Index: openacs-4/packages/workflow/catalog/workflow.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/workflow/catalog/workflow.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/workflow/catalog/workflow.es_ES.ISO-8859-1.xml	29 Jun 2004 10:18:49 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/workflow/catalog/workflow.es_ES.ISO-8859-1.xml	13 Jan 2005 13:58:52 -0000	1.3
@@ -2,10 +2,10 @@
 <message_catalog package_key="workflow" package_version="2.0.0b3" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="Case">Caso</msg>
-  <msg key="lt_Please_click_here_to_">Por favor haga click ac� para visitar este  %object_type.pretty_name%:</msg>
-  <msg key="lt_You_are_a_participant">Usted es un participante en este %object_type.pretty_name%.</msg>
-  <msg key="lt_You_are_assigned_to_t">Usted a sido asignado a la siguiente acci�n.</msg>
-  <msg key="lt_You_have_a_watch_on_t">Usted tiene una vista en este %object_type.pretty_name%.</msg>
-  <msg key="lt_You_have_requested_to">Usted ha solicitado ser notificado acerca de la actividad en todos los %object_type.pretty_plural% en %workflow_object.name%.</msg>
+  <msg key="lt_Please_click_here_to_">Por favor pinche aqu� para visitar este %object_type.pretty_name%:</msg>
+  <msg key="lt_You_are_a_participant">Es un participante de este %object_type.pretty_name%.</msg>
+  <msg key="lt_You_are_assigned_to_t">Ha sido asignado a la siguiente acci�n.</msg>
+  <msg key="lt_You_have_a_watch_on_t">Tiene una vista en este %object_type.pretty_name%.</msg>
+  <msg key="lt_You_have_requested_to">Ha solicitado ser notificado acerca de la actividad en todos los %object_type.pretty_plural% en %workflow_object.name%.</msg>
   <msg key="notification_email_latest_action_chunk"> %action_past_tense% por %user_name% (%user_email%)</msg>
 </message_catalog>