Index: openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.da_DK.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.da_DK.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.18 -r1.19
--- openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.da_DK.ISO-8859-1.xml	24 Oct 2003 12:51:35 -0000	1.18
+++ openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.da_DK.ISO-8859-1.xml	27 Oct 2003 14:32:09 -0000	1.19
@@ -142,6 +142,7 @@
   <msg key="Drop">Slet</msg>
   <msg key="Drop_Membership">Slet medlemsskab</msg>
   <msg key="drop_membership_link">&lt;img src=/resources/dotlrn/drop.gif alt=&quot;Slet medlemsskab&quot; border=0&gt;  </msg>
+  <msg key="Drop_selected_members">Fjern de valgte medlemmer fra gruppen</msg>
   <msg key="Edit">Redig�r</msg>
   <msg key="Edit_a_User">Redig�r en bruger</msg>
   <msg key="edit_approved_email_servers">Redig�r forh�ndsgodkendte mailservere</msg>
@@ -261,7 +262,7 @@
   <msg key="lt_Make_this_user_a_site">G�r denne bruger til site-wide administrator</msg>
   <msg key="lt_Manage_this_users_por">Administr�r brugerens portr�t</msg>
   <msg key="lt_No_I_dont_want_to_arc">Nej, jeg vil ikke arkivere denne gruppe.</msg>
-  <msg key="lt_Note_The_script_will_">Bem�rk: Dette script vil blive ved at k�re, ogs� selvom du lukker din browser.</msg>
+  <msg key="lt_Note_The_script_will_">Bem�rk: Denne process vil forts�tte, ogs� selvom du lukker din browser.</msg>
   <msg key="lt_Note_This_process_is_">Bem�rk: Denne proces forventes at tage %num_seconds% sekunder.</msg>
   <msg key="lt_Note_This_process_is__1">Bem�rk: Denne proces forventes at tage %num_minutes% sekunder.</msg>
   <msg key="lt_Note_use_this_feature">Bem�rk: Brug denne funktionalitet ansvarligt og &lt;i&gt;t�nk&lt;/i&gt; f�rst.</msg>
@@ -355,7 +356,7 @@
   <msg key="New_Password">Ny adgangskode:</msg>
   <msg key="New_Term">Nyt termin</msg>
   <msg key="New_User">Ny bruger</msg>
-  <msg key="No">Ingen</msg>
+  <msg key="No">Nej</msg>
   <msg key="no">nej</msg>
   <msg key="no_arhived_groups">Ingen arkiverede %groups_pretty_plural%</msg>
   <msg key="no_class_instances">Ingen %class_instances_pretty_plural%</msg>
Index: openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.da_DK.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.da_DK.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.11 -r1.12
--- openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.da_DK.ISO-8859-1.xml	22 Oct 2003 13:53:59 -0000	1.11
+++ openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.da_DK.ISO-8859-1.xml	27 Oct 2003 14:28:23 -0000	1.12
@@ -35,6 +35,7 @@
   <msg key="lt_administer_permission">administrer rettigheder</msg>
   <msg key="lt_Are_you_sure_that_you">Er du sikker p�, at du �nsker at slette denne version &quot;%version_name%&quot; af &quot;%title%&quot;? Denne handling kan ikke fortrydes.</msg>
   <msg key="lt_bad_folder_id_folder_">manglende mappe id</msg>
+  <msg key="lt_contentscontent_size_">%contents.content_size_pretty% bytes</msg>
   <msg key="lt_delete_file">Er du sikker p� at du vil slette filen &quot;%title%&quot; og alle dens revisioner? Denne handling kan ikke fortrydes.</msg>
   <msg key="lt_delete_folder">Er du sikker p� at du vil slette mappen &quot;%folder_name%&quot; og alle de ting den indeholder? Denne handling kan ikke g�res om.</msg>
   <msg key="lt_Delete_this_file_incl">Slet denne fil (inklusiv alle versioner)</msg>
@@ -67,7 +68,7 @@
   <msg key="Modified">�ndret</msg>
   <msg key="Move">Flyt</msg>
   <msg key="Name">Navn</msg>
-  <msg key="new">ny</msg>
+  <msg key="new">[&lt;b&gt;Ny&lt;/b&gt;]</msg>
   <msg key="No_such_type">Ingen s�dan type</msg>
   <msg key="no_such_URL">URL'en var ikke gyldig</msg>
   <msg key="Rename">Omd�b</msg>
@@ -95,6 +96,6 @@
   <msg key="Version_filename_1">Version filnavn:</msg>
   <msg key="Version_Notes">Versionsnoter</msg>
   <msg key="Version_Notes_1">Versionsnoter:</msg>
-  <msg key="view_details">vis detajler</msg>
+  <msg key="view_details">Vis detajler</msg>
   <msg key="Yes_Delete_It">Ja, Slet Den</msg>
 </message_catalog>