Index: openacs-4/packages/forums/catalog/forums.da_DK.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/forums/catalog/forums.da_DK.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.8 -r1.9
--- openacs-4/packages/forums/catalog/forums.da_DK.ISO-8859-1.xml	15 Oct 2003 15:28:22 -0000	1.8
+++ openacs-4/packages/forums/catalog/forums.da_DK.ISO-8859-1.xml	22 Oct 2003 13:51:05 -0000	1.9
@@ -12,7 +12,7 @@
   <msg key="by_Date">efter Dato</msg>
   <msg key="by_Forum">efter Forum</msg>
   <msg key="Charter">Dokument</msg>
-  <msg key="closed">lukket</msg>
+  <msg key="closed">Lukket</msg>
   <msg key="Confirm">Bekr�ft?</msg>
   <msg key="Confirm_Delete">Bekr�ft Sletning:</msg>
   <msg key="Confirm_Post_to_Forum">Ber�ft Insendelse til Forum:</msg>
@@ -65,7 +65,7 @@
   <msg key="Manage_Forum">Administr�r Forum</msg>
   <msg key="ManageModerate">Administr�r/Moder�r</msg>
   <msg key="Message_ID">Besked ID</msg>
-  <msg key="moderated">modereret</msg>
+  <msg key="moderated">Modereret</msg>
   <msg key="Name">Navn</msg>
   <msg key="New_Forum">Nyt Forum</msg>
   <msg key="No">Nej</msg>
@@ -75,7 +75,7 @@
   <msg key="None">Ingen</msg>
   <msg key="One_Message">�n Besked</msg>
   <msg key="One_Thread">�n Tr�d</msg>
-  <msg key="open">�bn</msg>
+  <msg key="open">�ben</msg>
   <msg key="parent_ID">parent ID</msg>
   <msg key="Pending_Threads">Foreliggende Tr�de</msg>
   <msg key="Post_a_Message">Indsend en Besked</msg>