Index: openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.18.2.1 -r1.18.2.2
--- openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.de_DE.ISO-8859-1.xml	9 Dec 2016 19:19:20 -0000	1.18.2.1
+++ openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.de_DE.ISO-8859-1.xml	16 Feb 2017 16:33:33 -0000	1.18.2.2
@@ -2,11 +2,17 @@
 <message_catalog package_key="notifications" locale="de_DE" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="Action">Aktion</msg>
+  <msg key="Administer_Notifications">Notifizierungen verwalten</msg>
   <msg key="Change">�ndern</msg>
+  <msg key="Change_frequency">H�ufigkeit �ndern</msg>
+  <msg key="Change_frequency_of_object_name">H�ufigkeit der Notifizierungen f�r %object_name% �ndern</msg>
+  <msg key="change_interval_object_name">Notifizierungsintervall f�r %notifications.object_name% �ndern</msg>
   <msg key="Contents">Inhalt:</msg>
   <msg key="daily">t�glich</msg>
   <msg key="Delivery_Method">Zustellungsart</msg>
+  <msg key="for_the_object_type">F�r den Objekttyp</msg>
   <msg key="Frequency">H�ufigkeit</msg>
+  <msg key="goto_object_name">Zu %notifications.object_name% wechseln</msg>
   <msg key="hourly">st�ndlich</msg>
   <msg key="instant">sofort</msg>
   <msg key="Item">Gegenstand</msg>
@@ -15,8 +21,12 @@
   <msg key="lt_Notification_Delivery">Benachrichtigungsmethode</msg>
   <msg key="lt_Notification_Delivery_1">Benachrichtigungsmethoden</msg>
   <msg key="lt_Notification_Interval">Benachrichtigungsintervall</msg>
+  <msg key="lt_Notification_Interval_1">Notifizierungsintervall</msg>
+  <msg key="lt_Notification_Requests">Notifizierungsanfragen</msg>
+  <msg key="lt_Notifications_Interval">Notifizierungsintervall</msg>
   <msg key="lt_Request_Notification_">Benachrichtigungsfunktion f�r %pretty_name% aktivieren</msg>
   <msg key="lt_system_name_-_Batched">[%system_name% - Batched Notification]</msg>
+  <msg key="lt_Ubsubscribe_Notification_">Von %pretty_name% E-Mail-Notifizierung abmelden</msg>
   <msg key="lt_You_have_no_notificat">Sie haben keine Benachrichtigungsfunktion aktiviert.</msg>
   <msg key="lt_You_have_requested_no">Deaktiviere Benachrichtigungsfunktion. </msg>
   <msg key="lt_You_may_a_hrefsub_url">Aktiviere Benachrichtungungsfunktion</msg>
@@ -30,7 +40,18 @@
   <msg key="Notification_Types">Benachrichtigungstypen</msg>
   <msg key="Notifications">Benachrichtigungen</msg>
   <msg key="Request_Notification">Benachrichtigungsfunktion aktivieren</msg>
+  <msg key="Send_out_notifications_now">Jetzt Notifizierungen aussenden</msg>
   <msg key="SUBJECT">BETREFF:</msg>
+  <msg key="Subscribe_notification">Notifikation abonnieren</msg>
+  <msg key="Subscribe_to_notification">Zu Notifizierung anmelden:</msg>
+  <msg key="Subscribed_User_ID">Angemeldete Benutzer</msg>
+  <msg key="Subscriber">Abonnent</msg>
+  <msg key="Subscribers">Abonnenten</msg>
+  <msg key="there_are_no_users">Es gibt keine Benutzer</msg>
   <msg key="Unsubscribe">Benachrichtigungsfunktion deaktivieren</msg>
-  <msg key="Subscribe_to_notification">Subskribiere Benachrichtigungen:</msg>
+  <msg key="Unsubscribe_from_object_name">Von %notifications.object_name% abmelden</msg>
+  <msg key="Unsubscribe_Notifications">Notifizierungen abmelden</msg>
+  <msg key="Unsubscribe_of_notification">Abmelden der Notifizierung</msg>
+  <msg key="unsubscribe_user">Ausgew�hlte Benutzer abmelden</msg>
+  <msg key="User">Benutzer</msg>
 </message_catalog>