="Exchange_Rate">Taxa de Canvi</msg>
+<msg key="Existing_Datasets">Conjunt de Dades Existents</msg>
+<msg key="Expense">Despeses</msg>
+<msg key="Expense_Asset">Despesa/Activa</msg>
+<msg key="Fax">Fax</msg>
+<msg key="Feb">Feb</msg>
+<msg key="February">Febrer</msg>
+<msg key="Foreign_Exchange_Gain">Guany en Bescanvi Moneda</msg>
+<msg key="Foreign_Exchange_Loss">Pèrdua en Bescanvi Moneda</msg>
+<msg key="From">De</msg>
+<msg key="General_Ledger">Llibre Major</msg>
+<msg key="Goods___Services">Bèns i Serveis</msg>
+<msg key="HTML_Templates">Plantilles HTML</msg>
+<msg key="Heading">Capçalera</msg>
+<msg key="Host">Servidor</msg>
+<msg key="Hostname_missing_">Falta el Nom del Servidor!</msg>
+<msg key="ID">ID</msg>
+<msg key="In_line">Afegit</msg>
+<msg key="Include_in_Report">Incloure en l\</msg>
+<msg key="Include_in_drop_down_menus">Incloure en Menús Desplegables</msg>
+<msg key="Income_Statement">Balanç Situació</msg>
+<msg key="Incorrect_Dataset_version_">Versió Incorrecta del Conjunt de Dades!</msg>
+<msg key="Individual_Items">Elements Individuals</msg>
+<msg key="Inventory">Inventari</msg>
+<msg key="Inventory_quantity_must_be_zero_before_you_can_set_this_assembly_obsolete_">La quantitat en l\</msg>
+<msg key="Inventory_quantity_must_be_zero_before_you_can_set_this_part_obsolete_">La quantitat en l\</msg>
+<msg key="Invoice">Factura</msg>
+<msg key="Invoice_Date">Data Fra.</msg>
+<msg key="Invoice_Date_missing_">Falta Data Fra.!</msg>
+<msg key="Invoice_Number">Núm Fra.</msg>
+<msg key="Invoice_Number_missing_">Falta Núm Fra.!</msg>
+<msg key="Is_this_a_summary_account_to_record">És una compta resum a registrar?</msg>
+<msg key="Item_not_on_file_">No es troba cap arxiu amb aquest element!</msg>
+<msg key="Jan">Gen</msg>
+<msg key="January">Gener</msg>
+<msg key="Jul">Jul</msg>
+<msg key="July">Juliol</msg>
+<msg key="Jun">Jun</msg>
+<msg key="June">Juny</msg>
+<msg key="LaTeX_Templates">Plantilles LaTeX</msg>
+<msg key="Language">Idioma</msg>
+<msg key="Last_Numbers___Default_Accounts">Darrers Núms &amp; Comptes per Defecte</msg>
+<msg key="Leave_host_and_port_field_empty_unless_you_want_to_make_a_remote_connection">Deixar en blanc el servidor i el port excepte per fer una connexió remota</msg>
+<msg key="Liability">Passiu</msg>
+<msg key="Licensed_to">Adaptat per</msg>
+<msg key="Line_Total">Total Línia</msg>
+<msg key="Link">Enllaç</msg>
+<msg key="Link_Accounts">Enllaçar Comptes</msg>
+<msg key="List_Accounts">Llistar Comptes</msg>
+<msg key="List_Price">Llistar Preu</msg>
+<msg key="List_Transactions">Llistar Transaccions</msg>
+<msg key="Lock_System">Lock System</msg>
+<msg key="Lockfile_created_">Lockfile created!</msg>
+<msg key="Lockfile_removed_">Lockfile removed!</msg>
+<msg key="Login">Entrar</msg>
+<msg key="Login_name_missing_">Login name missing!</msg>
+<msg key="Logout">Desconnectar</msg>
+<msg key="Make">Fer</msg>
+<msg key="Mar">Mar</msg>
+<msg key="March">Març</msg>
+<msg key="May">Mai</msg>
+<msg key="May_">Maig</msg>
+<msg key="Model">Model</msg>
+<msg key="Multibyte_Encoding">Multibyte Encoding</msg>
+<msg key="Name">Nom</msg>
+<msg key="New_Templates">Noves Plantilles</msg>
+<msg key="No">No</msg>
+<msg key="No_Database_Drivers_available_">Cap Mòdul de Base de Dades disponible!</msg>
+<msg key="No_Dataset_selected_">No hi ha cap Conjunt de Dades seleccionat!</msg>
+<msg key="No_email_address_for">Falta adreça email de</msg>
+<msg key="Notes">Notes</msg>
+<msg key="Nothing_to_delete_">No hi ha res per esborrar!</msg>
+<msg key="Nov">Nov</msg>
+<msg key="November">Novembre</msg>
+<msg key="Number">Número</msg>
+<msg key="Number_Format">Format Número</msg>
+<msg key="Number_missing_in_Row">Falta en número en la fila</msg>
+<msg key="Obsolete">Obsolet</msg>
+<msg key="Oct">Oct</msg>
+<msg key="October">Octubre</msg>
+<msg key="On_Hand">Disponible</msg>
+<msg key="Open">Obert</msg>
+<msg key="Oracle_Database_Administration">Administració Base de Dades Oracle</msg>
+<msg key="Order">Ordre</msg>
+<msg key="Order_Date">Data Ordre</msg>
+<msg key="Order_Date_missing_">Falta Data Ordre!</msg>
+<msg key="Order_Entry">Pressupostos i Comandes</msg>
+<msg key="Order_Number">Número Ordre</msg>
+<msg key="Order_Number_missing_">Falta Número Ordre!</msg>
+<msg key="Orphaned">Orfe</msg>
+<msg key="Packing_List">Albarà</msg>
+<msg key="Packing_List_Date_missing_">Falta Data Albarà!</msg>
+<msg key="Packing_List_Number_missing_">Falta Número Albarà!</msg>
+<msg key="Paid">Pagat</msg>
+<msg key="Part">Article</msg>
+<msg key="Parts">Articles</msg>
+<msg key="Password">Contrasenya</msg>
+<msg key="Password_changed_">Password changed!</msg>
+<msg key="Payables">Pagables</msg>
+<msg key="Payment">Pagament</msg>
+<msg key="Payment_date_missing_">Falta Data Pagament!</msg>
+<msg key="Payments">Pagaments</msg>
+<msg key="Pg_Database_Administration">Administració Base de Dades PostgreSQL</msg>
+<msg key="PgPP_Database_Administration">PgPP Database Administration</msg>
+<msg key="Phone">Tel</msg>
+<msg key="Port">Port</msg>
+<msg key="Port_missing_">Falta Port!</msg>
+<msg key="Preferences">Preferències</msg>
+<msg key="Preferences_saved_">Preferències Guardades!</msg>
+<msg key="Price">Preu</msg>
+<msg key="Printer">Impressora</msg>
+<msg key="Purchase_Order">Ordre de Compra</msg>
+<msg key="Purchase_Orders">Ordres de Compra</msg>
+<msg key="Qty">Quantitat</msg>
+<msg key="ROP">ROP</msg>
+<msg key="Rate">Tarifa</msg>
+<msg key="Receivables">Cobraments</msg>
+<msg key="Record_in">Registar en</msg>
+<msg key="Remaining">Remanent</msg>
+<msg key="Report_for">Registrar per</msg>
+<msg key="Reports">Informes</msg>
+<msg key="Required_by">Soliciat per</msg>
+<msg key="Retained_Earnings">Guanys Retinguts</msg>
+<msg key="Sales">Vendes</msg>
+<msg key="Sales_Order">Pressupost</msg>
+<msg key="Sales_Orders">Pressupostos</msg>
+<msg key="Save">Guardar</msg>
+<msg key="Save_to_File">Guardar a Fitxer</msg>
+<msg key="Screen">Pantalla</msg>
+<msg key="Select_from_one_of_the_items_below">Seleccionar d\</msg>
+<msg key="Sell_Price">Preu Venta</msg>
+<msg key="Send_by_E_Mail">Enviar per Email</msg>
+<msg key="Sep">Set</msg>
+<msg key="September">Setembre</msg>
+<msg key="Service">Servei</msg>
+<msg key="Services">Serveis</msg>
+<msg key="Setup_Templates">Configurar Plantilles</msg>
+<msg key="Short">Curt</msg>
+<msg key="Signature">Signatura</msg>
+<msg key="Source">Font</msg>
+<msg key="Stock_Assembly">Inventari Compost</msg>
+<msg key="Stylesheet">Fulla Estils</msg>
+<msg key="Subtotal">Subtotal</msg>
+<msg key="System">Sistema</msg>
+<msg key="Tax">Impost</msg>
+<msg key="Tax_Accounts">Comptes Impostos</msg>
+<msg key="Tax_Included">Impostos Inclosos</msg>
+<msg key="Taxable">Imponible</msg>
+<msg key="Templates">Plantilles</msg>
+<msg key="Terms">Terms:Net</msg>
+<msg key="The_following_Datasets_are_not_in_use_and_can_be_deleted">Els següents conjunt de dades no s\</msg>
+<msg key="The_following_Datasets_need_to_be_updated">Cal actualitzar els següents conjunt de dades</msg>
+<msg key="This_is_a_preliminary_check_for_existing_sources__Nothing_will_be_created_or_deleted_at_this_stage_">Comprovació preliminar de les fonts existents. No es crearà ni s\</msg>
+<msg key="To">Fins</msg>
+<msg key="To_add_a_user_to_a_group_edit_a_name__change_the_login_name_and_save___A_new_user_with_the_same_variables_will_then_be_saved_under_the_new_login_name">Per afegir un usuari a un grup, editar el nom, canviar el nom d\</msg>
+<msg key="Total">Total</msg>
+<msg key="Transaction_Date_missing_">Falta Data Transacció!</msg>
+<msg key="Transaction_reversal_enforced_for_all_dates">Anul.lació transaccions forçada per totes les dates</msg>
+<msg key="Transaction_reversal_enforced_up_to">Anul.lació transaccions forçada a</msg>
+<msg key="Transactions">Transaccions</msg>
+<msg key="Trial_Balance">Balanç de Comprovació</msg>
+<msg key="Unit">Unitat</msg>
+<msg key="Unit_of_measure">Unitat de Mesura</msg>
+<msg key="Unlock_System">Unlock System</msg>
+<msg key="Update_Dataset">Actualitzar Conjut de Dades</msg>
+<msg key="Use_Templates">Emprar Plantilles</msg>
+<msg key="User">Usuari</msg>
+<msg key="User_deleted_">User deleted!</msg>
+<msg key="User_saved_">User saved!</msg>
+<msg key="Vendor">Proveïdor</msg>
+<msg key="Version">Versió</msg>
+<msg key="Weight">Pes</msg>
+<msg key="Weight_Unit">Unitat Pes</msg>
+<msg key="What_type_of_item_is_this">Quin tipus d\</msg>
+<msg key="Yes">Sí</msg>
+<msg key="You_did_not_enter_a_name_">No heu entrat cap nom!</msg>
+<msg key="You_must_enter_a_host_and_port_for_local_and_remote_connections_">Heu d\</msg>
+<msg key="days">dies</msg>
+<msg key="does_not_exist">no existeix</msg>
+<msg key="ea">unit.</msg>
+<msg key="for_Period">pel període</msg>
+<msg key="is_already_a_member_">ja és membre!</msg>
+<msg key="localhost">màquina local</msg>
+<msg key="successfully_created_">creat correctament!</msg>
+<msg key="successfully_deleted_">esborrat correctament!</msg>
+<msg key="website">web</msg>
+<msg key="0">cero</msg>
+<msg key="1">un</msg>
+<msg key="1o">uno</msg>
+<msg key="2">dos</msg>
+<msg key="3">tres</msg>
+<msg key="4">cuatro</msg>
+<msg key="5">cinco</msg>
+<msg key="6">seis</msg>
+<msg key="7">siete</msg>
+<msg key="8">ocho</msg>
+<msg key="9">nueve</msg>
+<msg key="10">diez</msg>
+<msg key="11">once</msg>
+<msg key="11o">once</msg>
+<msg key="12">doce</msg>
+<msg key="13">trece</msg>
+<msg key="14">catorce</msg>
+<msg key="15">quince</msg>
+<msg key="16">dieciséis</msg>
+<msg key="17">diecisiete</msg>
+<msg key="18">dieciocho</msg>
+<msg key="19">diecinueve</msg>
+<msg key="20">veinte</msg>
+<msg key="21">veintiún</msg>
+<msg key="21o">veintiuno</msg>
+<msg key="22">veintidós</msg>
+<msg key="23">veintitrés</msg>
+<msg key="24">veinticuatro</msg>
+<msg key="25">veinticinco</msg>
+<msg key="26">veintiséis</msg>
+<msg key="27">veintisiete</msg>
+<msg key="28">veintiocho</msg>
+<msg key="29">veintinueve</msg>
+<msg key="30">treinta</msg>
+<msg key="40">cuarenta</msg>
+<msg key="50">cincuenta</msg>
+<msg key="60">sesenta</msg>
+<msg key="70">setenta</msg>
+<msg key="80">ochenta</msg>
+<msg key="90">noventa</msg>
+<msg key="500">quinientos</msg>
+<msg key="700">setecientos</msg>
+<msg key="900">novecientos</msg>
+<msg key="10__2">ciento</msg>
+<msg key="10__3">mil</msg>
+<msg key="10__6">millón</msg>
+<msg key="10__12">billón</msg>
+</message_catalog>
Fisheye: Tag 1.2 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/accounts-ledger/catalog/accounts-ledger.ct_ES.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.2 refers to a dead (removed) revision in file `openacs-4/packages/accounts-ledger/catalog/accounts-ledger.in_ID.ISO-8859-1.xml'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Index: openacs-4/packages/accounts-ledger/catalog/accounts-ledger.ind_ID.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/accounts-ledger/catalog/accounts-ledger.ind_ID.ISO-8859-1.xml,v
diff -u
--- /dev/null	1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/accounts-ledger/catalog/accounts-ledger.ind_ID.ISO-8859-1.xml	24 Jun 2006 08:33:35 -0000	1.1
@@ -0,0 +1,583 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<message_catalog package_key="accounts-ledger" package_version="0.1d" locale="ind_ID" charset="ISO-8859-1">
+
+
+<msg key="A">A</msg>
+<msg key="AP">Hutang</msg>
+<msg key="AP_Aging">Umur Hutang</msg>
+<msg key="AP_Outstanding">Hutang Belum Lunas</msg>
+<msg key="AP_Transaction">Transkasi Hutang</msg>
+<msg key="AP_Transactions">Transkasi Hutang</msg>
+<msg key="AR">Piutang</msg>
+<msg key="AR_Aging">Umur Piutang</msg>
+<msg key="AR_Outstanding">Piutang Belum Lunas</msg>
+<msg key="AR_Transaction">Transaksi Piutang</msg>
+<msg key="AR_Transactions">Transaksi Piutang</msg>
+<msg key="Above">Di atas</msg>
+<msg key="Access_Control">Kontrol Aksess</msg>
+<msg key="Account">Akun</msg>
+<msg key="Account_Number">Nomor Akun</msg>
+<msg key="Account_Number_missing_">Nomor Akun harap diisi!</msg>
+<msg key="Account_Type">Jenis Akun</msg>
+<msg key="Account_Type_missing_">Jenis Akun harap diisi</msg>
+<msg key="Account_deleted_">Kode Akun sudah dihapus!</msg>
+<msg key="Account_does_not_exist_">Kode Akun tidak ditemukan</msg>
+<msg key="Account_saved_">Kode Akun sudah disimpan</msg>
+<msg key="Accounting">Akunting</msg>
+<msg key="Accounting_Menu">Menu Akunting</msg>
+<msg key="Accounts">Daftar Akun</msg>
+<msg key="Active">Aktif</msg>
+<msg key="Add">Tambah</msg>
+<msg key="Add_AP_Transaction">Tambah Transaksi Hutang</msg>
+<msg key="Add_AR_Transaction">Tambah Transaksi Piutang</msg>
+<msg key="Add_Account">Tambah Akun</msg>
+<msg key="Add_Assembly">Tambah Rakitan</msg>
+<msg key="Add_Business">Tambah Jenis Bisnis</msg>
+<msg key="Add_Cash_Transfer_Transaction">Tambah Transaksi Transfer Kas</msg>
+<msg key="Add_Customer">Tambah Pelanggan</msg>
+<msg key="Add_Deduction">Tambah Deduksi</msg>
+<msg key="Add_Department">Tambah Departemen</msg>
+<msg key="Add_Employee">Tambah Karyawan</msg>
+<msg key="Add_Exchange_Rate">Tambah Kurs</msg>
+<msg key="Add_GIFI">Tambah GIFI</msg>
+<msg key="Add_General_Ledger_Transaction">Tambah Transaksi GL</msg>
+<msg key="Add_Group">Tambah Kelompok Rakitan</msg>
+<msg key="Add_Labor_Overhead">Tambah Tenaga Kerja/ Overhead</msg>
+<msg key="Add_Language">Tambah Bahasa</msg>
+<msg key="Add_POS_Invoice">Tambah Invoice Kasir</msg>
+<msg key="Add_Part">Tambah Barang</msg>
+<msg key="Add_Pricegroup">Tambah Kelompok Harga</msg>
+<msg key="Add_Project">Tambah Proyek</msg>
+<msg key="Add_Purchase_Order">Tambah Pesanan Pembelian (PO)</msg>
+<msg key="Add_Quotation">Tambah Quotation</msg>
+<msg key="Add_Request_for_Quotation">Tambah Request for Quotation</msg>
+<msg key="Add_SIC">Tambah SIC</msg>
+<msg key="Add_Sales_Invoice">Tambah Invoice Penjualan</msg>
+<msg key="Add_Sales_Order">Tambah Pesanan Penjualan (SO)</msg>
+<msg key="Add_Service">Tambah Jasa</msg>
+<msg key="Add_Transaction">Tambah Transaksi</msg>
+<msg key="Add_User">Tambah User</msg>
+<msg key="Add_Vendor">Tambah Supplier</msg>
+<msg key="Add_Vendor_Invoice">Tambah Invoice Supplier</msg>
+<msg key="Add_Warehouse">Tambah Gudang</msg>
+<msg key="Address">Alamat</msg>
+<msg key="Administration">Administrasi</msg>
+<msg key="Administrator">Administrator</msg>
+<msg key="After_Deduction">Setelah Deduksi</msg>
+<msg key="All">Semua</msg>
+<msg key="All_Accounts">Semua Akun</msg>
+<msg key="All_Datasets_up_to_date_">Semua Dataset up to date!</msg>
+<msg key="All_Items">Semua Item</msg>
+<msg key="Amount">Jumlah</msg>
+<msg key="Amount_Due">Jumlah Terhutang</msg>
+<msg key="Amount_missing_">Jumlah harap diisi!</msg>
+<msg key="Are_you_sure_you_want_to_delete_Invoice_Number">Apakah anda yakin akan menghapus Nomor Invoice</msg>
+<msg key="Are_you_sure_you_want_to_delete_Order_Number">Apakah anda yakin akan menghapus Nomor Order</msg>
+<msg key="Are_you_sure_you_want_to_delete_Quotation_Number">Apakah anda yakin akan menghapus Nomor Quotasi</msg>
+<msg key="Are_you_sure_you_want_to_delete_Transaction">Apakah anda yakin akan menghapus Nomor Transaksi</msg>
+<msg key="Are_you_sure_you_want_to_remove_the_marked_entries_from_the_queue">Apakah anda yakin akan menghapus entri terpilih pada antrian</msg>
+<msg key="Assemblies">Rakitan</msg>
+<msg key="Assemblies_restocked_">Barang Rakitan telah di stock ulang!</msg>
+<msg key="Assembly">Rakitan</msg>
+<msg key="Asset">Aktiva</msg>
+<msg key="Attachment">Lampiran</msg>
+<msg key="Audit_Control">Kontrol Audit</msg>
+<msg key="August">Agustus</msg>
+<msg key="Backup_sent_to">Backup dikirim kepada</msg>
+<msg key="Balance">Saldo</msg>
+<msg key="Balance_Sheet">Neraca</msg>
+<msg key="Based_on">Berdasarkan</msg>
+<msg key="Before_Deduction">Sebelum Deduksi</msg>
+<msg key="Beginning_Balance">Saldo Awal</msg>
+<msg key="Below">Dibawah</msg>
+<msg key="Billing_Address">Alamat Penagihan</msg>
+<msg key="Business">Bisnis</msg>
+<msg key="Business_Number">Nomor Bisnis</msg>
+<msg key="Business_deleted_">Bisnis telah dihapus!</msg>
+<msg key="Business_saved_">Bisnis telah disimpan!</msg>
+<msg key="Cannot_create_Lock_">Tidak dapat membuat Lock!</msg>
+<msg key="Cannot_delete_account_">Tidak dapat menghapus Akun</msg>
+<msg key="Cannot_delete_customer_">Tidak dapat menghapus Pelanggan!</msg>
+<msg key="Cannot_delete_default_account_">Tidak dapat menghapus default account!</msg>
+<msg key="Cannot_delete_invoice_">Tidak dapat menghapus Invoice!</msg>
+<msg key="Cannot_delete_item_">Tidak dapat menghapus Item!</msg>
+<msg key="Cannot_delete_order_">Tidak dapat menghapus Pesanan!</msg>
+<msg key="Cannot_delete_quotation_">Tidak dapat menghapus Quotation!</msg>
+<msg key="Cannot_delete_transaction_">Tidak dapat menghapus Transaksi!</msg>
+<msg key="Cannot_delete_vendor_">Tidak dapat menghapus Supplier!</msg>
+<msg key="Cannot_post_Payment_">Tidak dapat posting Pembayaran!</msg>
+<msg key="Cannot_post_Receipt_">Tidak dapat posting Penerimaan!</msg>
+<msg key="Cannot_post_invoice_for_a_closed_period_">Tidak dapat posting invoice untuk perioda yang sudah ditutup!</msg>
+<msg key="Cannot_post_invoice_">Tidak dapat posting Invoice!</msg>
+<msg key="Cannot_post_payment_for_a_closed_period_">Tidak dapat posting pembayaran untuk perioda yang sudah ditutup!</msg>
+<msg key="Cannot_post_transaction_for_a_closed_period_">Tidak dapat posting transaksi untuk perioda yang sudah ditutup!</msg>
+<msg key="Cannot_post_transaction_">Tidak dapat posting transaksi!</msg>
+<msg key="Cannot_remove_files_">Tidak dapat menghapus file!</msg>
+<msg key="Cannot_save_account_">Tidak dapat menyimpan akun!</msg>
+<msg key="Cannot_save_defaults_">Tidak dapat menyimpan nilai default!</msg>
+<msg key="Cannot_save_order_">Tidak dapat menyimpan pesanan!</msg>
+<msg key="Cannot_save_preferences_">Tidak dapat menyimpan preference!</msg>
+<msg key="Cannot_save_quotation_">Tidak dapat menyimpan quotation!</msg>
+<msg key="Cannot_set_account_for_more_than_one_of_AR__AP_or_IC">Tidak dapat men-set akun untuk selain AR (Piutang), AP (Hutang) or IC</msg>
+<msg key="Cannot_set_multiple_options_for">Tidak dapat men-set multiple option untuk </msg>
+<msg key="Cannot_stock_assemblies_">Tidak dapat men-stock barang rakitan!</msg>
+<msg key="Cash">Kas dan Bank</msg>
+<msg key="Change">Kembalian</msg>
+<msg key="Change_Admin_Password">Ganti Password Admin</msg>
+<msg key="Change_Password">Ganti Password</msg>
+<msg key="Chart_of_Accounts">Bagan Akun</msg>
+<msg key="City">Kota</msg>
+<msg key="Click_on_login_name_to_edit_">Klik pada nama login untuk mengedit!</msg>
+<msg key="Code">Kode</msg>
+<msg key="Code_missing_">Kode harap diisi!</msg>
+<msg key="Company">Perusahaan</msg>
+<msg key="Company_Name">Nama Perusahaan</msg>
+<msg key="Compare_to">Dibandingkan kepada</msg>
+<msg key="Components">Komponen</msg>
+<msg key="Confirm">Konfirmasi</msg>
+<msg key="Confirm_">Konfirmasi!</msg>
+<msg key="Connect_to">Connect ke</msg>
+<msg key="Continue">Lanjut</msg>
+<msg key="Contra">Kontra</msg>
+<msg key="Copies">Jumlah Copy</msg>
+<msg key="Copy_to_COA">Copy ke Bagan Akun</msg>
+<msg key="Cost">Biaya</msg>
+<msg key="Could_not_save_pricelist_">Tidak dapat menyimpan daftar harga</msg>
+<msg key="Could_not_save_">Tidak dapat menyimpan</msg>
+<msg key="Could_not_transfer_Inventory_">Tidak dapat mentransfer Inventory</msg>
+<msg key="Country">Negara</msg>
+<msg key="Create_Chart_of_Accounts">Buat Bagan Akun</msg>
+<msg key="Create_Dataset">Buat Dataase</msg>
+<msg key="Credit">Kredit</msg>
+<msg key="Credit_Limit">Batas Kredit</msg>
+<msg key="Curr">Mata Uang</msg>
+<msg key="Currency">Mata Uang</msg>
+<msg key="Customer">Pelanggan</msg>
+<msg key="Customer_History">Historis Pelanggan</msg>
+<msg key="Customer_Number">Nomor Pelanggan</msg>
+<msg key="Customer_deleted_">Pelanggan sudah dihapus!</msg>
+<msg key="Customer_missing_">Pelanggan harap diisi!</msg>
+<msg key="Customer_not_on_file_">Pelanggan tidak ditemukan!</msg>
+<msg key="Customer_saved_">Pelanggan telah disimpan!</msg>
+<msg key="Customers">Pelanggan</msg>
+<msg key="DBI_not_installed_">DBI belum ter-install</msg>
+<msg key="Database_User_missing_">Database User harap diisi!</msg>
+<msg key="Dataset_is_newer_than_version_">Dataset lebih baru daripada versi!</msg>
+<msg key="Dataset_missing_">Dataset harap diisi!</msg>
+<msg key="Dataset_updated_">Dataset sudah diupdate!</msg>
+<msg key="Date">Tanggal</msg>
+<msg key="Date_Format">Format Tanggal</msg>
+<msg key="Date_Paid">Tanggal Bayar</msg>
+<msg key="Date_Received">Tanggal Diterima</msg>
+<msg key="Date_missing_">Tanggal harap diisi!</msg>
+<msg key="Date_received_missing_">Tanggal diterima harap diisi!</msg>
+<msg key="December">Desember</msg>
+<msg key="Decimalplaces">Angka Desimal</msg>
+<msg key="Deduction_deleted_">Deduksi sudah dihapus!</msg>
+<msg key="Deduction_saved_">Deduksi sudah disimpan!</msg>
+<msg key="Deductions">Deduksi</msg>
+<msg key="Defaults">Default</msg>
+<msg key="Defaults_saved_">Default sudah disimpan!</msg>
+<msg key="Delete">Hapus</msg>
+<msg key="Delete_Account">Hapus Akun</msg>
+<msg key="Delete_Dataset">Hapus Dataset</msg>
+<msg key="Delivery_Date">Tanggal Kirim</msg>
+<msg key="Department">Departemen</msg>
+<msg key="Department_deleted_">Departemen telah dihapus</msg>
+<msg key="Department_saved_">Departemen telah disimpan</msg>
+<msg key="Departments">Departemen</msg>
+<msg key="Description">Keterangan</msg>
+<msg key="Description_missing_">Keterangan harap diisi!</msg>
+<msg key="Detail">Detil</msg>
+<msg key="Difference">Selisih</msg>
+<msg key="Directory">Direktori</msg>
+<msg key="Discount">Diskon</msg>
+<msg key="Done">Selesai</msg>
+<msg key="Dropdown_Limit">Batas Dropdown</msg>
+<msg key="Due_Date">Jatuh Tempo</msg>
+<msg key="Due_Date_missing_">Tanggal Jatuh Tempo harap diisi!</msg>
+<msg key="Edit_AP_Transaction">Edit Transaksi Hutang</msg>
+<msg key="Edit_AR_Transaction">Edit Transaksi Piutang</msg>
+<msg key="Edit_Account">Edit Akun</msg>
+<msg key="Edit_Assembly">Edit Rakitan</msg>
+<msg key="Edit_Business">Edit Jenis Bisnis</msg>
+<msg key="Edit_Cash_Transfer_Transaction">Edit Transaksi Transfer Kas</msg>
+<msg key="Edit_Customer">Edit Pelanggan</msg>
+<msg key="Edit_Department">Edit Departemen</msg>
+<msg key="Edit_Employee">Edit Karyawan</msg>
+<msg key="Edit_General_Ledger_Transaction">Edit Transaksi GL</msg>
+<msg key="Edit_Group">Edit Kelompok Rakitan</msg>
+<msg key="Edit_Labor_Overhead">Edit Tenaga Kerja/ Overhead</msg>
+<msg key="Edit_Language">Edit Bahasa</msg>
+<msg key="Edit_POS_Invoice">Edit Invoice Kasir</msg>
+<msg key="Edit_Part">Edit Barang</msg>
+<msg key="Edit_Preferences_for">Edit Preferences untuk</msg>
+<msg key="Edit_Pricegroup">Edit Kelompok Harga</msg>
+<msg key="Edit_Project">Edit Proyek</msg>
+<msg key="Edit_Purchase_Order">Edit Pesanan Pembelian (PO)</msg>
+<msg key="Edit_Sales_Invoice">Edit Invoice Penjualan</msg>
+<msg key="Edit_Sales_Order">Edit Pesanan Penjualan (SO)</msg>
+<msg key="Edit_Service">Edit Jasa</msg>
+<msg key="Edit_Vendor">Edit Supplier</msg>
+<msg key="Edit_Vendor_Invoice">Edit Invoice Supplier</msg>
+<msg key="Employee">Karyawan</msg>
+<msg key="Employee_Name">Nama Karyawan</msg>
+<msg key="Employee_Number">Nomor Karyawan</msg>
+<msg key="Employee_deleted_">Karyawan sudah dihapus!</msg>
+<msg key="Employee_saved_">Karyawan sudah disimpan</msg>
+<msg key="Employees">Karyawan</msg>
+<msg key="Enddate">Tanggal Akhir</msg>
+<msg key="Enter_up_to_3_letters_separated_by_a_colon__i_e_CAD_USD_EUR__for_your_native_and_foreign_currencies">Masukkan sd. 3 huruf nama mata uang dipisahkan oleh tanda titik dua (mis. IDR:USD:EUR) untuk mata uang yang digunakan</msg>
+<msg key="Equity">Modal</msg>
+<msg key="Exchange_Rate">Kurs</msg>
+<msg key="Exchange_rate_missing_">Kurs harap diisi!</msg>
+<msg key="Expense">Biaya</msg>
+<msg key="Expense_Asset">Biaya/Aktiva</msg>
+<msg key="Extended">Jumlah</msg>
+<msg key="February">Februari</msg>
+<msg key="Foreign_Exchange_Gain">Keuntungan Selisih Kurs</msg>
+<msg key="Foreign_Exchange_Loss">Kerugian Selisih Kurs</msg>
+<msg key="From">Dari</msg>
+<msg key="GL_Transaction">Transaksi GL</msg>
+<msg key="Goods___Services">Barang dan Jasa</msg>
+<msg key="Groups">Kelompok Rakitan</msg>
+<msg key="History">Historis</msg>
+<msg key="Home_Phone">Telephone Rumah</msg>
+<msg key="Hostname_missing_">Hostname harap diisi!</msg>
+<msg key="Include_in_Report">Tampilkan pada &lt;br&gt;laporan</msg>
+<msg key="Include_in_drop_down_menus">Tampilkan pada menu drop-down</msg>
+<msg key="Income">Pendapatan</msg>
+<msg key="Income_Statement">Laba Rugi</msg>
+<msg key="Incorrect_Dataset_version_">Versi Dataset tidak benar!</msg>
+<msg key="Inventory_saved_">Inventory sudah disimpan!</msg>
+<msg key="Inventory_transferred_">Inventory sudah di-transfer</msg>
+<msg key="Invoice">Invoice</msg>
+<msg key="Invoice_Date">Tanggal Invoice</msg>
+<msg key="Invoice_Date_missing_">Tanggal Invoice harap diisi!</msg>
+<msg key="Invoice_Number">Nomor Invoice</msg>
+<msg key="Invoice_Number_missing_">Nomor Invoice harap diisi</msg>
+<msg key="Invoice_deleted_">Invoice sudah dihapus</msg>
+<msg key="Invoices">Invoice</msg>
+<msg key="Is_this_a_summary_account_to_record">Akun ini adalah akun ringkasan untuk mencatat</msg>
+<msg key="Item_already_on_pricelist_">Barang sudah terdapat pada daftar harga</msg>
+<msg key="Item_deleted_">Barang sudah dihapus!</msg>
+<msg key="Item_not_on_file_">Item ini tidak ditemukan!</msg>
+<msg key="Items">Item</msg>
+<msg key="January">Januari</msg>
+<msg key="July">Juli</msg>
+<msg key="June">Juni</msg>
+<msg key="LaTeX_Templates">Template LaTeX</msg>
+<msg key="Labor_Overhead">Tenaga Kerja/ Overhead</msg>
+<msg key="Language">Bahasa</msg>
+<msg key="Language_deleted_">Bahasa sudah dihapus!</msg>
+<msg key="Language_saved_">Bahasa sudah disimpan!</msg>
+<msg key="Languages">Bahasa</msg>
+<msg key="Languages_not_defined_">Bahasa tidak terdefinisi!</msg>
+<msg key="Liability">Hutang</msg>
+<msg key="Licensed_to">Lisensi kepada</msg>
+<msg key="Line_Total">Total Baris</msg>
+<msg key="Link_Accounts">Akun yg Berhubungan</msg>
+<msg key="List">Daftar</msg>
+<msg key="List_Accounts">Daftar Akun</msg>
+<msg key="List_Businesses">Daftar Bisnis</msg>
+<msg key="List_Departments">Daftar Departemen</msg>
+<msg key="List_GIFI">Daftar GIFI</msg>
+<msg key="List_Languages">Daftar Bahasa</msg>
+<msg key="List_Price">Daftar Harga</msg>
+<msg key="List_Projects">Daftar Proyek</msg>
+<msg key="List_SIC">Daftar SIC</msg>
+<msg key="List_Transactions">Daftar Transaksi</msg>
+<msg key="List_Warehouses">Daftar Gudang</msg>
+<msg key="Login_name_missing_">Nama Login harap diisi</msg>
+<msg key="Make">Pembuatan</msg>
+<msg key="March">Maret</msg>
+<msg key="May_">Mei</msg>
+<msg key="Menu_Width">Lebar Menu</msg>
+<msg key="Message">Pesan</msg>
+<msg key="Method">Metoda</msg>
+<msg key="Month">Bulan</msg>
+<msg key="Name">Nama</msg>
+<msg key="Name_missing_">Nama harap diisi!</msg>
+<msg key="New_Templates">Template Baru</msg>
+<msg key="New_Window">Buka Window Baru</msg>
+<msg key="No">Tidak</msg>
+<msg key="No_Database_Drivers_available_">Tidak ada Database Driver yang tersedia!</msg>
+<msg key="No_Dataset_selected_">Tidak ada Dataset yang dipilih!</msg>
+<msg key="No_email_address_for">Tidak ada alamat email untuk</msg>
+<msg key="No_">No.</msg>
+<msg key="Non_taxable">Tanpa Pajak</msg>
+<msg key="Non_taxable_Purchases">Pembelian Tanpa Pajak</msg>
+<msg key="Non_taxable_Sales">Penjualan Tanpa Pajak</msg>
+<msg key="Notes">Catatan</msg>
+<msg key="Nothing_entered_">Catatan sudah dimasukkan!</msg>
+<msg key="Nothing_selected_">Tidak ada yang dipilih!</msg>
+<msg key="Nothing_to_delete_">Tidak ada yang akan dihapus!</msg>
+<msg key="Nothing_to_print_">Tidak ada yang akan dicetak!</msg>
+<msg key="Nothing_to_transfer_">Tidak ada yang akan di-transfer!</msg>
+<msg key="Number">Nomor</msg>
+<msg key="Number_Format">Format Angka</msg>
+<msg key="Obsolete">Kadaluarsa</msg>
+<msg key="October">Oktober</msg>
+<msg key="Order">No. Pesanan</msg>
+<msg key="Order_Date">Tanggal Pesanan</msg>
+<msg key="Order_Date_missing_">Tanggal Pesanan harap diisi!</msg>
+<msg key="Order_Entry">Pesanan</msg>
+<msg key="Order_Number">Nomor Pesanan</msg>
+<msg key="Order_Number_missing_">Nomor Pesanan harap diisi</msg>
+<msg key="Order_deleted_">Pesanan sudah dihapus!</msg>
+<msg key="Order_saved_">Pesanan sudah disimpan!</msg>
+<msg key="Outstanding">Belum Lunas</msg>
+<msg key="POS">Kasir (POS)</msg>
+<msg key="POS_Invoice">Invoice Kasir</msg>
+<msg key="Packing_List_Date_missing_">Tanggal Packing List harap diisi!</msg>
+<msg key="Packing_List_Number_missing_">Nomor Packing List harap diisi!</msg>
+<msg key="Paid">Dibayar</msg>
+<msg key="Part">Barang</msg>
+<msg key="Partnumber">Nomor Barang</msg>
+<msg key="Parts">Barang</msg>
+<msg key="Password_changed_">Password sudah dirubah!</msg>
+<msg key="Password_does_not_match_">Password tidak cocok!</msg>
+<msg key="Passwords_do_not_match_">Password tidak cocok!</msg>
+<msg key="Payables">Hutang</msg>
+<msg key="Payment">Pembayaran</msg>
+<msg key="Payment_date_missing_">Tanggal Pembayaran harap diisi!</msg>
+<msg key="Payment_posted_">Pembayaran sudah di-posting</msg>
+<msg key="Payments">Pembayaran</msg>
+<msg key="Payroll_Deduction">Pengurangan Pembayaran</msg>
+<msg key="Period">Perioda</msg>
+<msg key="Phone">Telephone</msg>
+<msg key="Port_missing_">Port harap diisi!</msg>
+<msg key="Post">Posting</msg>
+<msg key="Post_as_new">Posting sbg yang baru</msg>
+<msg key="Posted_">Sudah Diposting!</msg>
+<msg key="Preferences_saved_">Preferences sudah disimpan!</msg>
+<msg key="Price">Harga</msg>
+<msg key="Pricegroup">Kelompok Harga</msg>
+<msg key="Pricegroup_deleted_">Kelompok Harga sudah dihapus!</msg>
+<msg key="Pricegroup_missing_">Kelompok Harga harap diisi!</msg>
+<msg key="Pricegroup_saved_">Kelompok Harga sudah disimpan!</msg>
+<msg key="Pricegroups">Kelompok Harga</msg>
+<msg key="Pricelist">Daftar Harga</msg>
+<msg key="Print">Cetak</msg>
+<msg key="Print_and_Post">Cetak dan Posting</msg>
+<msg key="Print_and_Save">Cetak dan Simpan</msg>
+<msg key="Printed">Sudah dicetak</msg>
+<msg key="Printing_">Sedang mencetak...</msg>
+<msg key="Project">Proyek</msg>
+<msg key="Project_Number">Nomor Proyek</msg>
+<msg key="Project_Number_missing_">Nomor Proyek harap diisi!</msg>
+<msg key="Project_Transactions">Transaksi Proyek</msg>
+<msg key="Project_deleted_">Data Proyek sudah dihapus!</msg>
+<msg key="Project_not_on_file_">Data Proyek tidak ditemukan!</msg>
+<msg key="Project_saved_">Data Proyek sudah disimpan!</msg>
+<msg key="Projects">Proyek</msg>
+<msg key="Purchase_Order">Pesanan Pembelian (PO)</msg>
+<msg key="Purchase_Order_Number">Nomor Pesanan Pembelian (PO)</msg>
+<msg key="Purchase_Orders">Pesanan Pembelian (PO)</msg>
+<msg key="Qty">Banyak</msg>
+<msg key="Quantity_exceeds_available_units_to_stock_">Jumlah melebihi unit yang tersedia pada inventory!</msg>
+<msg key="Quotation">Quotation</msg>
+<msg key="Quotation_">No.Quotation</msg>
+<msg key="Quotation_Date">Tanggal Quotation</msg>
+<msg key="Quotation_Date_missing_">Tanggal Quotation harap diisi!</msg>
+<msg key="Quotation_Number">Nomor Quotation</msg>
+<msg key="Quotation_Number_missing_">Nomor Quotation harap diisi!</msg>
+<msg key="Quotation_deleted_">Nomor Quotation sudah dihapus!</msg>
+<msg key="Quotations">Quotation</msg>
+<msg key="Recd">Terima</msg>
+<msg key="Receipt">Penerimaan</msg>
+<msg key="Receipt_posted_">Penerimaan sudah diposting!</msg>
+<msg key="Receipts">Penerimaan</msg>
+<msg key="Receivables">Piutang</msg>
+<msg key="Receive">Penerimaan</msg>
+<msg key="Receive_Merchandise">Penerimaan Barang</msg>
+<msg key="Reconciliation">Rekonsiliasi</msg>
+<msg key="Reconciliation_Report">Laporan Rekonsiliasi</msg>
+<msg key="Record_in">Catat pada</msg>
+<msg key="Reference">Referensi</msg>
+<msg key="Remaining">Sisa</msg>
+<msg key="Reports">Laporan</msg>
+<msg key="Required_by">Tanggal Kirim</msg>
+<msg key="Retained_Earnings">Pendapatan Ditahan</msg>
+<msg key="Sale">Penjualan</msg>
+<msg key="Sales">Penjualan</msg>
+<msg key="Sales_Invoice">Invoice Penjualan</msg>
+<msg key="Sales_Invoice_">Invoice Penjualan </msg>
+<msg key="Sales_Invoice__">Invoice Penjualan.</msg>
+<msg key="Sales_Invoices">Invoice Penjualan</msg>
+<msg key="Sales_Order">Pesanan Penjualan (SO)</msg>
+<msg key="Sales_Order_Number">Nomor Pesanan Penjualan (SO)</msg>
+<msg key="Sales_Orders">Pesanan Penjualan (SO)</msg>
+<msg key="Sales_Quotation_Number">Nomor Sales Quotation</msg>
+<msg key="Salesperson">Salesman</msg>
+<msg key="Save">Simpan</msg>
+<msg key="Save_Pricelist">Simpan Daftar Harga</msg>
+<msg key="Save_as_new">Simpan sbg yg baru</msg>
+<msg key="Save_to_File">Simpan ke File</msg>
+<msg key="Screen">Layar</msg>
+<msg key="Search">Cari</msg>
+<msg key="Select">Pilih</msg>
+<msg key="Select_all">Pilih semua</msg>
+<msg key="Select_from_one_of_the_items_below">Pilih dari salah satu item di bawah</msg>
+<msg key="Select_from_one_of_the_names_below">Pilih dari salah satu nama di bawah</msg>
+<msg key="Select_from_one_of_the_projects_below">Pilih dari salah satu proyek di bawah</msg>
+<msg key="Select_payment">Pilih pembayaran</msg>
+<msg key="Select_postscript_or_PDF_">Pilih postscript atau PDF!</msg>
+<msg key="Select_txt__postscript_or_PDF_">Pilih txt, postscript atau PDF!</msg>
+<msg key="Sell">Jual</msg>
+<msg key="Sell_Price">Harga Jual</msg>
+<msg key="Send_by_E_Mail">Kirim melalui E-mail</msg>
+<msg key="Serial_No">No. Seri</msg>
+<msg key="Serial_Number">Nomor Seri</msg>
+<msg key="Service">Jasa</msg>
+<msg key="Services">Jasa</msg>
+<msg key="Setup_Templates">Setup Template</msg>
+<msg key="Ship">Kirim</msg>
+<msg key="Ship_Merchandise">Pengiriman Barang</msg>
+<msg key="Ship_to">Kirim kepada</msg>
+<msg key="Ship_via">Kirim melalui</msg>
+<msg key="Shipping">Kirim dan Terima</msg>
+<msg key="Shipping_Address">Alamat Pengiriman</msg>
+<msg key="Shipping_Date">Tanggal Pengiriman</msg>
+<msg key="Shipping_Date_missing_">Tanggal Pengiriman harap diisi!</msg>
+<msg key="Shipping_Point">Titik Pengiriman</msg>
+<msg key="Source">Bukti</msg>
+<msg key="Startdate">Tanggal Mulai</msg>
+<msg key="State">Negara Bagian</msg>
+<msg key="State_Province">Provinsi</msg>
+<msg key="Summary">Ringkasan</msg>
+<msg key="Supervisor">Supervisor</msg>
+<msg key="System">Sistem</msg>
+<msg key="System_Defaults">Default Sistem</msg>
+<msg key="Tax">Pajak</msg>
+<msg key="Tax_Accounts">No. Rekening Pajak</msg>
+<msg key="Tax_Included">Termasuk Pajak</msg>
+<msg key="Tax_Number">Nomor Pajak</msg>
+<msg key="Tax_Number___SSN">Nomor Pajak/ SSN</msg>
+<msg key="Tax_collected">Pajak Terkumpul</msg>
+<msg key="Tax_paid">Pajak Dibayar</msg>
+<msg key="Taxable">Kena Pajak</msg>
+<msg key="Template_saved_">Template sudah disimpan!</msg>
+<msg key="Templates">Template</msg>
+<msg key="Terms">Termin</msg>
+<msg key="Text_Templates">Template Text</msg>
+<msg key="The_following_Datasets_need_to_be_updated">Dataset berikut ini perlu di-update</msg>
+<msg key="To">Sampai</msg>
+<msg key="To_add_a_user_to_a_group_edit_a_name__change_the_login_name_and_save___A_new_user_with_the_same_variables_will_then_be_saved_under_the_new_login_name">Untuk menambah user ke suatu group, edit nama user, ganti loginnya, dan simpan. User baru dengan variabel yang sama akan tersimpan di bawah nama login yang baru.</msg>
+<msg key="Total">Total</msg>
+<msg key="Transaction">Transaksi</msg>
+<msg key="Transaction_Date_missing_">Tanggal Transaksi harap diisi</msg>
+<msg key="Transaction_deleted_">Transaksi sudah dihapus</msg>
+<msg key="Transaction_posted_">Transaksi sudah diposting</msg>
+<msg key="Transactions">Transaksi</msg>
+<msg key="Transfer_to">Transfer ke</msg>
+<msg key="Trial_Balance">Neraca Percobaan</msg>
+<msg key="Type_of_Business">Jenis Bisnis</msg>
+<msg key="Unit">Satuan</msg>
+<msg key="Unit_of_measure">Satuan pengukuran</msg>
+<msg key="Updated">Diupdate</msg>
+<msg key="User_deleted_">User sudah dihapus!</msg>
+<msg key="User_saved_">User sudah disimpan!</msg>
+<msg key="Valid_until">Valid hingga</msg>
+<msg key="Vendor">Supplier</msg>
+<msg key="Vendor_History">Historis Supplier</msg>
+<msg key="Vendor_Invoice">Invoice Supplier</msg>
+<msg key="Vendor_Invoice_">Invoice Supplier </msg>
+<msg key="Vendor_Invoice__">Invoice Supplier.</msg>
+<msg key="Vendor_Invoices">Invoice Supplier</msg>
+<msg key="Vendor_Number">Nomor Supplier</msg>
+<msg key="Vendor_deleted_">Data Supplier sudah dihapus!</msg>
+<msg key="Vendor_missing_">Data Supplier harap diisi!</msg>
+<msg key="Vendor_not_on_file_">Data Supplier tidak ditemukan!</msg>
+<msg key="Vendor_saved_">Data Supplier sudah disimpan!</msg>
+<msg key="Vendors">Supplier</msg>
+<msg key="Version">Versi</msg>
+<msg key="Warehouse">Gudang</msg>
+<msg key="Warehouse_deleted_">Data Gudang sudah dihapus!</msg>
+<msg key="Warehouse_saved_">Data Gudang sudah disimpan</msg>
+<msg key="Warehouses">Gudang</msg>
+<msg key="Warning_">Peringatan!</msg>
+<msg key="Weight">Berat</msg>
+<msg key="Weight_Unit">Satuan Berat</msg>
+<msg key="What_type_of_item_is_this">Jenis item ini ?</msg>
+<msg key="Work_Phone">Telephone Kantor</msg>
+<msg key="Year">Tahun</msg>
+<msg key="Yearend">Akhir Tahun</msg>
+<msg key="Yearend_date_missing_">Tanggal Akhir Tahun harap diisi!</msg>
+<msg key="Yearend_posted_">Akhir Tahun sudah di-posting!</msg>
+<msg key="Yearend_posting_failed_">Akhir Tahun gagal di-posting!</msg>
+<msg key="Yes">Ya</msg>
+<msg key="You_are_logged_out">Anda sudah Logout</msg>
+<msg key="You_did_not_enter_a_name_">Anda tidak memasukkan nama!</msg>
+<msg key="Zip_Postal_Code">Kode Pos</msg>
+<msg key="account_cannot_be_set_to_any_other_type_of_account">akun tidak dapat diset menjadi jenis akun lainnya</msg>
+<msg key="as_at">per</msg>
+<msg key="days">hari</msg>
+<msg key="done">selesai</msg>
+<msg key="for_Period">untuk Perioda</msg>
+<msg key="is_already_a_member_">sudah tercatat sebagai member</msg>
+<msg key="posted_">sudah diposting!</msg>
+<msg key="sent">sudah dikirim</msg>
+<msg key="successfully_created_">berhasil dibuat!</msg>
+<msg key="successfully_deleted_">berhasil dihapus!</msg>
+<msg key="website">situs web</msg>
+<msg key="ID_1000">AKTIVA LANCAR</msg>
+<msg key="ID_1060">Bank</msg>
+<msg key="ID_1065">Kas Kecil</msg>
+<msg key="ID_1200">Piutang</msg>
+<msg key="ID_1500">INVENTORY</msg>
+<msg key="ID_1520">Inventory / Umum</msg>
+<msg key="ID_1530">Inventory / Aftermarket Parts</msg>
+<msg key="ID_1800">AKTIVA TETAP</msg>
+<msg key="ID_1820">Perabot Kantor &amp; Peralatan</msg>
+<msg key="ID_1825">Akumulasi Amort. Perabot &amp; Peralatan</msg>
+<msg key="ID_1840">Kendaraan</msg>
+<msg key="ID_1845">Akumulasi Amort. Kendaraan</msg>
+<msg key="ID_2000">HUTANG LANCAR</msg>
+<msg key="ID_2100">Hutang Dagang</msg>
+<msg key="ID_2160">Hutang Pajak</msg>
+<msg key="ID_2250">Hutang Rencana Pensiun</msg>
+<msg key="ID_2260">Hutang Asuransi Karyawan</msg>
+<msg key="ID_2280">Hutang Pajak Gaji</msg>
+<msg key="ID_2310">PPn (10%)</msg>
+<msg key="ID_2600">HUTANG JANGKA PANJANG</msg>
+<msg key="ID_2620">Hutang Bank</msg>
+<msg key="ID_2680">Hutang ke Pemegang Saham</msg>
+<msg key="ID_3300">MODAL</msg>
+<msg key="ID_3350">Modal Umum</msg>
+<msg key="ID_4000">PENDAPATAN PENJUALAN</msg>
+<msg key="ID_4020">Penjualan / General</msg>
+<msg key="ID_4030">Penjualan / Aftermarket Parts</msg>
+<msg key="ID_4300">PENDAPATAN KONSULTASI</msg>
+<msg key="ID_4320">Jasa Konsultasi</msg>
+<msg key="ID_4400">PENDAPATAN LAIN</msg>
+<msg key="ID_4430">Jasa Pengiriman dan Pengepakan</msg>
+<msg key="ID_4440">Bunga</msg>
+<msg key="ID_4450">Keuntungan Selisih Kurs</msg>
+<msg key="ID_5000">BIAYA PENJUALAN</msg>
+<msg key="ID_5010">Pembelian</msg>
+<msg key="ID_5020">COGS / General</msg>
+<msg key="ID_5030">COGS / Aftermarket Parts</msg>
+<msg key="ID_5100">Ongkos Kirim</msg>
+<msg key="ID_5400">BIAYA GAJI</msg>
+<msg key="ID_5410">Biaya Gaji</msg>
+<msg key="ID_5420">Biaya Asuransi Karyawan</msg>
+<msg key="ID_5430">Biaya Rencana Pensiun</msg>
+<msg key="ID_5600">BIAYA UMUM DAN ADMINISTRASI</msg>
+<msg key="ID_5610">Akunting dan Legalitas</msg>
+<msg key="ID_5615">Iklan dan Promosi</msg>
+<msg key="ID_5650">Capital Cost Allowance Expense</msg>
+<msg key="ID_5660">Biaya Amortisasi</msg>
+<msg key="ID_5680">Biaya Pajak Pendapatan</msg>
+<msg key="ID_5685">Asuransi</msg>
+<msg key="ID_5690">Biaya Bank dan Bunga</msg>
+<msg key="ID_5700">Biaya Keperluan Kantor</msg>
+<msg key="ID_5760">Biaya Sewa</msg>
+<msg key="ID_5765">Reparasi &amp; Maintenance</msg>
+<msg key="ID_5780">Telephone</msg>
+<msg key="ID_5785">Perjalanan dan Entertainment</msg>
+<msg key="ID_5790">Utilitas</msg>
+<msg key="ID_5795">Registrasi</msg>
+<msg key="ID_5800">Licensi</msg>
+<msg key="ID_5810">Rugi Selisih Kurs</msg>
+</message_catalog>