Index: openacs-4/packages/forums/www/message-email.adp
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/forums/www/message-email.adp,v
diff -u -r1.12 -r1.12.6.1
--- openacs-4/packages/forums/www/message-email.adp	13 Dec 2007 14:22:54 -0000	1.12
+++ openacs-4/packages/forums/www/message-email.adp	11 Sep 2013 09:50:45 -0000	1.12.6.1
@@ -1,5 +1,5 @@
 <master>
-  <property name="title">#forums.Email_Message# @message.forum_name;noquote@ - @message.subject;noquote@</property>
+  <property name="doc(title)">#forums.Email_Message# @message.forum_name;noquote@ - @message.subject;noquote@</property>
   <property name="context">@context;noquote@</property>
 
   <p>#forums.lt_Email_a_copy_of_the_f#</p>