Index: openacs-4/packages/news/catalog/news.ms_my.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/news/catalog/Attic/news.ms_my.utf-8.xml,v
diff -u -r1.3 -r1.4
--- openacs-4/packages/news/catalog/news.ms_my.utf-8.xml 9 Mar 2004 18:02:47 -0000 1.3
+++ openacs-4/packages/news/catalog/news.ms_my.utf-8.xml 10 Mar 2004 13:46:57 -0000 1.4
@@ -35,51 +35,51 @@
Ia akan disiarkan secara langsung pada
Ia akan dipindahkan ke arkib pada
Log Kemasukan
- . Setelah anda siap klik 'Preview' untuk melihat bagaimana bahan berita akan dipaparkan.
+ . Setelah anda siap klik 'Prebiu' untuk melihat bagaimana butiran berita akan kelihatan.
Dan hidup hingga diambil balik.
Arkib setakat Bulan Depan
Arkib setakat Minggu Depan
tidak boleh diaplikasikan kepada butiran-butiran tersebut:
Tidak boleh memuat naik terbitan di dalam ruangan teks dan fail bukan kosong.
- Klik pada butir ID# untuk luluskan/ambil balik sesuatu butiran.
+ Klik pada butiran ID# untuk luluskan/ambil balik sesuatu butiran.
Klik pada "baiki" untuk mengedit sesuatu butiran.
Tidak dapat menjumpai penyemakan sepadan dengan butiran berita yang diminta
- Tidak dapat menjumpai bahan berita yand dipohon
- Laksanakan yang berikut kepada bahan-bahan yang dipilih:
+ Tidak dapat menjumpai butiran berita yand dipohon
+ Laksanakan yang berikut kepada butiran-butiran yang dipilih:
Adakah anda pasti ingin melaksanakan aksi ini:
telah dihantar dan akan disiarkan secara langsung secepat mungkin ia diluluskan.
Ia akan disiarkan secara langsung setelah ia diluluskan oleh Penyelia Berita.
- Uruskan bahan-bahan secara individu untuk penglulusan dahulu.
- terhadap bahan-bahan berita berikut?
- Satu Bahan - tambah penyemakan
- Sila semak bahan-bahan yang anda ingin memproseskan.
- Sila sediakan badan bahan berita.
- Sila sediakan tajuk bahan berita.
+ Uruskan butiran-butiran secara individu untuk penglulusan dahulu.
+ terhadap butiran-butiran berita berikut?
+ Satu Butiran - tambah penyemakan
+ Sila semak butiran-butiran yang anda ingin memproseskan.
+ Sila sediakan badan butiran berita.
+ Sila sediakan tajuk butiran berita.
Tiada badan terbitan. Sama ada muat naikkan fail atau masukkan sesuatu di ruangan abjad.
medan-medan bewarna merah diperlukan
Rujuk kepada keterangan lanjut untuk mesej ralat di bawah
Pilih tarikh terbitan dan tarikh arkib:
Tarikh arkib mestilah SELEPAS tarikh pengeluaran.
Pangkalan data tidak menerima input anda.
- Tiada bahan yang sedia ada.
- Tiada bahan berita yang sedia ada.
+ Tiada butiran-butiran yang tersedia.
+ Tiada butiran-butiran berita yang tersedia.
Kepada pembaca ia akan kelihatan seperti:
- Gunakan borang terebut untuk menghuraikan bahan berita anda. Ambil perhatian bahawa
- . Setelah anda siap klik 'Preview' untuk melihat bagaimana bahan berita akan kelihatan.
+ Gunakan borang tersebut untuk menghuraikan butiran berita anda. Ambil perhatian bahawa
+ . Setelah anda siap klik 'Prebiu' untuk melihat bagaimana butiran berita akan kelihatan.
Anda mesti memberi informasi log penyemakan.
Dokumen anda adalah lebih besar daripada saiz maksimum yang dibenarkan
- Bahan berita anda akan dipaparkan dengan menggunakan Default template yang ditetapkan di news.adp.
+ Butiran berita anda akan dipaparkan dengan menggunakan Default template yang ditetapkan di news.adp.
aktifkan
Tetapkan
urus
tidak pernah
Berita
Arkib Berita
- Bahan Berita
- Bahan berita dihantar
- Bahan-bahan Berita
+ Butiran Berita
+ Butiran berita dihantar
+ Butiran-butiran Berita
berikut
- Satu Bahan
+ Satu Butiran
Satu Penyemakan
atau muat naik fail teks:
Abjad Biasa
@@ -106,12 +106,12 @@
(tunjukkannya secara tetap)
Tunjukkan berita secara langsung
Status
- Hantar bahan berita
+ Hantar butiran berita
Terima Kasih!
Aksi
Abjad telah diformatkan sebagai
Tajuk
Tidak diluluskan
Ya
- Bahan berita anda
+ Butiran berita anda