Index: openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.pt_BR.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.pt_BR.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.10 -r1.10.2.1
--- openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.pt_BR.ISO-8859-1.xml	3 Nov 2003 12:52:21 -0000	1.10
+++ openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.pt_BR.ISO-8859-1.xml	9 Feb 2004 16:56:19 -0000	1.10.2.1
@@ -18,6 +18,8 @@
   <msg key="Add_New_Members">Adicionar Novos Membros</msg>
   <msg key="Add_Professor">Adicionar Professor</msg>
   <msg key="add_selected_members">Adicionar Membros Selecionados</msg>
+  <msg key="add_to_another_group">Adicionar este usu�rio a outro grupo</msg>
+  <msg key="add_to_dotlrn">Adicionar este usu�rio ao .LRN</msg>
   <msg key="Add_to_group_">Adicionar para agrupar ...</msg>
   <msg key="Add_User">Adicionar Usu�rio</msg>
   <msg key="Add_users_to">Adicionar usu�rios em</msg>
@@ -142,10 +144,12 @@
   <msg key="Drop">Desassociar-se</msg>
   <msg key="Drop_Membership">Desassociar-se</msg>
   <msg key="drop_membership_link"> &lt;img src=graphics/drop.gif alt=&quot;Desassociar-se&quot; border=0&gt;</msg>
+  <msg key="Drop_selected_members">Remover membros selecionados</msg>
   <msg key="Edit">Editar</msg>
   <msg key="Edit_a_User">Editar um Usu�rio</msg>
   <msg key="edit_approved_email_servers">Editar Servidores de E-mail Pr�-aprovados</msg>
   <msg key="edit_message_and_hit_send">Edite a mensagem abaixo e clique &quot;Enviar Email&quot; para notificar este usu�rio.</msg>
+  <msg key="edit_parameters">Editar par�metros</msg>
   <msg key="Edit_Properties">Editar Propriedades</msg>
   <msg key="edit_subject">Editar</msg>
   <msg key="edit_subject_properties">Editar propriedade das %classes_pretty_name%</msg>
@@ -166,13 +170,15 @@
   <msg key="Extra_Large">Muito Grande</msg>
   <msg key="Fields">Campos</msg>
   <msg key="First_Line">Primeira Linha</msg>
+  <msg key="first_line_of_file_must_be">A primeira linha do arquivo deve ter o seguinte cabe�alho:</msg>
   <msg key="First_Name">Nome</msg>
   <msg key="From">De</msg>
   <msg key="fuchsia">f�csia</msg>
   <msg key="Full">Completo</msg>
   <msg key="Full_Access">Acesso Completo</msg>
   <msg key="General_Information">Informa��es Gerais</msg>
   <msg key="General_Site_Help">Ajuda Geral do Site</msg>
+  <msg key="Grant_site_wide_admin">Conceder privil�gios de adminsitra��o do site</msg>
   <msg key="gray">cinza</msg>
   <msg key="green">verde</msg>
   <msg key="groups_icon">�cone de grupo</msg>
@@ -337,6 +343,7 @@
   <msg key="Memberships">Associa��es</msg>
   <msg key="Memberships_1">Associa��es:</msg>
   <msg key="Message">Mensagem</msg>
+  <msg key="must_have_values">O campo deve conter um dos seguintes valores:</msg>
   <msg key="My_Communities">Minhas Comunidades</msg>
   <msg key="NA">N/D</msg>
   <msg key="Name">Nome</msg>
@@ -393,6 +400,7 @@
   <msg key="Personal_Options">Op��es Pessoais</msg>
   <msg key="portal_templates">Modelos de Portal</msg>
   <msg key="Portrait">Retrato:</msg>
+  <msg key="Portrait_1">Retrato</msg>
   <msg key="Post_to">Publicar para:</msg>
   <msg key="Pretty_Name">Nome Adequado</msg>
   <msg key="Pretty_Plural">Plural Adequado</msg>
@@ -403,6 +411,7 @@
   <msg key="Recipients_Last_Name">Sobrenome do Destinat�rio</msg>
   <msg key="red">vermelho</msg>
   <msg key="Referer">Avalia��o</msg>
+  <msg key="registered_user_welcome_email_body">first_names% %last_name%, agora voc� � um usu�rio do sistema %system_name% em %system_url% Informa��es para login: E-mail %email% Senha: %password% (voc� pode alterar sua senha ap�s o login) Obrigado %administration_name%</msg>
   <msg key="Registration_date">Data de registro no sistema:</msg>
   <msg key="registration_request_sent">Obrigado. Sua solicita��o de registro foi enviada ao Administrador do Sistema</msg>
   <msg key="Reject">Rejeitar</msg>
@@ -413,6 +422,7 @@
   <msg key="Results">Resultados</msg>
   <msg key="Return_URL">Retornar URL</msg>
   <msg key="revoke">anular</msg>
+  <msg key="Revoke_site_wide_admin">Revogar privil�gios de administra��o do site.</msg>
   <msg key="Role">Papel</msg>
   <msg key="rrggbb">rrggbb</msg>
   <msg key="Screen_name">Nome para visualiza��o:</msg>