Index: openacs-4/packages/assessment/catalog/assessment.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/assessment/catalog/assessment.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.26 -r1.27
--- openacs-4/packages/assessment/catalog/assessment.es_ES.ISO-8859-1.xml	16 Apr 2009 12:38:34 -0000	1.26
+++ openacs-4/packages/assessment/catalog/assessment.es_ES.ISO-8859-1.xml	30 Oct 2009 13:17:14 -0000	1.27
@@ -542,7 +542,7 @@
   <msg key="Response_Submitted">Respuesta Enviada</msg>
   <msg key="Results">Resultados</msg>
   <msg key="Results_by_user">Resultados del cuestionario por usuario</msg>
-  <msg key="Results_change_display">(el %results.create_date% por &lt;a href=&quot;%results.user_url%&quot;&gt;%results.first_names% %results.last_name%&lt;/a&gt;)</msg>
+  <msg key="Results_change_display">(el %results.creation_date% por &lt;a href=&quot;%results.user_url%&quot;&gt;%results.first_names% %results.last_name%&lt;/a&gt;)</msg>
   <msg key="Results_edit">Editar el resultado del cuestionario</msg>
   <msg key="Results_edit_Description">Cambiar explicaci�n</msg>
   <msg key="Results_edit_Description_help">Introduzca su comentario para esta pregunta aqu�</msg>
Index: openacs-4/packages/assessment/catalog/assessment.es_GT.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/assessment/catalog/assessment.es_GT.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.10 -r1.11
--- openacs-4/packages/assessment/catalog/assessment.es_GT.ISO-8859-1.xml	10 Dec 2007 09:12:27 -0000	1.10
+++ openacs-4/packages/assessment/catalog/assessment.es_GT.ISO-8859-1.xml	30 Oct 2009 13:17:14 -0000	1.11
@@ -444,7 +444,7 @@
   <msg key="Response_Options">Opciones de la respuesta: </msg>
   <msg key="Response_Submitted">Respuesta Enviada</msg>
   <msg key="Results_by_user">Resultados del cuestionario por usuario</msg>
-  <msg key="Results_change_display">(el %results.date% por &amp;lt;a href=&amp;quot;%results.user_url%&amp;quot;&amp;gt;%results.first_names% %results.last_name%&amp;lt;/a&amp;gt;)</msg>
+  <msg key="Results_change_display">(el %results.creation_date% por &amp;lt;a href=&amp;quot;%results.user_url%&amp;quot;&amp;gt;%results.first_names% %results.last_name%&amp;lt;/a&amp;gt;)</msg>
   <msg key="Results_edit">Editar el resultado del cuestionario</msg>
   <msg key="Results_edit_Description">Cambiar explicaci�n</msg>
   <msg key="return">Volver</msg>