Index: openacs-4/packages/news/catalog/news.da_DK.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/news/catalog/news.da_DK.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.5 -r1.6
--- openacs-4/packages/news/catalog/news.da_DK.ISO-8859-1.xml	14 Feb 2003 09:50:59 -0000	1.5
+++ openacs-4/packages/news/catalog/news.da_DK.ISO-8859-1.xml	14 Feb 2003 10:31:22 -0000	1.6
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 10:34 -->
 <message_catalog package_key="news" package_version="4.6" locale="da_DK" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="active">aktiv</msg>
@@ -61,7 +61,6 @@
   <msg key="lt_Select_the_publicatio">V�lg udgivelsesdato og arkiveringsdato:</msg>
   <msg key="lt_The_archive_date_must">Arkiveringsdatoen skal falde EFTER udgivelsesdatoen.</msg>
   <msg key="lt_The_database_did_not_">Databasen accepterede ikke din indtastning.</msg>
-  <msg key="lt_The_text_is_formatted">Teksten er formateret som</msg>
   <msg key="lt_There_are_no_items_av">Der er ingen tilg�ngelige nyheder.</msg>
   <msg key="lt_There_are_no_news_ite">Der er ingen tilg�ngelige nyheder.</msg>
   <msg key="lt_To_the_readers_it_wil">For l�sere vil den se s�ledes ud:</msg>
@@ -80,7 +79,6 @@
   <msg key="News_item_submitted">Nyhed indsendt</msg>
   <msg key="News_Items">News Items</msg>
   <msg key="next">n�ste</msg>
-  <msg key="Note_that_the">Bem�rk, at</msg>
   <msg key="One_Item">�n Nyhed</msg>
   <msg key="One_Revision">�n Revision</msg>
   <msg key="or_upload_text_file">eller upload en tekstfil:</msg>
Index: openacs-4/packages/news/catalog/news.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/news/catalog/news.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.4 -r1.5
--- openacs-4/packages/news/catalog/news.de_DE.ISO-8859-1.xml	14 Feb 2003 09:50:59 -0000	1.4
+++ openacs-4/packages/news/catalog/news.de_DE.ISO-8859-1.xml	14 Feb 2003 10:31:22 -0000	1.5
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 10:34 -->
 <message_catalog package_key="news" package_version="4.6" locale="de_DE" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="active">aktiv</msg>
@@ -61,7 +61,6 @@
   <msg key="lt_Select_the_publicatio">V�lg udgivelsesdato og arkiveringsdato:</msg>
   <msg key="lt_The_archive_date_must">Arkiveringsdatoen skal falde EFTER udgivelsesdatoen.</msg>
   <msg key="lt_The_database_did_not_">Databasen accepterede ikke din indtastning.</msg>
-  <msg key="lt_The_text_is_formatted">Teksten er formateret som</msg>
   <msg key="lt_There_are_no_items_av">Der er ingen tilg�ngelige nyheder.</msg>
   <msg key="lt_There_are_no_news_ite">Der er ingen tilg�ngelige nyheder.</msg>
   <msg key="lt_To_the_readers_it_wil">For l�sere vil den se s�ledes ud:</msg>
@@ -80,7 +79,6 @@
   <msg key="News_item_submitted">Nyhed indsendt</msg>
   <msg key="News_Items">News Items</msg>
   <msg key="next">n�ste</msg>
-  <msg key="Note_that_the">Bem�rk, at</msg>
   <msg key="One_Item">�n Nyhed</msg>
   <msg key="One_Revision">�n Revision</msg>
   <msg key="or_upload_text_file">eller upload en tekstfil:</msg>
Index: openacs-4/packages/news/catalog/news.el_GR.ISO-8859-7.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/news/catalog/Attic/news.el_GR.ISO-8859-7.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/news/catalog/news.el_GR.ISO-8859-7.xml	14 Feb 2003 09:50:59 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/news/catalog/news.el_GR.ISO-8859-7.xml	14 Feb 2003 10:31:22 -0000	1.3
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 10:34 -->
 <message_catalog package_key="news" package_version="4.6" locale="el_GR" charset="ISO-8859-7">
 
   <msg key="active">������</msg>
Index: openacs-4/packages/news/catalog/news.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/news/catalog/news.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.5 -r1.6
--- openacs-4/packages/news/catalog/news.en_US.ISO-8859-1.xml	14 Feb 2003 09:50:59 -0000	1.5
+++ openacs-4/packages/news/catalog/news.en_US.ISO-8859-1.xml	14 Feb 2003 10:31:22 -0000	1.6
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 10:34 -->
 <message_catalog package_key="news" package_version="4.6" locale="en_US" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="active">active</msg>
@@ -63,7 +63,6 @@
   <msg key="lt_Select_the_publicatio">Select the publication date and archive date:</msg>
   <msg key="lt_The_archive_date_must">The archive date must be AFTER the release date.</msg>
   <msg key="lt_The_database_did_not_">The database did not accept your input.</msg>
-  <msg key="lt_The_text_is_formatted">The text is formatted as</msg>
   <msg key="lt_There_are_no_items_av">There are no items available.</msg>
   <msg key="lt_There_are_no_news_ite">There are no news items available.</msg>
   <msg key="lt_To_the_readers_it_wil">To the readers it will look like:</msg>
@@ -84,7 +83,6 @@
   <msg key="News_item_submitted">News item submitted</msg>
   <msg key="News_Items">News Items</msg>
   <msg key="next">next</msg>
-  <msg key="Note_that_the">Note that the</msg>
   <msg key="One_Item">One Item</msg>
   <msg key="One_Revision">One Revision</msg>
   <msg key="or_upload_text_file">or upload text file:</msg>
Index: openacs-4/packages/news/catalog/news.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/news/catalog/news.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/news/catalog/news.es_ES.ISO-8859-1.xml	14 Feb 2003 09:50:59 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/news/catalog/news.es_ES.ISO-8859-1.xml	14 Feb 2003 10:31:22 -0000	1.3
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 10:34 -->
 <message_catalog package_key="news" package_version="4.6" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="active">activo</msg>
@@ -61,7 +61,6 @@
   <msg key="lt_Select_the_publicatio">Seleccione la fecha de publicaci�n y de archivado:</msg>
   <msg key="lt_The_archive_date_must">La fecha de archivado debe ser POSTERIOR a la fecha de publicaci�n.</msg>
   <msg key="lt_The_database_did_not_">La base de datos rechaz� los datos.</msg>
-  <msg key="lt_The_text_is_formatted">El formato del texto es </msg>
   <msg key="lt_There_are_no_items_av">No hay elementos disponibles.</msg>
   <msg key="lt_There_are_no_news_ite">No hay noticias disponibles.</msg>
   <msg key="lt_To_the_readers_it_wil">Los lectores lo visualizar�n as�:</msg>
@@ -80,7 +79,6 @@
   <msg key="News_item_submitted">Noticia enviada</msg>
   <msg key="News_Items">Noticias</msg>
   <msg key="next">siguiente</msg>
-  <msg key="Note_that_the">Notese que</msg>
   <msg key="One_Item">Un elemento</msg>
   <msg key="One_Revision">Una revisi�n</msg>
   <msg key="or_upload_text_file">o suba un archivo de texto:</msg>
Index: openacs-4/packages/news/catalog/news.fi_FI.ISO-8859-15.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/news/catalog/Attic/news.fi_FI.ISO-8859-15.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/news/catalog/news.fi_FI.ISO-8859-15.xml	14 Feb 2003 09:50:59 -0000	1.1
+++ openacs-4/packages/news/catalog/news.fi_FI.ISO-8859-15.xml	14 Feb 2003 10:31:22 -0000	1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 10:34 -->
 <message_catalog package_key="news" package_version="4.6" locale="fi_FI" charset="ISO-8859-15">
 
   <msg key="active">aktiivinen</msg>
@@ -25,7 +25,6 @@
   <msg key="lt_Click_on_revise_to_ed">Valitse &quot;muokkaa&quot; muokataksesi uutista.</msg>
   <msg key="lt_Do_the_following_to_t">Suorita seuraava toimenpide valitsemillesi uutisille:</msg>
   <msg key="lt_red_fields_are_requir">punaisella merkityt kentät ovat pakollisia</msg>
-  <msg key="lt_The_text_is_formatted">Teksti on</msg>
   <msg key="lt_There_are_no_items_av">Ei uutisia.</msg>
   <msg key="lt_To_the_readers_it_wil">Lukijoille uutinen näyttää tältä:</msg>
   <msg key="lt_Use_the_following_for">Määrittele uutinen seuraavan lomakkeen avulla. Huomaa, että</msg>
@@ -34,7 +33,6 @@
   <msg key="make_active">muuta aktiivikseksi</msg>
   <msg key="never">ei koskaan</msg>
   <msg key="News_Items">Uutiset</msg>
-  <msg key="Note_that_the">&amp;nbsp;</msg>
   <msg key="or_upload_text_file">tai lisää tekstitiedosto omalta koneeltasi:</msg>
   <msg key="Plain_text">puhdasta tekstiä</msg>
   <msg key="Preview">Esikatsele</msg>
Index: openacs-4/packages/news/catalog/news.nl_NL.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/news/catalog/news.nl_NL.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/news/catalog/news.nl_NL.ISO-8859-1.xml	14 Feb 2003 09:50:59 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/news/catalog/news.nl_NL.ISO-8859-1.xml	14 Feb 2003 10:31:22 -0000	1.3
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 10:34 -->
 <message_catalog package_key="news" package_version="4.6" locale="nl_NL" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="active">actuele</msg>
@@ -61,7 +61,6 @@
   <msg key="lt_Select_the_publicatio">Selecteer de publicatiedatum en achiefdatum</msg>
   <msg key="lt_The_archive_date_must">De archiefdatum moet na de embargo datum zijn</msg>
   <msg key="lt_The_database_did_not_">De database heeft de input niet geaccepteerd.</msg>
-  <msg key="lt_The_text_is_formatted">De tekst is opgemaakt als</msg>
   <msg key="lt_There_are_no_items_av">Er zijn geen onderwerpen beschikbaar.</msg>
   <msg key="lt_There_are_no_news_ite">Er zijn geen berichten beschikbaar.</msg>
   <msg key="lt_To_the_readers_it_wil">Voor de lezers ziet het er alsvolgt uit</msg>
@@ -80,7 +79,6 @@
   <msg key="News_item_submitted">Ingediende Nieuwsitems</msg>
   <msg key="News_Items">Nieuwsitems</msg>
   <msg key="next">volgende</msg>
-  <msg key="Note_that_the">Merk op dat</msg>
   <msg key="One_Item">Een Item</msg>
   <msg key="One_Revision">Een Wijziging</msg>
   <msg key="or_upload_text_file">of biedt een tekstbestand aan:</msg>
Index: openacs-4/packages/news/catalog/news.pl_PL.ISO-8859-2.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/news/catalog/Attic/news.pl_PL.ISO-8859-2.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/news/catalog/news.pl_PL.ISO-8859-2.xml	14 Feb 2003 09:50:59 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/news/catalog/news.pl_PL.ISO-8859-2.xml	14 Feb 2003 10:31:22 -0000	1.3
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 10:34 -->
 <message_catalog package_key="news" package_version="4.6" locale="pl_PL" charset="ISO-8859-2">
 
   <msg key="active">aktywne</msg>
@@ -61,7 +61,6 @@
   <msg key="lt_Select_the_publicatio">Wybierz dat� publikacji i archiwizacji:</msg>
   <msg key="lt_The_archive_date_must">Data archiwizacji MUSI by� p�niejsza ni� data publikacji.</msg>
   <msg key="lt_The_database_did_not_">Baza Danych odrzuci�a Twoje dane.</msg>
-  <msg key="lt_The_text_is_formatted">Tekst jest formatowany jako</msg>
   <msg key="lt_There_are_no_items_av">Brak wiadomo�ci.</msg>
   <msg key="lt_There_are_no_news_ite">Brak wiadomo�ci.</msg>
   <msg key="lt_To_the_readers_it_wil">Czytelnicy zobacz� to tak:</msg>
@@ -81,7 +80,6 @@
   <msg key="News_item_submitted">Wiadomo�� wys�ano</msg>
   <msg key="News_Items">Wiadomo�ci</msg>
   <msg key="next">nast�pna</msg>
-  <msg key="Note_that_the">Zauwa�, �e</msg>
   <msg key="One_Item">Wiadomo��</msg>
   <msg key="One_Revision">Wersja</msg>
   <msg key="or_upload_text_file">lub wgraj plik tekstowy:</msg>
Index: openacs-4/packages/news/catalog/news.pt_BR.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/news/catalog/news.pt_BR.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/news/catalog/news.pt_BR.ISO-8859-1.xml	14 Feb 2003 09:50:59 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/news/catalog/news.pt_BR.ISO-8859-1.xml	14 Feb 2003 10:31:22 -0000	1.3
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 10:34 -->
 <message_catalog package_key="news" package_version="4.6" locale="pt_BR" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="active">ativo</msg>
@@ -61,7 +61,6 @@
   <msg key="lt_Select_the_publicatio">Selecione a data de publica��o e arquivo:</msg>
   <msg key="lt_The_archive_date_must">A data de arquivo deve ser AP�S a data de libera��o.</msg>
   <msg key="lt_The_database_did_not_">O banco de dados n�o aceitou sua entrada.</msg>
-  <msg key="lt_The_text_is_formatted">O texto est� formatado como</msg>
   <msg key="lt_There_are_no_items_av">N�o h� �tems dispon�veis.</msg>
   <msg key="lt_There_are_no_news_ite">N�o h� �tems dispon�veis.</msg>
   <msg key="lt_To_the_readers_it_wil">Para os leitores aparecer� como:</msg>
@@ -80,7 +79,6 @@
   <msg key="News_item_submitted">Not�cia enviada</msg>
   <msg key="News_Items">�tems de Not�cias</msg>
   <msg key="next">pr�xima</msg>
-  <msg key="Note_that_the">Note que o</msg>
   <msg key="One_Item">Um �tem</msg>
   <msg key="One_Revision">Uma Revis�o</msg>
   <msg key="or_upload_text_file">ou carregue um arquivo texto:</msg>
Index: openacs-4/packages/news/catalog/news.ru_RU.windows-1251.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/news/catalog/Attic/news.ru_RU.windows-1251.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/news/catalog/news.ru_RU.windows-1251.xml	14 Feb 2003 09:50:59 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/news/catalog/news.ru_RU.windows-1251.xml	14 Feb 2003 10:31:22 -0000	1.3
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 10:34 -->
 <message_catalog package_key="news" package_version="4.6" locale="ru_RU" charset="windows-1251">
 
   <msg key="active">��������</msg>
Index: openacs-4/packages/news/catalog/news.sv_SE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/news/catalog/news.sv_SE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/news/catalog/news.sv_SE.ISO-8859-1.xml	14 Feb 2003 09:50:59 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/news/catalog/news.sv_SE.ISO-8859-1.xml	14 Feb 2003 10:31:22 -0000	1.3
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:23 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 10:34 -->
 <message_catalog package_key="news" package_version="4.6" locale="sv_SE" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="active">aktiv</msg>
@@ -61,7 +61,6 @@
   <msg key="lt_Select_the_publicatio">V�lj publicerings- och arkiveringsdatum:</msg>
   <msg key="lt_The_archive_date_must">Arkiveringsdatumet m�ste vara senare �n publiceringsdatumet.</msg>
   <msg key="lt_The_database_did_not_">Databasen accepterade inte dina data.</msg>
-  <msg key="lt_The_text_is_formatted">Texten �r formaterad som</msg>
   <msg key="lt_There_are_no_items_av">Det finns inga nyheter.</msg>
   <msg key="lt_There_are_no_news_ite">Det finns inga nyheter.</msg>
   <msg key="lt_To_the_readers_it_wil">S� h�r kommer nyheten att se ut:</msg>
@@ -80,7 +79,6 @@
   <msg key="News_item_submitted">Nyheten �r rapporterad</msg>
   <msg key="News_Items">Nyhet</msg>
   <msg key="next">n�sta</msg>
-  <msg key="Note_that_the">Observera att de</msg>
   <msg key="One_Item">En nyhet</msg>
   <msg key="One_Revision">En revision</msg>
   <msg key="or_upload_text_file">eller ladda upp en textfil:</msg>
Index: openacs-4/packages/news/www/admin/revision-add.adp
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/news/www/admin/revision-add.adp,v
diff -u -r1.5 -r1.6
--- openacs-4/packages/news/www/admin/revision-add.adp	14 Feb 2003 09:59:50 -0000	1.5
+++ openacs-4/packages/news/www/admin/revision-add.adp	14 Feb 2003 10:32:13 -0000	1.6
@@ -3,8 +3,7 @@
 <property name="title">@title@</property>
 
 
-<p>#news.lt_Use_the_following_for#<br>
-#news.Note_that_the# <font color=red>#news.lt_red_fields_are_requir#</font>#news.lt_When_youre_done_click#
+<p>#news.lt_Use_the_following_for# <font color=red>#news.lt_red_fields_are_requir#</font>#news.lt_When_youre_done_click#
 <p>
 
 <form action=../preview method=post enctype=multipart/form-data>
@@ -32,7 +31,7 @@
 
   <tr>
     <td> </td>
-    <td>#news.lt_The_text_is_formatted# 
+    <td>#news.The_text_is_formatted_as# 
       <if @html_p@ not nil and @html_p@ ne "f"> 
         <input type=radio name=html_p value="f"> #news.Plain_text#&nbsp;
         <input type=radio name=html_p value="t" checked> #news.HTML#