Index: openacs-4/packages/general-comments/catalog/general-comments.nl_NL.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/general-comments/catalog/general-comments.nl_NL.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.12 -r1.13
--- openacs-4/packages/general-comments/catalog/general-comments.nl_NL.ISO-8859-1.xml 10 Mar 2004 13:46:55 -0000 1.12
+++ openacs-4/packages/general-comments/catalog/general-comments.nl_NL.ISO-8859-1.xml 17 May 2004 15:15:19 -0000 1.13
@@ -26,71 +26,71 @@
Een opmerking verwijderen
Bijlage verwijderen
details
- wijzigen
+ bewerken
Opmerking bewerken
Opmerking bewerken over
Bijlage bewerken
URL bijlage bewerken
(opmerking bewerken)
Bestandsnaam:
Gehele opmerkingen
- Algemene Opmerkingen pakket is niet geinstalleerd
+ Algemene Opmerkingen pakket (General Comments) is niet geinstalleerd
Algemene Opmerkingen
Ga terug naar opmerking
Openbare versie is aanwezig
HTML
ID#
- Als <code>general-comments</code> niet geactiveerd is en er toch een beroep wordt gedaan op <code>general_comments_get_comments</code> of <code>general_comments_create_link</code>, dan wordt er een fout geregistreerd. Dit gebeurt omdat deze code koppelingen (hypelinks) gebruikt, die zouden moeten refereren naar ge�nstalleerde <code>general-comments</code> instances.
+ Als <code>general-comments</code> niet geactiveerd is en er toch een beroep wordt gedaan op <code>general_comments_get_comments</code> of <code>general_comments_create_link</code>, dan wordt er een fout geregistreerd. Dit gebeurt omdat deze code koppelingen (hypelinks) gebruikt, die zouden moeten refereren naar ge�nstalleerde <code>general-comments</code> instances.
- Bijlage van afbeelding
+ Bijlage bij afbeelding
Label:
laatste 24 uur
Laatste wijziging
afgelopen maand
afgelopen week
(live)
- Bestand aan opmerking toevoegen
- Webkoppeling aan opmerking toevoegen
+ Bestand als bijlage aan opmerking toevoegen
+ Webkoppeling als bijlage aan opmerking toevoegen
deze versie goedkeuren
Bestand of foto toevoegen
- Functie om bestanden aan opmerkingen toe te kunnen voegen is uitgeschakeld.
- Functie om webkoppelingen aan opmerkingen toe te kunnen voegen is uitgeschakeld.
- Huidige instellingen voor 'Algemene Opmerkingen' pakket.
- Moet de volgende opmerking met bijlagen echt worden verwijderd?
- Moet deze bijlage echt worden verwijderd?
- Bijlage van opmerking bewerken
- Webkoppeling van opmerking bewerken
+ Functie om bestanden als bijlage aan opmerkingen toe te kunnen voegen is uitgeschakeld.
+ Functie om webkoppelingen als bijlage aan opmerkingen toe te kunnen voegen is uitgeschakeld.
+ Huidige instellingen voor Algemene Opmerkingen pakket (General Comments).
+ De volgende opmerking met bijlagen echt verwijderen?
+ Deze bijlage echt verwijderen?
+ Bestand bijlage bij opmerking bewerken
+ Webkoppeling bijlage bij opmerking bewerken
Voorbeeld: http://www.arsdigita.com/
Algemene Opmerkingen administratie
Ga terug
heeft besloten om bijlagen te limiteren tot
De opmerking zal er zo uit zien:
Een bestand of een webkoppeling aan de opmerking toevoegen
Geen opmerkingen beschikbaar
- geen 'ao pakket instance'
- Toelichting:
-als de paragraafindeling van bovenstaande tekst is verstoord, dan had u waarschijnlijk beter "Platte Tekst" dan "HTML" kunnen kiezen.
-
+ geen instance van ao pakket (General Comments)
+ Toelichting:
+als de paragraafindeling van bovenstaande tekst is verstoord, dan had u waarschijnlijk beter "Platte Tekst" dan "HTML" kunnen kiezen.
+
Gebruik de knop "Terug" van uw browser om dit te corrigeren.
- Toelichting:
-als bovenstaande tekst HTML tags bevat, dan had u waarschijnlijk "HTML" moeten kiezen in plaats van "Platte Tekst".
-
+ Toelichting:
+als bovenstaande tekst HTML tags bevat, dan had u waarschijnlijk "HTML" moeten kiezen in plaats van "Platte Tekst".
+
Gebruik de knop "Terug" van uw browser om dit te corrigeren.
Testpagina voor Algemene Opmerkingen
Het commentaar_id verwijst niet naar een geldige opmerking.
Deze versie is openbaar.
Deze versie is niet openbaar.
- Gebruik de knop "Bladeren" om uw bestand te vinden en klik dan op "Openen".
+ De knop \"Bladeren\" gebruiken om een bestand te vinden en dan op \"Openen\" klikken
Het bestand is te groot.
- De omvang van het bestand is nul.
+ De omvang van het bestand is nul.
Het kan zijn dat er een bestand werd aangeboden dat niet bestaat of er is iets misgegaan tijdens de overdracht.
geen bijlagen beschikbaar
geen
niet ingesteld
Nr
op
- Platte Tekst
- Verdergaan
+ Platte tekst
+ Doorgaan
weigeren
Deze versie weigeren
Versies
@@ -102,8 +102,8 @@
Titel
niet beoordeeld
URL:
- Bekijk opmerking
- Bekijk opmerking op
- Bekijk details
+ Opmerking bekijken
+ Opmerking bekijken
+ Details bekijken
u