Index: openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.nn_NO.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.nn_NO.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.10 -r1.11
--- openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.nn_NO.ISO-8859-1.xml	28 Mar 2018 08:11:50 -0000	1.10
+++ openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.nn_NO.ISO-8859-1.xml	3 Sep 2024 15:37:37 -0000	1.11
@@ -52,7 +52,7 @@
   <msg key="archived_groups">Arkivert %groups_pretty_plural%</msg>
   <msg key="Are_you_sure">Er du sikker?</msg>
   <msg key="are_you_sure_you_want_to_send">Er du sikker p� at du vil sende f�lgjande</msg>
-  <msg key="arhive_group_name">Arkiver gruppe %group_name%</msg>
+  <msg key="archive_group_name">Arkiver gruppe %group_name%</msg>
   <msg key="Ask_a_question">Sp�r eit sp�rsm�l:</msg>
   <msg key="Be_sure">ver sikker</msg>
   <msg key="Become_this_user">Bli denne brukaren!</msg>
@@ -138,7 +138,7 @@
   <msg key="Description_1">Omtale:</msg>
   <msg key="Dont_Add">Ikkje legg til</msg>
   <msg key="dotLRN_Admin">dotLRN Admin</msg>
-  <msg key="dotlrn_admin_pretty_name">.LRN Site Wide Administration</msg>
+  <msg key="dotlrn_admin_pretty_name">.LRN Site-Wide Administration</msg>
   <msg key="dotlrn_admin_rel_pretty_name">.LRN Admin-gruppe medlemskap</msg>
   <msg key="dotlrn_admin_rel_pretty_plural">.LRN Admin-gruppe medlemskap</msg>
   <msg key="dotlrn_class_instance_description">f. ex. 6.001 </msg>
@@ -282,7 +282,7 @@
   <msg key="lt_Last_Visit_None_">Brukaren har ikkje vitja enno</msg>
   <msg key="lt_Last_Visit_Over_in_da">Siste bes�k over (i dagar)</msg>
   <msg key="lt_Last_Visit_Within_in_">Siste bes�k innan (i dagar)</msg>
-  <msg key="lt_Make_this_user_a_site">Gjer denne brukaren site wide admin.</msg>
+  <msg key="lt_Make_this_user_a_site">Gjer denne brukaren site-wide admin.</msg>
   <msg key="lt_Manage_this_users_por">Organiser bilete for denne brukaren</msg>
   <msg key="lt_No_I_dont_want_to_arc">Nei, eg vil ikkje arkivere denne gruppa</msg>
   <msg key="lt_Note_The_script_will_">Merk: Skriptet vil fortsetje � eksekvere sj�lv om du vel � sl� av web-lesaren.</msg>