Index: openacs-4/packages/evaluation/catalog/evaluation.en_US.ISO-8859-1.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/evaluation/catalog/evaluation.en_US.ISO-8859-1.xml,v diff -u -r1.24 -r1.25 --- openacs-4/packages/evaluation/catalog/evaluation.en_US.ISO-8859-1.xml 10 Dec 2007 09:12:33 -0000 1.24 +++ openacs-4/packages/evaluation/catalog/evaluation.en_US.ISO-8859-1.xml 14 Mar 2008 11:19:35 -0000 1.25 @@ -56,7 +56,7 @@ <tr><th align="right">#evaluation.Name#</th><td>%evaluations_na.party_name%</td></tr> <tr><th align="right">#evaluation.Grade#</th><td>%evaluations_na.grade% / %max_grade%</td></tr> <tr><th align="right">#evaluation.Comments#</th><td>%evaluations_na.comment%</td></tr> - <tr><th align="right">#evaluation.Will_the_studens_be# <br /> #evaluation.lt_able_to_see_the_grade#</th><td>%evaluations_na.show_student%</td></tr> + <tr><th align="right">#evaluation.Will_the_studens_be# <br> #evaluation.lt_able_to_see_the_grade#</th><td>%evaluations_na.show_student%</td></tr> </tr> </table> </multiple> @@ -79,7 +79,7 @@ <tr><th align="right">#evaluation.Name#</th><td>%evaluations_na.party_name%</td></tr> <tr><th align="right">#evaluation.Grade#</th><td>%evaluations_na.grade% / %max_grade%</td></tr> <tr><th align="right">#evaluation.Comments#</th><td>%evaluations_na.comment%</td></tr> - <tr><th align="right">#evaluation.Will_the_studens_be# <br /> #evaluation.lt_able_to_see_the_grade#</th><td>%evaluations_na.show_student%</td></tr> </tr> + <tr><th align="right">#evaluation.Will_the_studens_be# <br> #evaluation.lt_able_to_see_the_grade#</th><td>%evaluations_na.show_student%</td></tr> </tr> </table> </multiple> </table> @@ -331,7 +331,7 @@ Click on a student's name to see their detailed grade report. If you do not want to grade or edit the grade of a student/group, just leave intact the fields of that row, or you can delete the whole row. if you do not want to see the portraits of the students - If you enter the net value, it must be less than %grade_weight%, which is the net value of %grade_plural_name% over the 100 points of the class. <br /> After uploading the %grade_name%, the system will do the convertion and the net value will be represented as a percentage. + If you enter the net value, it must be less than %grade_weight%, which is the net value of %grade_plural_name% over the 100 points of the class. <br> After uploading the %grade_name%, the system will do the convertion and the net value will be represented as a percentage. to download all submissions in one file. if you want to see the portraits of the students In order to generate this file there must be some parties assigned to this task. @@ -361,7 +361,7 @@ Save the csv file and KEEP THE CSV FORMAT. The CSV file can be edited with any text editor (and MS Excell) but you have to save it keeping the CSV format. If you do not keep the format, the system will not be able to parse the file. See grade sheets associated with this task Send the file using the "Send file" botton. The system will parse the file and you will be asked for a confirmation (if everything is ok with the file) for the grades. - <small>Total points in this category: ${total_grade}/${max_grade} <br /> + <small>Total points in this category: ${total_grade}/${max_grade} <br> $grade_plural_name represents the ${grade_weight}% of the 100% of the class</small> <span style=\"font-style: italic; color: red; font-size: 9pt;\">Deleted</span> Student Scores for "%task_name%" @@ -474,11 +474,11 @@ to submit their answers after due date? To unassociate a member of the group, click on the "Unassociate member" link. TOTAL GRADE: %total_class_grade% - Total points in this category: %total_grade% / $max_grade<br /> + Total points in this category: %total_grade% / $max_grade<br> This grade category represents the ${grade_weight}% of the 100% of the class - Total points in this category: %total_grade% / %max_grade%<br /> + Total points in this category: %total_grade% / %max_grade%<br> This grade category represents the %grade_weight%% of the 100% of the class - Total points in this category: %total_grade%/%max_grade% + Total points in this category: %total_grade%/%max_grade% Unassociate student for this group Unrecognized value for notif type: $notif_type. Possible values are one_assignment_notif and one_evaluation_notif. Upload a file OR a url, and not both @@ -499,17 +499,17 @@ Weight of %grade_plural_name% over 100% of the class Weight of this %grade_name% over %grade_plural_name% WEIGHT <br>(out of 100% ) - WEIGHT OVER %grade_weight%% <br /> OF %grade_plural_name_up% - Weight over %grade_weight%% <br /> of %grade_plural_name% + WEIGHT OVER %grade_weight%% <br> OF %grade_plural_name_up% + Weight over %grade_weight%% <br> of %grade_plural_name% Weight over %grade_weight%% of %grade_plural_name%"} {html {size 5}} {help_text "<#_ You can enter the weight over %grade_weight%% of %grade_plural_name% or you can enter the net value of it in the field below. Weight over %grade_weight%% of %grade_plural_name% - <small>Weight used in %low_name%: %category_weight%% (over 100% of %low_name%) <br /> + <small>Weight used in %low_name%: %category_weight%% (over 100% of %low_name%) <br> %low_name% represents %grade_weight%% of the 100% of the class</small> - Weight used in %grade_plural_name%: ${category_weight}% (of 100% of $grade_plural_name) <br /> + Weight used in %grade_plural_name%: ${category_weight}% (of 100% of $grade_plural_name) <br> $grade_plural_name represents ${grade_weight}% of the 100% of the class - Weight used in %grade_plural_name%: %category_weight%% (of 100% of %grade_plural_name%) <br /> + Weight used in %grade_plural_name%: %category_weight%% (of 100% of %grade_plural_name%) <br> %grade_plural_name% represents %grade_weight%% of the 100% of the class Will the student be able to see the grade? (1 = Yes / 0 = No): Will the student be able to see the grade? Index: openacs-4/packages/evaluation/catalog/evaluation.es_ES.ISO-8859-1.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/evaluation/catalog/evaluation.es_ES.ISO-8859-1.xml,v diff -u -r1.8 -r1.9 --- openacs-4/packages/evaluation/catalog/evaluation.es_ES.ISO-8859-1.xml 10 Dec 2007 09:12:33 -0000 1.8 +++ openacs-4/packages/evaluation/catalog/evaluation.es_ES.ISO-8859-1.xml 14 Mar 2008 11:19:35 -0000 1.9 @@ -55,7 +55,7 @@ &lt;tr&gt;&lt;th align=&quot;right&quot;&gt;#evaluation.Name#&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%evaluations_na.party_name%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt; &lt;tr&gt;&lt;th align=&quot;right&quot;&gt;#evaluation.Grade#&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%evaluations_na.grade% / %max_grade%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt; &lt;tr&gt;&lt;th align=&quot;right&quot;&gt;#evaluation.Comments#&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%evaluations_na.comment%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt; - &lt;tr&gt;&lt;th align=&quot;right&quot;&gt;#evaluation.Will_the_studens_be# &lt;br /&gt; #evaluation.lt_able_to_see_the_grade#&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%evaluations_na.show_student%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt; + &lt;tr&gt;&lt;th align=&quot;right&quot;&gt;#evaluation.Will_the_studens_be# &lt;br&gt; #evaluation.lt_able_to_see_the_grade#&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%evaluations_na.show_student%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt; &lt;/tr&gt; &lt;/table&gt; &lt;/multiple&gt; @@ -78,7 +78,7 @@ &lt;tr&gt;&lt;th align=&quot;right&quot;&gt;#evaluation.Name#&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%evaluations_na.party_name%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt; &lt;tr&gt;&lt;th align=&quot;right&quot;&gt;#evaluation.Grade#&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%evaluations_na.grade% / %max_grade%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt; &lt;tr&gt;&lt;th align=&quot;right&quot;&gt;#evaluation.Comments#&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%evaluations_na.comment%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt; - &lt;tr&gt;&lt;th align=&quot;right&quot;&gt;#evaluation.Will_the_studens_be# &lt;br /&gt; #evaluation.lt_able_to_see_the_grade#&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%evaluations_na.show_student%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt; &lt;/tr&gt; + &lt;tr&gt;&lt;th align=&quot;right&quot;&gt;#evaluation.Will_the_studens_be# &lt;br&gt; #evaluation.lt_able_to_see_the_grade#&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%evaluations_na.show_student%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt; &lt;/tr&gt; &lt;/table&gt; &lt;/multiple&gt; &lt;/table&gt; @@ -347,7 +347,7 @@ Si usted hace click sobre el nombre del estudiante, usted vera el reporte de notas del estudiante. Si usted no quiere evaluar o editar la nota de un estudiante o grupo, solo deje intacto los campos de esa fila, o puede eliminar la fila entera. si usted no quiere ver las fotos de los estudiantes - Si usted ingresa el valor neto, debe de ser menor a %grade_weight%, que es el valor neto de %grade_plural_name% sobre los 100 puntos de la clase. <br /> Despu�s de subir la %grade_name%, el sistema har� la conversi�n y el valor neto ser� representado como un porcentaje. + Si usted ingresa el valor neto, debe de ser menor a %grade_weight%, que es el valor neto de %grade_plural_name% sobre los 100 puntos de la clase. <br> Despu�s de subir la %grade_name%, el sistema har� la conversi�n y el valor neto ser� representado como un porcentaje. si usted quiere bajar todas las respuestas en un solo archivo si usted quiere ver las fotos de los estudiantes Para generar este archivo deben de haber varios grupos\usuarios asignados a esta tarea. @@ -392,7 +392,7 @@ Env�e el archivo utilizando el bot�n "Enviar archivo". El sistema leer� el archivo y preguntara por una confirmaci�n (si todo esta bien con el archivo) para las notas. - <small>Total de puntos en esta categoria: ${total_grade}/${max_grade} <br /> $grade_plural_name representan el ${grade_weight}% del 100% de la clase</small> + <small>Total de puntos en esta categoria: ${total_grade}/${max_grade} <br> $grade_plural_name representan el ${grade_weight}% del 100% de la clase</small> &lt;span style=\&quot;font-style: italic; color: red; font-size: 9pt;\&quot;&gt;Borrado&lt;/span&gt; Notas de los alumnos para "%task_name%" Estudiantes que NO han respondido: (%not_evaluated_with_no_answer%) @@ -539,9 +539,9 @@ Para desasociar a un miembro del grupo, haga click en el link de "Desasociar miembro" NOTA TOTAL: %total_class_grade% - Total de puntos en esta categor�a: %total_grade% / $max_grade<br /> + Total de puntos en esta categor�a: %total_grade% / $max_grade<br> Esta categor�a de nota representa el ${grade_weight}% del 100% de la clase - Total de puntos en esta categor�a: %total_grade% / $max_grade<br /> + Total de puntos en esta categor�a: %total_grade% / $max_grade<br> Esta categor�a de nota representa el %grade_weight%% del 100% de la clase Total de puntos en esta categor�a: %total_grade%/%max_grade% Desasociar estudiante de este grupo @@ -569,18 +569,18 @@ La ponderaci�n debe de ser un numero real entre 0 y 100 Peso de %grade_plural_name% sobre el 100% del curso Peso de %grade_name% sobre %grade_plural_name% - Ponderaci�n sobre el 100% <br /> del Curso + Ponderaci�n sobre el 100% <br> del Curso PESO SOBRE %grade_weight% DE %grade_plural_name_up% - Ponderaci�n sobre %grade_weight%% <br /> de %grade_plural_name% + Ponderaci�n sobre %grade_weight%% <br> de %grade_plural_name% Valor sobre %grade_weight%% of %grade_plural_name%&quot;} {html {size 5}} {help_text &quot;&lt;#_ Puede a�adir el valor sobre %grade_weight%% de %grade_plural_name% o puede a�adir el valor neto en el campo inferior. Nota sobre el %grade_weight%% de %grade_plural_name% - La ponderaci�n utilizada en %low_name% es: %category_weight%% (del 100% de %low_name%) <br /> + La ponderaci�n utilizada en %low_name% es: %category_weight%% (del 100% de %low_name%) <br> %low_name% representan el %grade_weight%% del 100% de la clase - La ponderaci�n utilizada en $grade_plural_name es: ${category_weight}% (del 100% de $grade_plural_name) <br /> + La ponderaci�n utilizada en $grade_plural_name es: ${category_weight}% (del 100% de $grade_plural_name) <br> $grade_plural_name representan el ${grade_weight}% del 100% de la clase - La ponderaci�n utilizada en $grade_plural_name es: ${category_weight}% (del 100% de $grade_plural_name) <br /> + La ponderaci�n utilizada en $grade_plural_name es: ${category_weight}% (del 100% de $grade_plural_name) <br> $grade_plural_name representan el ${grade_weight}% del 100% de la clase �Podr� el estudiante ver su nota? (1 = Si / 0 = No): �Podr� el estudiante ver su nota?