Index: openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.55 -r1.56
--- openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.en_US.ISO-8859-1.xml	13 Jan 2005 23:28:37 -0000	1.55
+++ openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.en_US.ISO-8859-1.xml	19 Jan 2005 16:02:19 -0000	1.56
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.2.0d3" locale="en_US" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.2.0d2" locale="en_US" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="_or">, or</msg>
   <msg key="_Update_Basic_Information">Update Basic Information</msg>
@@ -95,8 +95,11 @@
   <msg key="Elements_not_editable">Certain elements are not editable, because they are managed by %authority_name%.</msg>
   <msg key="Email">Email</msg>
   <msg key="email_as_a_form">Allow contact me with a form</msg>
+  <msg key="email_as_a_form_admin">Allow contact with a form</msg>
   <msg key="email_as_image">Show my E-mail as an image</msg>
+  <msg key="email_as_image_admin">Show email as an image</msg>
   <msg key="email_as_text">Show my E-mail as text</msg>
+  <msg key="email_as_text_admin">Show E-mail as text</msg>
   <msg key="email_body_Forgotten_password">Here is your new login information:
 
 %account_id_label%: %account_id%
@@ -119,6 +122,7 @@
 </msg>
   <msg key="Email_Confirmation">Email Confirmation</msg>
   <msg key="email_dont_show">Don't show my E-mail</msg>
+  <msg key="email_dont_show_admin">Don't show E-mail</msg>
   <msg key="email_not_available">Not available</msg>
   <msg key="Email_not_Requested">Email not Requested</msg>
   <msg key="email_subject_Forgotten_password">Your forgotten password on %system_name%</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.23 -r1.24
--- openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.es_ES.ISO-8859-1.xml	13 Jan 2005 23:30:01 -0000	1.23
+++ openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.es_ES.ISO-8859-1.xml	19 Jan 2005 16:02:19 -0000	1.24
@@ -71,8 +71,11 @@
   <msg key="Elements_not_editable">Algunos elementos no pueden ser editados ya que est�n siendo administrados por %authority_name%.</msg>
   <msg key="Email">correo electr�nico</msg>
   <msg key="email_as_a_form">Permitir contactarme mediante una forma</msg>
+  <msg key="email_as_a_form_admin">Permitir contacto mediante una forma</msg>
   <msg key="email_as_image">Mostrar mi correo electr�nico como una imagen</msg>
+  <msg key="email_as_image_admin">Mostrar el correo electr�nico como una imagen</msg>
   <msg key="email_as_text">Mostrar mi correo electr�nico como texto</msg>
+  <msg key="email_as_text_admin">Mostrar el correo electr�nico como texto</msg>
   <msg key="email_body_Forgotten_password">Datos de su cuenta: 
 %account_id_label%: %account_id% 
 %password_label%: %password%
@@ -83,6 +86,7 @@
 Para cambiar su contrase�a, visite %reset_password_url%</msg>
   <msg key="Email_Confirmation">Confirmaci�n de correo</msg>
   <msg key="email_dont_show">No mostrar mi correo electr�nico</msg>
+  <msg key="email_dont_show_admin">No mostrar el correo electr�nico</msg>
   <msg key="email_not_available">No disponible</msg>
   <msg key="Email_not_Requested">Correo electr�nico no solicitado</msg>
   <msg key="email_subject_Forgotten_password">Recordatorio de su contrase�a en %system_name%</msg>