Index: openacs-4/packages/xowiki/catalog/xowiki.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/xowiki/catalog/xowiki.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -N -r1.12 -r1.13
--- openacs-4/packages/xowiki/catalog/xowiki.es_ES.ISO-8859-1.xml	6 Jan 2009 01:10:59 -0000	1.12
+++ openacs-4/packages/xowiki/catalog/xowiki.es_ES.ISO-8859-1.xml	26 Aug 2009 17:48:00 -0000	1.13
@@ -2,13 +2,18 @@
 <message_catalog package_key="xowiki" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="admin">Administrar</msg>
+  <msg key="admin_title">Administrar este paquete</msg>
   <msg key="back">Volver</msg>
   <msg key="categories">Categor�as</msg>
   <msg key="content">Contenido</msg>
   <msg key="create_this_page_in_language">Crear esta p�gina en un lenguaje diferente</msg>
   <msg key="delete">Borrar</msg>
+  <msg key="delete_title">Borrar esta p�gina</msg>
+  <msg key="details">Detalles</msg>
   <msg key="edit">Editar</msg>
   <msg key="edit_link">editar tags</msg>
+  <msg key="edit_title">Editar esta p�gina</msg>
+  <msg key="entries_using_form">Entradas para la forma %form%</msg>
   <msg key="Form-form">Forme</msg>
   <msg key="index">�ndice</msg>
   <msg key="new_page">Nueva P�gina</msg>
@@ -38,7 +43,11 @@
   <msg key="references_label">Referencias a esta P�gina:</msg>
   <msg key="revisions">Revisiones</msg>
   <msg key="search">Buscar</msg>
+  <msg key="search_title">Buscar p�ginas de este paquete</msg>
+  <msg key="title">T�tulo</msg>
+  <msg key="title_of_event">T�tulo</msg>
   <msg key="view">Vista</msg>
+  <msg key="view_title">Ver esta p�gina</msg>
   <msg key="weblog-more">m�s...</msg>
   <msg key="your_tags_label">Tus tags</msg>
 </message_catalog>