Index: openacs-4/packages/evaluation/www/index.adp
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/evaluation/www/index.adp,v
diff -u -r1.8 -r1.9
--- openacs-4/packages/evaluation/www/index.adp	30 Jul 2004 22:50:09 -0000	1.8
+++ openacs-4/packages/evaluation/www/index.adp	10 Sep 2004 19:16:30 -0000	1.9
@@ -13,7 +13,7 @@
 <li>#evaluation.lt_There_are_no_tasks_fo#</li>
 </if><else>
 <multiple name="grades">
-	<li><strong>@grades.grade_plural_name@</strong> <br />
+	<li><strong>@grades.grade_plural_name;noquote@</strong> <br />
 	<include src="../lib/tasks-chunk" grade_item_id=@grades.grade_item_id@ grade_id=@grades.grade_id@ assignments_orderby=@assignments_orderby@>
 	</li>
 </multiple>
@@ -26,7 +26,7 @@
 <li>#evaluation.lt_There_are_no_tasks_to#</li>
 </if><else>
  <multiple name="grades">
-	<li><strong>@grades.grade_plural_name@</strong> <br />
+	<li><strong>@grades.grade_plural_name;noquote@</strong> <br />
 	<include src="../lib/evaluations-chunk" grade_item_id=@grades.grade_item_id@ grade_id=@grades.grade_id@ evaluations_orderby=@evaluations_orderby@>
 	</li>
  </multiple>