Index: openacs-4/packages/chat/www/ajax-chat-script.adp
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/chat/www/Attic/ajax-chat-script.adp,v
diff -u -r1.5 -r1.6
--- openacs-4/packages/chat/www/ajax-chat-script.adp	9 Nov 2008 23:29:23 -0000	1.5
+++ openacs-4/packages/chat/www/ajax-chat-script.adp	13 Jul 2009 16:35:29 -0000	1.6
@@ -3,6 +3,7 @@
 <property name="&doc">doc</property>
 <property name="focus">ichat_form.msg</property>
 
+<h1>@doc.title@</h1>
 <p>
 <a href="room-exit?room_id=@room_id@" class="button" title="#chat.exit_msg#">#chat.Log_off#</a> 
 <a href="chat-transcript?room_id=@room_id@" class="button" title="#chat.transcription_msg#">#chat.Transcript#</a>
Index: openacs-4/packages/chat/www/html-chat.adp
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/chat/www/Attic/html-chat.adp,v
diff -u -r1.9 -r1.10
--- openacs-4/packages/chat/www/html-chat.adp	9 Nov 2008 23:29:23 -0000	1.9
+++ openacs-4/packages/chat/www/html-chat.adp	13 Jul 2009 16:35:29 -0000	1.10
@@ -2,6 +2,7 @@
 <property name="context">@context;noquote@</property>
 <property name="&doc">doc</property>
 
+<h1>@doc.title@</h1>
 <p>
 <a href="room-exit?room_id=@room_id@" class=button title="#chat.exit_msg#">#chat.Log_off#</a>
 <a href="chat-transcript?room_id=@room_id@" class=button title="#chat.transcription_msg#" >#chat.Transcript#</a>
Index: openacs-4/packages/chat/www/index.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/chat/www/index.tcl,v
diff -u -r1.10 -r1.11
--- openacs-4/packages/chat/www/index.tcl	21 Apr 2009 11:21:32 -0000	1.10
+++ openacs-4/packages/chat/www/index.tcl	13 Jul 2009 16:35:29 -0000	1.11
@@ -67,7 +67,7 @@
             label "#chat.Room_name#"
             display_template {
                 <if @rooms.active_p@ eq t>
-                <a href="@rooms.room_url@">@rooms.pretty_name@</a>&nbsp;\[<a href="@rooms.room_html_url@">#chat.HTML_chat#</a>\]
+                <a href="@rooms.room_url;noquote@">@rooms.pretty_name@</a>&nbsp;\[<a href="@rooms.room_html_url;noquote@">#chat.HTML_chat#</a>\]
                 </if>
                 <else>
                 @rooms.pretty_name@