Index: openacs-4/packages/acs-templating/resources/lists/form-filters.adp
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-templating/resources/lists/form-filters.adp,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/acs-templating/resources/lists/form-filters.adp	8 Sep 2008 15:21:59 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/acs-templating/resources/lists/form-filters.adp	23 Oct 2008 09:26:32 -0000	1.3
@@ -6,7 +6,7 @@
          <p>
          @filters.filter_label@
          [ <a href="@filters.clear_one_url@">x</a> ]
-         <br />
+         <br>
     </if>
     <formwidget id="@filters.filter_name@">
     <if @filters.widget@ not nil and @filters.widget@ ne "hidden">
Index: openacs-4/packages/acs-templating/tcl/list-procs.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-templating/tcl/list-procs.tcl,v
diff -u -r1.54 -r1.55
--- openacs-4/packages/acs-templating/tcl/list-procs.tcl	11 Sep 2008 20:28:56 -0000	1.54
+++ openacs-4/packages/acs-templating/tcl/list-procs.tcl	23 Oct 2008 09:26:32 -0000	1.55
@@ -1518,7 +1518,7 @@
     if {[info exists filter_names]} {
         set filter_refs [list]
         foreach filter_name $filter_names {
-            llapend filter_refs ${name}:filter:${filter_name}:properties
+            lappend filter_refs ${name}:filter:${filter_name}:properties
         }
         
     } else {