Index: openacs-4/packages/news/catalog/news.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/news/catalog/news.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.26 -r1.27
--- openacs-4/packages/news/catalog/news.en_US.ISO-8859-1.xml	10 Oct 2009 22:38:10 -0000	1.26
+++ openacs-4/packages/news/catalog/news.en_US.ISO-8859-1.xml	2 Feb 2010 18:57:30 -0000	1.27
@@ -124,6 +124,7 @@
   <msg key="Show_live_news">Show live news</msg>
   <msg key="Status">Status</msg>
   <msg key="Submit_a_news_item">Submit a news item</msg>
+  <msg key="system_name_News">%system_name% News</msg>
   <msg key="Thank_You">Thank You</msg>
   <msg key="The_action">The action</msg>
   <msg key="The_text_is_formatted_as">The text is formatted as</msg>
Index: openacs-4/packages/news/catalog/news.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/news/catalog/news.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.19 -r1.20
--- openacs-4/packages/news/catalog/news.es_ES.ISO-8859-1.xml	10 Oct 2009 22:38:10 -0000	1.19
+++ openacs-4/packages/news/catalog/news.es_ES.ISO-8859-1.xml	2 Feb 2010 18:57:30 -0000	1.20
@@ -120,6 +120,7 @@
   <msg key="Show_live_news">Mostrar noticias actuales</msg>
   <msg key="Status">Estado</msg>
   <msg key="Submit_a_news_item">Enviar una noticia</msg>
+  <msg key="system_name_News">Noticias de %system_name%</msg>
   <msg key="Thank_You">�Gracias!</msg>
   <msg key="The_action">La acci�n</msg>
   <msg key="The_text_is_formatted_as">Formato del texto</msg>
Index: openacs-4/packages/news/tcl/news-procs.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/news/tcl/news-procs.tcl,v
diff -u -r1.32 -r1.33
--- openacs-4/packages/news/tcl/news-procs.tcl	30 Dec 2009 23:13:36 -0000	1.32
+++ openacs-4/packages/news/tcl/news-procs.tcl	2 Feb 2010 18:57:30 -0000	1.33
@@ -258,9 +258,10 @@
     db_foreach get_news_items {} {
         set entry_url [export_vars -base "[ad_url]${package_url}item" {item_id}]
 
-        set content_as_text [ad_html_text_convert -from $mime_type -to text/plain -- $content]
-        # for now, support only full content in feed
-        set description $content_as_text
+        # content doesn't need to be convert to plain text. moreover it will look much
+        # better in HTML
+        set content_as_html [ad_html_text_convert -from $mime_type -to text/html -- $content]
+        set description $content_as_html
 
         # Always convert timestamp to GMT
         set entry_date_ansi [lc_time_tz_convert -from [lang::system::timezone] -to "Etc/GMT" -time_value $last_modified]
@@ -270,16 +271,19 @@
                            link $entry_url \
                            title $title \
                            description $description \
-                           value $content_as_text \
+                           value $content_as_html \
                            timestamp $entry_timestamp]
 
         if { $counter == 0 } {
             set column_array(channel_lastBuildDate) $entry_timestamp
             incr counter
         }
     }
-    set column_array(channel_title) "OpenACS News"
-    set column_array(channel_description) "OpenACS News"
+
+    set news_title [_ news.system_name_News [list system_name [ad_system_name]]]
+
+    set column_array(channel_title) $news_title
+    set column_array(channel_description) $news_title
     set column_array(items) $items
     set column_array(channel_language) ""
     set column_array(channel_copyright) ""