Index: openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.da_DK.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.da_DK.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.19 -r1.20
--- openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.da_DK.ISO-8859-1.xml	27 Oct 2003 14:32:09 -0000	1.19
+++ openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.da_DK.ISO-8859-1.xml	3 Nov 2003 09:53:37 -0000	1.20
@@ -28,7 +28,7 @@
   <msg key="admin_page_name">Kontrolpanel</msg>
   <msg key="admin_pages_navbar_name">Administr�r</msg>
   <msg key="Administer">Administr�r</msg>
-  <msg key="administer_link">&lt;img border=0 valign=&quot;bottom&quot; src=&quot;/resources/dotlrn/admin.gif&quot; alt=&quot;Administrer&quot;&gt;</msg>
+  <msg key="administer_link">&lt;img border=0 valign=&quot;bottom&quot; src=&quot;/graphics/admin.gif&quot; alt=&quot;Administrer&quot;&gt;</msg>
   <msg key="Administrator">Administrator</msg>
   <msg key="Administrators">Administratorer</msg>
   <msg key="Admins_of">Administratorer af</msg>
@@ -56,7 +56,7 @@
   <msg key="Bulk_Upload">Masseupload</msg>
   <msg key="Bulk_Uploading">Masseuploader...</msg>
   <msg key="cannot_be_removed">kan ikke fjernes</msg>
-  <msg key="Change_Locale">V�lg sprog</msg>
+  <msg key="Change_Locale">Skift Locale</msg>
   <msg key="class_instance_portal_pretty_name">Klasser</msg>
   <msg key="class_instances_pretty_name">Klasse</msg>
   <msg key="class_instances_pretty_plural">Klasser</msg>
@@ -66,19 +66,19 @@
   <msg key="class_name">%classes_pretty_name%-navn</msg>
   <msg key="class_name_header">%class_instances_pretty_name%-navn</msg>
   <msg key="class_page_calendar_title">Kalender</msg>
-  <msg key="class_page_file_storage_title">Dokumenter</msg>
+  <msg key="class_page_file_storage_title">Fildepot</msg>
   <msg key="class_page_home_title">Hjem for Klassen</msg>
   <msg key="Classes">Klasser</msg>
   <msg key="classes_pretty_name">Fag</msg>
   <msg key="classes_pretty_plural">Fag</msg>
   <msg key="Closed">Lukket</msg>
   <msg key="club_page_calendar_title">Kalender</msg>
   <msg key="club_page_file_storage_title">Fildepot</msg>
-  <msg key="club_page_home_title">Hjem for gruppen</msg>
+  <msg key="club_page_home_title">Hjem for F�llesskabet</msg>
   <msg key="club_page_people_title">Folk</msg>
   <msg key="clubs_name_header">%clubs_pretty_name%-navn</msg>
-  <msg key="clubs_pretty_name">Gruppe</msg>
-  <msg key="clubs_pretty_plural">Grupper</msg>
+  <msg key="clubs_pretty_name">F�llesskab</msg>
+  <msg key="clubs_pretty_plural">F�llesskaber</msg>
   <msg key="Communities">F�llesskaber</msg>
   <msg key="Community">F�llesskab</msg>
   <msg key="community_header_name">%clubs_pretty_name%-navn</msg>
@@ -123,7 +123,7 @@
   <msg key="Description_1">Beskrivelse:</msg>
   <msg key="Dont_Add">Tilf�j ikke</msg>
   <msg key="dotLRN_Admin">Administrator af dotLRN</msg>
-  <msg key="dotlrn_admin_pretty_name">.LRN Administration</msg>
+  <msg key="dotlrn_admin_pretty_name">Administration af hele webstedet</msg>
   <msg key="dotlrn_admin_rel_pretty_name">Medlemsskab af f�llesskabet for administrator af dotLRN </msg>
   <msg key="dotlrn_admin_rel_pretty_plural">Medlemsskaber af f�llesskabet for administrator af dotLRN</msg>
   <msg key="dotlrn_class_instance_description">eksempelvis 6.001</msg>
@@ -141,8 +141,7 @@
   <msg key="dotlrn_member_rel_pretty_plural">Mellemsskaber af dotLRN f�llesskab</msg>
   <msg key="Drop">Slet</msg>
   <msg key="Drop_Membership">Slet medlemsskab</msg>
-  <msg key="drop_membership_link">&lt;img src=/resources/dotlrn/drop.gif alt=&quot;Slet medlemsskab&quot; border=0&gt;  </msg>
-  <msg key="Drop_selected_members">Fjern de valgte medlemmer fra gruppen</msg>
+  <msg key="drop_membership_link">&lt;img src=graphics/drop.gif alt=&quot;Slet medlemsskab&quot; border=0&gt;  </msg>
   <msg key="Edit">Redig�r</msg>
   <msg key="Edit_a_User">Redig�r en bruger</msg>
   <msg key="edit_approved_email_servers">Redig�r forh�ndsgodkendte mailservere</msg>
@@ -200,7 +199,7 @@
   <msg key="is_already_in_use">er allerede i brug</msg>
   <msg key="Join">Slut til</msg>
   <msg key="Join_A_Group">Slut til en gruppe</msg>
-  <msg key="join_link">&lt;img src=&quot;/resources/dotlrn/join.gif&quot; alt=&quot;Tilslut&quot; border=&quot;0&quot;&gt; </msg>
+  <msg key="join_link">&lt;img src=&quot;graphics/join.gif&quot; alt=&quot;Tilslut&quot; border=&quot;0&quot;&gt; </msg>
   <msg key="Join_Policy">Tilslutningspolitik</msg>
   <msg key="Key">N�gle</msg>
   <msg key="Large">Stor</msg>
@@ -215,7 +214,7 @@
   <msg key="logout">Log ud</msg>
   <msg key="lt_a_secondary">- en sekund�r identificering af brugeren.</msg>
   <msg key="lt_Add_a_new_dotLRN_user">Tilf�j en ny dotLRN-bruger:</msg>
-  <msg key="lt_Add_a_new_user_to_Slo">Tilf�j en ny bruger til .LRN</msg>
+  <msg key="lt_Add_a_new_user_to_Slo">Tilf�j en ny bruger til SloanSpace</msg>
   <msg key="lt_Add_community_name_Me">Tilf�j medlemmer af %community_name% til et nyt f�llesskab</msg>
   <msg key="lt_Add_Members_to_Anothe">Tilf�j medlemmer til et nyt f�llesskab</msg>
   <msg key="lt_Add_members_to_anothe">Tilf�j medlemmer til en anden gruppe</msg>
@@ -254,15 +253,15 @@
   <msg key="lt_Join_a_clubs_pretty_n">Tilslut en %clubs_pretty_name% </msg>
   <msg key="lt_Join_the_above_criter">Saml de ovenst�ende kriterier med</msg>
   <msg key="lt_Join_the_above_criter_1">Saml de ovenst�ende kriterier ved at</msg>
-  <msg key="lt_JoinDrop_a_Class_or_C">Tilmeld/Afmeld grupper</msg>
+  <msg key="lt_JoinDrop_a_Class_or_C">Tilmeld/Afmeld en klasse eller et f�llesskab</msg>
   <msg key="lt_JoinDrop_Classes_or_C">Tilslut/Fjern Klasser eller F�llesskaber</msg>
   <msg key="lt_Key_a_short_name_no_s">N�gle (en kort navn uden mellemrum)</msg>
   <msg key="lt_Last_Visit_Over_in_da">Seneste bes�g over (i dage)</msg>
   <msg key="lt_Last_Visit_Within_in_">Seneste bes�g i (i dage)</msg>
   <msg key="lt_Make_this_user_a_site">G�r denne bruger til site-wide administrator</msg>
   <msg key="lt_Manage_this_users_por">Administr�r brugerens portr�t</msg>
   <msg key="lt_No_I_dont_want_to_arc">Nej, jeg vil ikke arkivere denne gruppe.</msg>
-  <msg key="lt_Note_The_script_will_">Bem�rk: Denne process vil forts�tte, ogs� selvom du lukker din browser.</msg>
+  <msg key="lt_Note_The_script_will_">Bem�rk: Dette script vil blive ved at k�re, ogs� selvom du lukker din browser.</msg>
   <msg key="lt_Note_This_process_is_">Bem�rk: Denne proces forventes at tage %num_seconds% sekunder.</msg>
   <msg key="lt_Note_This_process_is__1">Bem�rk: Denne proces forventes at tage %num_minutes% sekunder.</msg>
   <msg key="lt_Note_use_this_feature">Bem�rk: Brug denne funktionalitet ansvarligt og &lt;i&gt;t�nk&lt;/i&gt; f�rst.</msg>
@@ -356,7 +355,7 @@
   <msg key="New_Password">Ny adgangskode:</msg>
   <msg key="New_Term">Nyt termin</msg>
   <msg key="New_User">Ny bruger</msg>
-  <msg key="No">Nej</msg>
+  <msg key="No">Ingen</msg>
   <msg key="no">nej</msg>
   <msg key="no_arhived_groups">Ingen arkiverede %groups_pretty_plural%</msg>
   <msg key="no_class_instances">Ingen %class_instances_pretty_plural%</msg>
@@ -383,7 +382,7 @@
   <msg key="Nuke_">Tilintetg�r...</msg>
   <msg key="Nuke_Users">Tilintetg�r brugere</msg>
   <msg key="olive">olivengr�n</msg>
-  <msg key="Open">�ben</msg>
+  <msg key="Open">�bn</msg>
   <msg key="optional_defaults_to">valgfri, normalsvaret er</msg>
   <msg key="Or">Eller</msg>
   <msg key="or_by_RGB_number">eller efter RGB-v�rdi</msg>
@@ -410,6 +409,7 @@
   <msg key="reject">afvis</msg>
   <msg key="Request_Membership">Anmod om medlemsskab</msg>
   <msg key="request_membership_link">&lt;img src=/resources/dotlrn/request.gif alt=&quot;%label%&quot; border=&quot;0&quot; title=&quot;Anmod om medlemsskab&quot;&gt;</msg>
+  <msg key="required">p�kr�vet</msg>
   <msg key="Results">Resultater</msg>
   <msg key="Return_URL">Retur URL</msg>
   <msg key="revoke">inddrag</msg>
@@ -475,7 +475,7 @@
   <msg key="User_Management">Administration af brugere</msg>
   <msg key="user_portal_page_calendar_title">Kalender</msg>
   <msg key="user_portal_page_file_storage_title">Mine filer</msg>
-  <msg key="user_portal_page_home_title">Min Startside</msg>
+  <msg key="user_portal_page_home_title">MitRum</msg>
   <msg key="user_portal_pretty_name">Bruger</msg>
   <msg key="User_Search">Brugers�gning</msg>
   <msg key="User_Type">Brugertype</msg>