Index: openacs-4/packages/static-portlet/catalog/static-portlet.it_IT.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/static-portlet/catalog/static-portlet.it_IT.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.4 -r1.5
--- openacs-4/packages/static-portlet/catalog/static-portlet.it_IT.ISO-8859-1.xml	24 Jun 2003 12:01:49 -0000	1.4
+++ openacs-4/packages/static-portlet/catalog/static-portlet.it_IT.ISO-8859-1.xml	17 Sep 2003 12:22:10 -0000	1.5
@@ -1,6 +1,18 @@
 <?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 June 24 12:53 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 September 17 10:36 -->
 <message_catalog package_key="static-portlet" package_version="0.1a" locale="it_IT" charset="ISO-8859-1">
 
+  <msg key="admin_portlet_element_pretty_name">Portlet personale</msg>
+  <msg key="admin_portlet_pretty_name">Amministrazione portlet personale</msg>
+  <msg key="Content">Contenuto</msg>
   <msg key="Control_Panel">Pannello di Controllo</msg>
+  <msg key="Edit_content_element">Modifica il contenuto dell'elemento</msg>
+  <msg key="lt_Delete_element_pretty">Cancella %element_pretty_name% %pretty_name%</msg>
+  <msg key="lt_Editing_element_prett">Modifica %element_pretty_name% %pretty_name% </msg>
+  <msg key="lt_strongNotestrong_You_">&lt;strong&gt;Nota&lt;/strong&gt;: Puoi usare testo semplice o HTML nella textarea.</msg>
+  <msg key="lt_Use_this_form_to_crea">Usa questa form per creare un nuovo %element_pretty_name%.
+Il nuovo %element_pretty_name% sar&amp;agrave; creato e posto automaticamente sulla prima pagina del protale %portal_name%. Vai al %control_panel_text% e seleziona &amp;quot;Personalizza l'Impaginazione&amp;quot; per disporre questo %element_pretty_name%. </msg>
+  <msg key="Name">Nome</msg>
+  <msg key="New">Nuovo</msg>
+  <msg key="new_static_admin_portlet">Nuovo %element_pretty_name%</msg>
 </message_catalog>