Index: openacs-4/packages/survey/catalog/survey.en_AU.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/survey/catalog/survey.en_AU.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/survey/catalog/survey.en_AU.ISO-8859-1.xml	8 Aug 2006 21:27:13 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/survey/catalog/survey.en_AU.ISO-8859-1.xml	5 Mar 2008 20:48:54 -0000	1.3
@@ -99,7 +99,7 @@
   <msg key="lt_Cancel_and_return_to__1">Cancel and return to survey administration</msg>
   <msg key="lt_Completely_delete">Completely delete %user_name_var%'s response from %response_date_var%? (Note: This can not be undone.)</msg>
   <msg key="lt_Confirm_Survey_Detail">Confirm Survey Details</msg>
-  <msg key="lt_Copying_a_survey_will">Copying a survey will create a new survey with copies of all the questions.&lt;br /&gt; None of the response data will be duplicated.</msg>
+  <msg key="lt_Copying_a_survey_will">Copying a survey will create a new survey with copies of all the questions.&lt;br&gt; None of the response data will be duplicated.</msg>
   <msg key="lt_Could_not_find_a_surv">Could not find a survey question</msg>
   <msg key="lt_Could_not_find_the_re">Could not find the response</msg>
   <msg key="lt_Couldnt_find_attachment">Couldn't find attachment. Couldn't find an attachment matching the response_id %response_id%, question_id %question_id% given.</msg>
@@ -113,7 +113,7 @@
   <msg key="lt_Everyone_eligible_to_">Everyone eligible to take this survey</msg>
   <msg key="lt_Everyone_who_has_alre">Everyone who has already taken this survey</msg>
   <msg key="lt_Everyone_who_has_not_">Everyone who has not yet taken this survey</msg>
-  <msg key="lt_For_Multiple_Choicebr">For Multiple Choice&lt;br /&gt;Enter a List of Valid Responses&lt;br /&gt; (enter one choice per line)</msg>
+  <msg key="lt_For_Multiple_Choicebr">For Multiple Choice&lt;br&gt;Enter a List of Valid Responses&lt;br&gt; (enter one choice per line)</msg>
   <msg key="lt_had_to_say_in_respons">had to say in response to %survey_name%:</msg>
   <msg key="lt_Here_is_how_your_surv">Here is how your survey description will appear:</msg>
   <msg key="lt_img_srcgraphicsadming">&lt;img src=&quot;graphics/admin.gif&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;Administer Surveys&quot;&gt;</msg>
Index: openacs-4/packages/survey/catalog/survey.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/survey/catalog/survey.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.16 -r1.17
--- openacs-4/packages/survey/catalog/survey.en_US.ISO-8859-1.xml	10 Dec 2007 09:12:40 -0000	1.16
+++ openacs-4/packages/survey/catalog/survey.en_US.ISO-8859-1.xml	5 Mar 2008 20:48:54 -0000	1.17
@@ -100,7 +100,7 @@
   <msg key="lt_Cancel_and_return_to__1">Cancel and return to survey administration</msg>
   <msg key="lt_Completely_delete">Completely delete %user_name_var%'s response from %response_date_var%? (Note: This can not be undone.)</msg>
   <msg key="lt_Confirm_Survey_Detail">Confirm Survey Details</msg>
-  <msg key="lt_Copying_a_survey_will">Copying a survey will create a new survey with copies of all the questions.&lt;br /&gt; None of the response data will be duplicated.</msg>
+  <msg key="lt_Copying_a_survey_will">Copying a survey will create a new survey with copies of all the questions.&lt;br&gt; None of the response data will be duplicated.</msg>
   <msg key="lt_Could_not_find_a_surv">Could not find a survey question</msg>
   <msg key="lt_Could_not_find_the_re">Could not find the response</msg>
   <msg key="lt_Couldnt_find_attachment">Couldn't find attachment. Couldn't find an attachment matching the response_id %response_id%, question_id %question_id% given.</msg>
@@ -114,11 +114,11 @@
   <msg key="lt_Everyone_eligible_to_">Everyone eligible to take this survey</msg>
   <msg key="lt_Everyone_who_has_alre">Everyone who has already taken this survey</msg>
   <msg key="lt_Everyone_who_has_not_">Everyone who has not yet taken this survey</msg>
-  <msg key="lt_For_Multiple_Choicebr">For Multiple Choice&lt;br /&gt;Enter a List of Valid Responses&lt;br /&gt; (enter one choice per line)</msg>
+  <msg key="lt_For_Multiple_Choicebr">For Multiple Choice&lt;br&gt;Enter a List of Valid Responses&lt;br&gt; (enter one choice per line)</msg>
   <msg key="lt_had_to_say_in_respons">had to say in response to %survey_name%:</msg>
   <msg key="lt_Here_is_how_your_surv">Here is how your survey description will appear:</msg>
-  <msg key="lt_img_srcgraphicsadming">&lt;img src=&quot;graphics/admin.gif&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;Administer Surveys&quot;&gt;</msg>
-  <msg key="lt_img_srcgraphicsadming_1">&lt;img src=&quot;graphics/admin.gif&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;Admin&quot;&gt;</msg>
+  <msg key="lt_img_srcgraphicsadming">&lt;img src=&quot;graphics/admin.gif&quot; style=&quot;border:0;&quot; alt=&quot;Administer Surveys&quot;&gt;</msg>
+  <msg key="lt_img_srcgraphicsadming_1">&lt;img src=&quot;graphics/admin.gif&quot; style=&quot;border:0;&quot; alt=&quot;Admin&quot;&gt;</msg>
   <msg key="lt_Main_Survey_Administr">Main Survey Administration</msg>
   <msg key="lt_Modify_a_Questions_Te">Modify a Question's Text</msg>
   <msg key="lt_Modify_previous_respo">Modify previous response</msg>
Index: openacs-4/packages/survey/catalog/survey.es_CO.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/survey/catalog/survey.es_CO.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.3 -r1.4
--- openacs-4/packages/survey/catalog/survey.es_CO.ISO-8859-1.xml	10 Dec 2007 09:12:40 -0000	1.3
+++ openacs-4/packages/survey/catalog/survey.es_CO.ISO-8859-1.xml	5 Mar 2008 20:48:54 -0000	1.4
@@ -87,7 +87,7 @@
   <msg key="lt_Cancel_and_return_to__1">Cancelar y regresar a administracion de encuestas</msg>
   <msg key="lt_Completely_delete">Borrar completamente las respuestas de %user_name_var% de %response_date_var%? (Nota: Esto no se puede deshacer.)</msg>
   <msg key="lt_Confirm_Survey_Detail">Confirmar detalles de Encuesta</msg>
-  <msg key="lt_Copying_a_survey_will">Copiar una encuesta va a crear una nueva encuesta con copias a todas la preguntas.&lt;br /&gt; Ninguna de las respuestas ser� duplicada.</msg>
+  <msg key="lt_Copying_a_survey_will">Copiar una encuesta va a crear una nueva encuesta con copias a todas la preguntas.&lt;br&gt; Ninguna de las respuestas ser� duplicada.</msg>
   <msg key="lt_Could_not_find_a_surv">No pudimos encontrar una pregunta</msg>
   <msg key="lt_Could_not_find_the_re">No pudimos encontrar la respuesta</msg>
   <msg key="lt_Couldnt_find_attachment">No pudimos encontrar el archivo adjunto. No pudimo sencontrar un attachment que corresponda al id_de_la_pregunta %response_id%, id_pregunta %question_id% dados.</msg>
@@ -101,7 +101,7 @@
   <msg key="lt_Everyone_eligible_to_">Todos los elegidos a tomar esta encuesta</msg>
   <msg key="lt_Everyone_who_has_alre">Todos los que ya han tomado esta encuesta</msg>
   <msg key="lt_Everyone_who_has_not_">Todos los que no han tomado esta encuesta</msg>
-  <msg key="lt_For_Multiple_Choicebr">Para Opci�n M�ltiple&lt;br /&gt;Ingresar una lista de respuestas v�lidas&lt;br /&gt;(ingresar una opci�n por linea)</msg>
+  <msg key="lt_For_Multiple_Choicebr">Para Opci�n M�ltiple&lt;br&gt;Ingresar una lista de respuestas v�lidas&lt;br&gt;(ingresar una opci�n por linea)</msg>
   <msg key="lt_had_to_say_in_respons">tiene que decir acerca de la encuesta %survey_name%:</msg>
   <msg key="lt_Here_is_how_your_surv">Esta es la descripci�n que va a aparecer:</msg>
   <msg key="lt_img_srcgraphicsadming">&lt;img src=&quot;graphics/admin.gif&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;Administrar Encuestas&quot;&gt;</msg>
Index: openacs-4/packages/survey/catalog/survey.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/survey/catalog/survey.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.8 -r1.9
--- openacs-4/packages/survey/catalog/survey.es_ES.ISO-8859-1.xml	10 Dec 2007 09:12:40 -0000	1.8
+++ openacs-4/packages/survey/catalog/survey.es_ES.ISO-8859-1.xml	5 Mar 2008 20:48:54 -0000	1.9
@@ -85,7 +85,7 @@
   <msg key="lt_Cancel_and_return_to__1">Cancelar y volver a la administraci�n de la encuesta</msg>
   <msg key="lt_Completely_delete">Borrar las respuestas de %user_name_var% del d�a %response_date_var%? (Nota: No se puede deshacer.)</msg>
   <msg key="lt_Confirm_Survey_Detail">Confirmar detalles de Encuesta</msg>
-  <msg key="lt_Copying_a_survey_will">Copiar una encuesta crear� una nueva encuesta con copia de todas las preguntas.&lt;br /&gt; Ninguna de las respuestas copiada.</msg>
+  <msg key="lt_Copying_a_survey_will">Copiar una encuesta crear� una nueva encuesta con copia de todas las preguntas.&lt;br&gt; Ninguna de las respuestas copiada.</msg>
   <msg key="lt_Could_not_find_a_surv">No se puede encontrar la pregunta</msg>
   <msg key="lt_Could_not_find_the_re">No se puede encontrar la respuesta</msg>
   <msg key="lt_Couldnt_find_attachment">No se puede encontrar el archivo adjunto. No se ha podido encontrar el archivo que corresponde a response_id %response_id% y question_id %question_id% dados.</msg>
Index: openacs-4/packages/survey/catalog/survey.es_GT.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/survey/catalog/survey.es_GT.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.5 -r1.6
--- openacs-4/packages/survey/catalog/survey.es_GT.ISO-8859-1.xml	10 Dec 2007 09:12:40 -0000	1.5
+++ openacs-4/packages/survey/catalog/survey.es_GT.ISO-8859-1.xml	5 Mar 2008 20:48:54 -0000	1.6
@@ -85,7 +85,7 @@
   <msg key="lt_Cancel_and_return_to__1">Cancelar y regresar a administracion de encuestas</msg>
   <msg key="lt_Completely_delete">Borrar completamente las respuestas de %user_name_var% de %response_date_var%? (Nota: Esto no se puede deshacer.)</msg>
   <msg key="lt_Confirm_Survey_Detail">Confirmar detalles de Encuesta</msg>
-  <msg key="lt_Copying_a_survey_will">Copiar una encuesta va a crear una nueva encuesta con copias a todas la preguntas.&lt;br /&gt; Ninguna de las respuestas ser� duplicada.</msg>
+  <msg key="lt_Copying_a_survey_will">Copiar una encuesta va a crear una nueva encuesta con copias a todas la preguntas.&lt;br&gt; Ninguna de las respuestas ser� duplicada.</msg>
   <msg key="lt_Could_not_find_a_surv">No pudimos encontrar una pregunta</msg>
   <msg key="lt_Could_not_find_the_re">No pudimos encontrar la respuesta</msg>
   <msg key="lt_Couldnt_find_attachment">No pudimos encontrar el archivo adjunto. No pudimo sencontrar un attachment que corresponda al id_de_la_pregunta %response_id%, id_pregunta %question_id% dados.</msg>
@@ -99,7 +99,7 @@
   <msg key="lt_Everyone_eligible_to_">Todos los elegidos a tomar esta encuesta</msg>
   <msg key="lt_Everyone_who_has_alre">Todos los que ya han tomado esta encuesta</msg>
   <msg key="lt_Everyone_who_has_not_">Todos los que no han tomado esta encuesta</msg>
-  <msg key="lt_For_Multiple_Choicebr">Para Opci�n M�ltiple&lt;br /&gt;Ingresar una lista de respuestas v�lidas&lt;br /&gt;(ingresar una opci�n por linea)</msg>
+  <msg key="lt_For_Multiple_Choicebr">Para Opci�n M�ltiple&lt;br&gt;Ingresar una lista de respuestas v�lidas&lt;br&gt;(ingresar una opci�n por linea)</msg>
   <msg key="lt_had_to_say_in_respons">tiene que decir acerca de la encuesta %survey_name%:</msg>
   <msg key="lt_Here_is_how_your_surv">Esta es la descripci�n que va a aparecer:</msg>
   <msg key="lt_img_srcgraphicsadming">&lt;img src=&quot;graphics/admin.gif&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;Administrar Encuestas&quot;&gt;</msg>
Index: openacs-4/packages/survey/catalog/survey.hi_IN.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/survey/catalog/survey.hi_IN.utf-8.xml,v
diff -u -r1.4 -r1.5
--- openacs-4/packages/survey/catalog/survey.hi_IN.utf-8.xml	10 Dec 2007 09:12:40 -0000	1.4
+++ openacs-4/packages/survey/catalog/survey.hi_IN.utf-8.xml	5 Mar 2008 20:48:54 -0000	1.5
@@ -103,7 +103,7 @@
   <msg key="lt_Everyone_eligible_to_">प्रत्येक व्यक्ति इस सर्वेक्षण के लिये योग्य है।</msg>
   <msg key="lt_Everyone_who_has_alre">प्रत्येक वह व्यक्ति जिसका सर्वेक्षण पहले से ही किया गया है। </msg>
   <msg key="lt_Everyone_who_has_not_">प्रत्येक व्यक्ति जिसका सर्वेक्षण नही किया गया है।</msg>
-  <msg key="lt_For_Multiple_Choicebr">बहुचुनाव के लिये &lt;br /&gt; वैध प्रत्युतरो की सूची दाखिल कीजिए &lt;br /&gt; (प्रत्येक पन्क्ति मे एक चुनाव दाखिल कीजिए)</msg>
+  <msg key="lt_For_Multiple_Choicebr">बहुचुनाव के लिये &lt;br&gt; वैध प्रत्युतरो की सूची दाखिल कीजिए &lt;br&gt; (प्रत्येक पन्क्ति मे एक चुनाव दाखिल कीजिए)</msg>
   <msg key="lt_had_to_say_in_respons">%survey_name% के प्रत्युतर मे कहना पडा</msg>
   <msg key="lt_Here_is_how_your_surv">आपका सर्वेक्षण विवरण इस तरह प्रस्तुत होगा:</msg>
   <msg key="lt_img_srcgraphicsadming">&amp;lt;प्रतिरुप स्रोत्र =&amp;quot;रेखाचित्रिय/admin.gif&amp;quot; किनारा =&amp;quot;0&amp;quot; alt=&amp;quot;सन्चालन सर्वेक्षण  &amp;quot;&amp;gt;</msg>
Index: openacs-4/packages/survey/catalog/survey.ko_KR.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/survey/catalog/survey.ko_KR.utf-8.xml,v
diff -u -r1.4 -r1.5
--- openacs-4/packages/survey/catalog/survey.ko_KR.utf-8.xml	10 Dec 2007 09:12:41 -0000	1.4
+++ openacs-4/packages/survey/catalog/survey.ko_KR.utf-8.xml	5 Mar 2008 20:48:54 -0000	1.5
@@ -80,7 +80,7 @@
   <msg key="lt_Cancel_and_return_to__1">취소하고 설문 관리로 돌아 감</msg>
   <msg key="lt_Completely_delete">%user_name_var%'의 응답을 %response_date_var%에서 완전히 삭제? (주의: 삭제하면 복구할 수 없습니다.) </msg>
   <msg key="lt_Confirm_Survey_Detail">설문 상세내용 확인</msg>
-  <msg key="lt_Copying_a_survey_will">설문을 복사하면 모든 질문을 가진 새로운 설문이 생성된다.&lt;br /&gt;응답 자료는 복사되지 않는다. </msg>
+  <msg key="lt_Copying_a_survey_will">설문을 복사하면 모든 질문을 가진 새로운 설문이 생성된다.&lt;br&gt;응답 자료는 복사되지 않는다. </msg>
   <msg key="lt_Could_not_find_a_surv">설문의 질문을 찾을 수 없습니다</msg>
   <msg key="lt_Could_not_find_the_re">응답을 찾을 수 없습니다</msg>
   <msg key="lt_Couldnt_find_attachment">첨부를 찾을 수 없습니다. 주어진 response_id %response_id%, question_id %question_id%와 일치하는 첨부를 찾을 수 없습니다.</msg>
@@ -94,7 +94,7 @@
   <msg key="lt_Everyone_eligible_to_">모든 사람이 이 설문에 응해야 함 </msg>
   <msg key="lt_Everyone_who_has_alre">이 설문에 이미 응한 사람들</msg>
   <msg key="lt_Everyone_who_has_not_">이 설문에 아직 응하지 않은 사람들</msg>
-  <msg key="lt_For_Multiple_Choicebr">복수개의 답에 대하여&lt;br /&gt;타당한 응답의 목록 입력&lt;br /&gt; (라인 당 한개의 선택 입력) </msg>
+  <msg key="lt_For_Multiple_Choicebr">복수개의 답에 대하여&lt;br&gt;타당한 응답의 목록 입력&lt;br&gt; (라인 당 한개의 선택 입력) </msg>
   <msg key="lt_had_to_say_in_respons">%survey_name%에 응답하여 답을 하여야 한다:</msg>
   <msg key="lt_Here_is_how_your_surv">여기에 당신의 설문에 대한 설명이 보일 것이다:</msg>
   <msg key="lt_img_srcgraphicsadming">&lt;img src=&quot;graphics/admin.gif&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;관리자 조사&quot;&gt;</msg>
Index: openacs-4/packages/survey/catalog/survey.ms_MY.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/survey/catalog/survey.ms_MY.utf-8.xml,v
diff -u -r1.4 -r1.5
--- openacs-4/packages/survey/catalog/survey.ms_MY.utf-8.xml	10 Dec 2007 09:12:41 -0000	1.4
+++ openacs-4/packages/survey/catalog/survey.ms_MY.utf-8.xml	5 Mar 2008 20:48:54 -0000	1.5
@@ -94,7 +94,7 @@
   <msg key="lt_Everyone_eligible_to_">Semua orang layak untuk mengambil survei ini</msg>
   <msg key="lt_Everyone_who_has_alre">Semua orang sudah pun mengambil survei ini</msg>
   <msg key="lt_Everyone_who_has_not_">Semua orang yang belum lagi mengambil survei ini</msg>
-  <msg key="lt_For_Multiple_Choicebr">Untuk Pilihan Berbilang &lt;br /&gt;Masukkan Senarai Maklumbalas Sah &lt;br /&gt; (masukkan satu pilihan setiap baris)</msg>
+  <msg key="lt_For_Multiple_Choicebr">Untuk Pilihan Berbilang &lt;br&gt;Masukkan Senarai Maklumbalas Sah &lt;br&gt; (masukkan satu pilihan setiap baris)</msg>
   <msg key="lt_had_to_say_in_respons">terpaksa dikatakan bagi maklum balas untuk %survey_name%:</msg>
   <msg key="lt_Here_is_how_your_surv">Beginilah bagaimana perihal survei anda akan kelihatan:</msg>
   <msg key="lt_img_srcgraphicsadming">&lt;img src=&quot;graphics/admin.gif&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;Tadbir Survei-survei&quot;&gt;</msg>
Index: openacs-4/packages/survey/catalog/survey.nl_NL.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/survey/catalog/survey.nl_NL.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.9 -r1.10
--- openacs-4/packages/survey/catalog/survey.nl_NL.ISO-8859-1.xml	10 Dec 2007 09:12:41 -0000	1.9
+++ openacs-4/packages/survey/catalog/survey.nl_NL.ISO-8859-1.xml	5 Mar 2008 20:48:54 -0000	1.10
@@ -107,7 +107,7 @@
   <msg key="lt_Everyone_eligible_to_">Iedereen die deze vragenlijst mag af nemen</msg>
   <msg key="lt_Everyone_who_has_alre">Iedereen die deze vragenlijst al gedaan heeft</msg>
   <msg key="lt_Everyone_who_has_not_">Iedereen die deze vragenlijst nog niet gedaan heeft</msg>
-  <msg key="lt_For_Multiple_Choicebr">Voor meerkeuze-vraag&lt;br /&gt;Vul een lijst van geldige antwoorden in&lt;br /&gt;(geef ��n keuze per regel)</msg>
+  <msg key="lt_For_Multiple_Choicebr">Voor meerkeuze-vraag&lt;br&gt;Vul een lijst van geldige antwoorden in&lt;br&gt;(geef ��n keuze per regel)</msg>
   <msg key="lt_had_to_say_in_respons">zei in antwoord op %survey_name%</msg>
   <msg key="lt_Here_is_how_your_surv">De vragenlijst zal er zo uit zien:</msg>
   <msg key="lt_img_srcgraphicsadming">&lt;img src='graphics/admin.gif' border=0 alt='Vragenlijsten beheren'&gt;</msg>
Index: openacs-4/packages/survey/catalog/survey.nn_NO.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/survey/catalog/survey.nn_NO.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.5 -r1.6
--- openacs-4/packages/survey/catalog/survey.nn_NO.ISO-8859-1.xml	10 Dec 2007 09:12:41 -0000	1.5
+++ openacs-4/packages/survey/catalog/survey.nn_NO.ISO-8859-1.xml	5 Mar 2008 20:48:54 -0000	1.6
@@ -82,7 +82,7 @@
   <msg key="lt_Cancel_and_return_to__1">Avbryt og g� attende til administrasjon av sp�rjeunders�kinga</msg>
   <msg key="lt_Completely_delete">Slett fullstendig %user_name_var% sitt svar p� %response_date_var%? (Merk: Det kan ikkje gjerast om att)</msg>
   <msg key="lt_Confirm_Survey_Detail">Bekreft detaljar i skjemaet</msg>
-  <msg key="lt_Copying_a_survey_will">Kopi av eit skjema vil lage eit nytt skjema med kopi av alle sp�rsm�la.&lt;br /&gt;Ingen av svara vil bli kopiert.</msg>
+  <msg key="lt_Copying_a_survey_will">Kopi av eit skjema vil lage eit nytt skjema med kopi av alle sp�rsm�la.&lt;br&gt;Ingen av svara vil bli kopiert.</msg>
   <msg key="lt_Could_not_find_a_surv">Kunne ikkje finne eit sp�rsm�l i skjemaet</msg>
   <msg key="lt_Could_not_find_the_re">Kunne ikkje finne svaret</msg>
   <msg key="lt_Couldnt_find_attachment">Kunne ikkje finne vedlegg som passar til response_id %response_id%, question_id %question_id% som er gjeven.</msg>
@@ -96,7 +96,7 @@
   <msg key="lt_Everyone_eligible_to_">Alle som kan svare p� denne unders�kinga</msg>
   <msg key="lt_Everyone_who_has_alre">Alle som alt har svart p� denne unders�kinga</msg>
   <msg key="lt_Everyone_who_has_not_">Alle som ikkje enno har svart p� denne unders�kinga</msg>
-  <msg key="lt_For_Multiple_Choicebr">For fleirval&lt;br /&gt;Legg inn ei liste av gyldige svar&lt;br /&gt; (legg inn eit val p� kvar line) </msg>
+  <msg key="lt_For_Multiple_Choicebr">For fleirval&lt;br&gt;Legg inn ei liste av gyldige svar&lt;br&gt; (legg inn eit val p� kvar line) </msg>
   <msg key="lt_had_to_say_in_respons">hadde � sei som svar p� %survey_name%: </msg>
   <msg key="lt_Here_is_how_your_surv">Slik kjem omtalen av unders�kinga til � sj� ut:</msg>
   <msg key="lt_img_srcgraphicsadming">&lt;img src=&quot;graphics/admin.gif&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;Administrer Sp�rjeunders�kingar&quot;&gt;</msg>
Index: openacs-4/packages/survey/catalog/survey.no_NO.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/survey/catalog/survey.no_NO.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.5 -r1.6
--- openacs-4/packages/survey/catalog/survey.no_NO.ISO-8859-1.xml	10 Dec 2007 09:12:41 -0000	1.5
+++ openacs-4/packages/survey/catalog/survey.no_NO.ISO-8859-1.xml	5 Mar 2008 20:48:54 -0000	1.6
@@ -82,7 +82,7 @@
   <msg key="lt_Cancel_and_return_to__1">Avbryt og g� tilbake til administrasjon av sp�rreunders�kelsen</msg>
   <msg key="lt_Completely_delete">Slett fullstendig %user_name_var%sitt svar p� %response_date_var%? (NB: Dette kan ikke gj�res om igjen.) </msg>
   <msg key="lt_Confirm_Survey_Detail">Bekreft unders�kelsesdetaljer</msg>
-  <msg key="lt_Copying_a_survey_will">Kopi av en unders�kelse vil lage en ny unders�kelse med kopi av alle sp�rsm�lene.&lt;br /&gt;Ingen av svarene vil bli kopiert.</msg>
+  <msg key="lt_Copying_a_survey_will">Kopi av en unders�kelse vil lage en ny unders�kelse med kopi av alle sp�rsm�lene.&lt;br&gt;Ingen av svarene vil bli kopiert.</msg>
   <msg key="lt_Could_not_find_a_surv">Kunne ikke finne et sp�rsm�l i skjemaet</msg>
   <msg key="lt_Could_not_find_the_re">Kunne ikke finne svaret</msg>
   <msg key="lt_Couldnt_find_attachment">Kunne ikke finne vedlegg som passer til response_id %response_id%, question_id %question_id% som er gitt.</msg>
@@ -96,7 +96,7 @@
   <msg key="lt_Everyone_eligible_to_">Alle som kan ta denne unders�kelsen</msg>
   <msg key="lt_Everyone_who_has_alre">Alle som allerede har tatt denne unders�kelsen</msg>
   <msg key="lt_Everyone_who_has_not_">Alle som ikke enn� har tatt denne unders�kelsen</msg>
-  <msg key="lt_For_Multiple_Choicebr">For flervalg&lt;br /&gt;Legg inn en liste av gyldige svar&lt;br /&gt; (legg inn et valg p� hver linje)</msg>
+  <msg key="lt_For_Multiple_Choicebr">For flervalg&lt;br&gt;Legg inn en liste av gyldige svar&lt;br&gt; (legg inn et valg p� hver linje)</msg>
   <msg key="lt_had_to_say_in_respons">hadde � si som svar p� %survey_name%:</msg>
   <msg key="lt_Here_is_how_your_surv">Slik kommer din beskrivelse av unders�kelsen til � se ut:</msg>
   <msg key="lt_img_srcgraphicsadming">&lt;img src=&quot;graphics/admin.gif&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;Administrer sp�rreunders�kelser&quot;&gt; </msg>
Index: openacs-4/packages/survey/catalog/survey.pt_BR.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/survey/catalog/survey.pt_BR.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.5 -r1.6
--- openacs-4/packages/survey/catalog/survey.pt_BR.ISO-8859-1.xml	10 Dec 2007 09:12:41 -0000	1.5
+++ openacs-4/packages/survey/catalog/survey.pt_BR.ISO-8859-1.xml	5 Mar 2008 20:48:54 -0000	1.6
@@ -96,7 +96,7 @@
   <msg key="lt_Everyone_eligible_to_">Todos podem responder este question�rio</msg>
   <msg key="lt_Everyone_who_has_alre">Todos que j� responderam este question�rio</msg>
   <msg key="lt_Everyone_who_has_not_">Todos que ainda n�o responderam este question�rio</msg>
-  <msg key="lt_For_Multiple_Choicebr">Para m�tiplas escolhas &lt;br /&gt; Entre com uma lista de respostas v�lidas &lt;br /&gt; (Uma escolha por linha)</msg>
+  <msg key="lt_For_Multiple_Choicebr">Para m�tiplas escolhas &lt;br&gt; Entre com uma lista de respostas v�lidas &lt;br&gt; (Uma escolha por linha)</msg>
   <msg key="lt_had_to_say_in_respons">tiveram a dizer em resposta ao question�rio %survey_name%:</msg>
   <msg key="lt_Here_is_how_your_surv">Assim � como a desci��o do question�rio ir� aparecer:</msg>
   <msg key="lt_img_srcgraphicsadming">&lt;img src=&quot;graphics/admin.gif&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;Administrar Question�rio&quot;&gt; </msg>
Index: openacs-4/packages/survey/catalog/survey.pt_PT.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/survey/catalog/survey.pt_PT.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.7 -r1.8
--- openacs-4/packages/survey/catalog/survey.pt_PT.ISO-8859-1.xml	10 Dec 2007 09:12:41 -0000	1.7
+++ openacs-4/packages/survey/catalog/survey.pt_PT.ISO-8859-1.xml	5 Mar 2008 20:48:54 -0000	1.8
@@ -79,7 +79,7 @@
   <msg key="lt_Cancel_and_return_to__1">Cancelar e retornar � administra��o do inqu�rito</msg>
   <msg key="lt_Completely_delete">Eliminar completamente a resposta de %user_name_var% de %response_date_var%? (Nota: Isto n�o pode ser desfeito.)</msg>
   <msg key="lt_Confirm_Survey_Detail">Confirmar Detalhes do Inqu�rito</msg>
-  <msg key="lt_Copying_a_survey_will">Copiar um inqu�rito ir� criar um novo inqu�rito com uma c�pia de todas as perguntas.&lt;br /&gt; Nenhuma das respostas ser� duplicada.</msg>
+  <msg key="lt_Copying_a_survey_will">Copiar um inqu�rito ir� criar um novo inqu�rito com uma c�pia de todas as perguntas.&lt;br&gt; Nenhuma das respostas ser� duplicada.</msg>
   <msg key="lt_Could_not_find_a_surv">N�o foi poss�vel encontrar uma pergunta do inqu�rito</msg>
   <msg key="lt_Could_not_find_the_re">N�o foi poss�vel encontrar a resposta</msg>
   <msg key="lt_Couldnt_find_attachment">N�o foi poss�vel encontrar o anexo. N�o foi poss�vel encontrar um anexo que coincidi-se com o response_id %response_id%, question_id %question_id% dado.</msg>
@@ -93,7 +93,7 @@
   <msg key="lt_Everyone_eligible_to_">Toda a gente eleg�vel para realizar este inqu�rito</msg>
   <msg key="lt_Everyone_who_has_alre">Toda a gente que j� realizou este inqu�rito</msg>
   <msg key="lt_Everyone_who_has_not_">Toda a gente que ainda n�o realizou este inqu�rito</msg>
-  <msg key="lt_For_Multiple_Choicebr">Para Escolha M�ltipla&lt;br /&gt;Digitar uma Lista de Respostas V�lidas&lt;br /&gt; (digitar uma escolha por linha) </msg>
+  <msg key="lt_For_Multiple_Choicebr">Para Escolha M�ltipla&lt;br&gt;Digitar uma Lista de Respostas V�lidas&lt;br&gt; (digitar uma escolha por linha) </msg>
   <msg key="lt_had_to_say_in_respons">tem a dizer em resposta a %survey_name%:</msg>
   <msg key="lt_Here_is_how_your_surv">Eis como a descri��o do seu inqu�rito ir� aparecer:</msg>
   <msg key="lt_img_srcgraphicsadming">&lt;img src=&quot;graphics/admin.gif&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;Administrar Inqu�ritos&quot;&gt;</msg>
Index: openacs-4/packages/survey/catalog/survey.ro_RO.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/survey/catalog/survey.ro_RO.utf-8.xml,v
diff -u -r1.5 -r1.6
--- openacs-4/packages/survey/catalog/survey.ro_RO.utf-8.xml	10 Dec 2007 09:12:41 -0000	1.5
+++ openacs-4/packages/survey/catalog/survey.ro_RO.utf-8.xml	5 Mar 2008 20:48:54 -0000	1.6
@@ -81,7 +81,7 @@
   <msg key="lt_Cancel_and_return_to__1">Anulează modificările şi întoarce-te la administrarea sondajului</msg>
   <msg key="lt_Completely_delete">Vrei să ştergi complet răspunsul lui %user_name_var% din %response_date_var%? (Atenţie: Nu se poate reveni asupra acestei decizii)</msg>
   <msg key="lt_Confirm_Survey_Detail">Confirmaţi Detaliile Sondajului</msg>
-  <msg key="lt_Copying_a_survey_will">Copierea unui sondaj va creea un nou sondaj cu copii ale tuturor întrebărilor.&lt;br /&gt; Nici unul dintre răspunsuri nu va fi duplicat</msg>
+  <msg key="lt_Copying_a_survey_will">Copierea unui sondaj va creea un nou sondaj cu copii ale tuturor întrebărilor.&lt;br&gt; Nici unul dintre răspunsuri nu va fi duplicat</msg>
   <msg key="lt_Could_not_find_a_surv">Nu poate fi găsită o întrebare de sondaj</msg>
   <msg key="lt_Could_not_find_the_re">Nu poate fi găsit răspunsul</msg>
   <msg key="lt_Couldnt_find_attachment">Fişierul tip &quot;attachment&quot; nu poate fi găsit. Nu poate fi găsit un fişier tip &quot;attachment&quot; referitor la răspunsul_id %response_id%, întrebarea_id %question_id% date.</msg>
@@ -95,7 +95,7 @@
   <msg key="lt_Everyone_eligible_to_">Oricine este eligibil sa ia parte la acest sondaj</msg>
   <msg key="lt_Everyone_who_has_alre">Oricine care a luat deja parte la acest sondaj</msg>
   <msg key="lt_Everyone_who_has_not_">Oricine care nu a luat deja parte la acest sondaj</msg>
-  <msg key="lt_For_Multiple_Choicebr">Pentru Alegeri Multiple&lt;br /&gt;Introdu o Listă de Răspunsuri Valabile&lt;br /&gt; (introdu o singură opţiune pe un rând)</msg>
+  <msg key="lt_For_Multiple_Choicebr">Pentru Alegeri Multiple&lt;br&gt;Introdu o Listă de Răspunsuri Valabile&lt;br&gt; (introdu o singură opţiune pe un rând)</msg>
   <msg key="lt_had_to_say_in_respons">a trebuit să spună în răspuns la %survey_name%:</msg>
   <msg key="lt_Here_is_how_your_surv">Aici puteţi vedea cum va apare descrierea sondajului:</msg>
   <msg key="lt_img_srcgraphicsadming">&lt;img src=&quot;graphics/admin.gif&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;Administrarea Sondajelor&quot;&gt;</msg>
Index: openacs-4/packages/survey/catalog/survey.ru_RU.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/survey/catalog/survey.ru_RU.utf-8.xml,v
diff -u -r1.5 -r1.6
--- openacs-4/packages/survey/catalog/survey.ru_RU.utf-8.xml	10 Dec 2007 09:12:41 -0000	1.5
+++ openacs-4/packages/survey/catalog/survey.ru_RU.utf-8.xml	5 Mar 2008 20:48:54 -0000	1.6
@@ -66,7 +66,7 @@
   <msg key="lt_Cancel_and_return_to__1">Отменить и вернуться в Админ Голосования</msg>
   <msg key="lt_Confirm_Survey_Detail">Подтверждать Детали Голосования</msg>
   <msg key="lt_Copying_a_survey_will">Копировать это голосование создает новое голосование со всеми вопросамы. 
-&lt;br /&gt; Ответы не копируем.</msg>
+&lt;br&gt; Ответы не копируем.</msg>
   <msg key="lt_DELETE_survey_infonam">УДАЛИТЬ: %survey_info.name%</msg>
   <msg key="lt_DELETE_Survey_Respons">УДАЛИТЬ: Ответ на Голосование </msg>
   <msg key="lt_Description_must_be_l">Описание должно быть меньше 4.000 символов</msg>
Index: openacs-4/packages/survey/catalog/survey.sv_SE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/survey/catalog/survey.sv_SE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.5 -r1.6
--- openacs-4/packages/survey/catalog/survey.sv_SE.ISO-8859-1.xml	10 Dec 2007 09:12:41 -0000	1.5
+++ openacs-4/packages/survey/catalog/survey.sv_SE.ISO-8859-1.xml	5 Mar 2008 20:48:54 -0000	1.6
@@ -80,7 +80,7 @@
   <msg key="lt_Cancel_and_return_to__1">Avbryt och �terv�nd till enk�tadministrationen</msg>
   <msg key="lt_Completely_delete">Fullst�ndigt radera %user_name_var%s svar fr�n %response_date_var%? (Obs! Detta kan inte �ngras.)</msg>
   <msg key="lt_Confirm_Survey_Detail">Konfirmera enk�tdetaljerna</msg>
-  <msg key="lt_Copying_a_survey_will">Kopierandet av en enk�t ger en ny enk�t med kopior av alla fr�gorna. &lt;br /&gt; Inga av svaren kommer att dupliceras.</msg>
+  <msg key="lt_Copying_a_survey_will">Kopierandet av en enk�t ger en ny enk�t med kopior av alla fr�gorna. &lt;br&gt; Inga av svaren kommer att dupliceras.</msg>
   <msg key="lt_Could_not_find_a_surv">Kunde inte hitta en enk�tfr�ga</msg>
   <msg key="lt_Could_not_find_the_re">Kunde inte hitta svaret</msg>
   <msg key="lt_Couldnt_find_attachment">Kunde inte hitta bifogad fil. Kunde inte hitta en bifogad fil motsvarande de angivna response_id %response_id%, question_id %question_id%.</msg>
@@ -94,7 +94,7 @@
   <msg key="lt_Everyone_eligible_to_">Alla som har r�tt att fylla i denna enk�t</msg>
   <msg key="lt_Everyone_who_has_alre">Alla som redan har fyllt i denna enk�t</msg>
   <msg key="lt_Everyone_who_has_not_">Alla som inte redan har fyllt i denna enk�t</msg>
-  <msg key="lt_For_Multiple_Choicebr">F�r flervalsfr�gor&lt;br /&gt;Skriv in en lista med giltiga svar&lt;br /&gt; (skriv in ett val per rad)</msg>
+  <msg key="lt_For_Multiple_Choicebr">F�r flervalsfr�gor&lt;br&gt;Skriv in en lista med giltiga svar&lt;br&gt; (skriv in ett val per rad)</msg>
   <msg key="lt_had_to_say_in_respons">hade a s�ga som svar p� %survey_name%:</msg>
   <msg key="lt_Here_is_how_your_surv">S� h�r kommer din enk�tbeskrivning se ut:</msg>
   <msg key="lt_img_srcgraphicsadming">&lt;img src=&quot;graphics/admin.gif&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;Administrera enk�ter&quot;&gt;</msg>
Index: openacs-4/packages/survey/catalog/survey.zh_CN.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/survey/catalog/survey.zh_CN.utf-8.xml,v
diff -u -r1.6 -r1.7
--- openacs-4/packages/survey/catalog/survey.zh_CN.utf-8.xml	10 Dec 2007 09:12:41 -0000	1.6
+++ openacs-4/packages/survey/catalog/survey.zh_CN.utf-8.xml	5 Mar 2008 20:48:54 -0000	1.7
@@ -82,7 +82,7 @@
   <msg key="lt_Cancel_and_return_to__1">取消并返回到调查问卷</msg>
   <msg key="lt_Completely_delete">确实要从%response_date_var%彻底删除%user_name_var%的应答吗？（注意：此操作是不可逆转的。）</msg>
   <msg key="lt_Confirm_Survey_Detail">确认问卷详细信息</msg>
-  <msg key="lt_Copying_a_survey_will">拷贝一个问卷可以创建一个包含所有问题拷贝的新问卷。&lt;br /&gt; 应答数据不会被拷贝。</msg>
+  <msg key="lt_Copying_a_survey_will">拷贝一个问卷可以创建一个包含所有问题拷贝的新问卷。&lt;br&gt; 应答数据不会被拷贝。</msg>
   <msg key="lt_Could_not_find_a_surv">找不到问卷问题</msg>
   <msg key="lt_Could_not_find_the_re">找不到回复</msg>
   <msg key="lt_Couldnt_find_attachment">找不到附件，找不到问题%question_id%解答%response_id%相应附件。</msg>
@@ -96,7 +96,7 @@
   <msg key="lt_Everyone_eligible_to_">任何人都可答此问卷</msg>
   <msg key="lt_Everyone_who_has_alre">所有答此问卷者</msg>
   <msg key="lt_Everyone_who_has_not_">还未答此问卷者</msg>
-  <msg key="lt_For_Multiple_Choicebr">对多项选择题&lt;br /&gt;输入有效的答案列表&lt;br /&gt;（每行输入一个选择）</msg>
+  <msg key="lt_For_Multiple_Choicebr">对多项选择题&lt;br&gt;输入有效的答案列表&lt;br&gt;（每行输入一个选择）</msg>
   <msg key="lt_had_to_say_in_respons">必须表示回复到%survey_name%：</msg>
   <msg key="lt_Here_is_how_your_surv">问卷描述样式：</msg>
   <msg key="lt_img_srcgraphicsadming">管理问卷</msg>