Index: openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.no_NO.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.no_NO.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.5 -r1.6
--- openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.no_NO.ISO-8859-1.xml	8 Oct 2003 14:28:10 -0000	1.5
+++ openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.no_NO.ISO-8859-1.xml	9 Oct 2003 13:43:14 -0000	1.6
@@ -34,20 +34,14 @@
   <msg key="delete">slett</msg>
   <msg key="Description">Beskrivelse</msg>
   <msg key="Details">Detaljer:</msg>
-  <msg key="DEVELOPER_NOTE">Utviklers anmerkning:</msg>
   <msg key="Edit">Rediger</msg>
   <msg key="edit">rediger</msg>
-  <msg key="Edit_All_Occurrences">Rediger alle versjonene?</msg>
-  <msg key="Edit_Item">Rediger innlegg</msg>
   <msg key="End_Time">Sluttid</msg>
-  <msg key="For">For</msg>
   <msg key="Friday">Fredag</msg>
   <msg key="from">fra</msg>
   <msg key="Grant">Gi</msg>
   <msg key="Grant_Permissions">Gi tillatelse</msg>
   <msg key="Item">Innlegg</msg>
-  <msg key="Item_Type">Innleggstype</msg>
-  <msg key="lt_apply_group_user_spec">anvend gruppe, brukerspesifikk tillatelse som trengs</msg>
   <msg key="lt_Are_you_sure_you_want">Er du sikker p� at du vil slette denne kalenderen? Alle innleggene i kalenderen og alle tillatelsene som er knyttet til kalenderen vil bli slettet ogs�.</msg>
   <msg key="lt_Are_you_sure_you_want_1">Er du sikker p� at du vil slette dette innlegget?</msg>
   <msg key="lt_Audiences_for_calenda">Tilskuere for kalender</msg>
@@ -59,59 +53,46 @@
   <msg key="lt_Calendar_Item_Permiss">&quot;Kalenderinnleggstillatelser&quot;</msg>
   <msg key="lt_Calendars_Repeating_E">Kalendere: Repeterende innlegg</msg>
   <msg key="lt_Create_a_new_calendar">Lag ny kalender</msg>
-  <msg key="lt_create_the_calendar_o">Lag f�rst kalenderobjektet, deretter kan du endre standard tillatelser dersom det trengs.</msg>
   <msg key="lt_delete_all_occurrence">Slett alle gjentakelser</msg>
   <msg key="lt_delete_only_this_inst">slett kun dette innlegget</msg>
-  <msg key="lt_Edit_ALL_instances_of">Rediger ALLe repetisjoner av dette innlegget</msg>
-  <msg key="lt_Edit_only_THIS_instan">Rediger kun DETTE innlegget</msg>
   <msg key="lt_Edit_your_Calendar_Pr">Rediger dine kalender-valg</msg>
   <msg key="lt_everyone_have_read_pe">alle har lese-tillatelse og kan se innleggene, b�de registrerte og uregistrerte</msg>
   <msg key="lt_Hide_Checked_Calendar">Skjul avmerkede kalendere</msg>
   <msg key="lt_Manage_Calendar_Audie">Organiser tilskuere for kalender</msg>
-  <msg key="lt_Manage_the_audience_t">Organiser tilskuere for dette kalenderinnlegget</msg>
   <msg key="lt_no_parties_exist_cont">ingen grupper fins. Kontakt din systemadministrator.</msg>
   <msg key="lt_no_privilege_exist_co">du har ingen tillatelser. Kontakt din systemadministrator</msg>
   <msg key="lt_no_privilege_has_been">ingen tillatelser har blitt gitt</msg>
   <msg key="lt_only_those_you_choose">bare de du velger som tilskuere til kalenderen kan se innleggene.</msg>
   <msg key="lt_Repeat_this_event_unt">Gjenta dette innlegget til:</msg>
-  <msg key="lt_select_groups_andor_u">velg grupper og/eller brukere som skal til tilskuergruppen for kalenderen</msg>
-  <msg key="lt_the_calendar_creation">� lage en ny kalender inneb�rer f�lgende steg:</msg>
   <msg key="lt_The_following_is_a__l">Her f�lger en liste av kalendere som du har tilgang til. Listen vil vises p� din kalender som et valg for deg for � se innlegg sammen med din kalender. Du kan velge hvilken kalender du �nsker � beholde i listen.</msg>
   <msg key="lt_There_are_no_audience">Det er ingen tilskuere til denne kalenderen</msg>
-  <msg key="lt_This_event_is_a_singl">Dette er et enkelt, ikke-repeterende innlegg</msg>
   <msg key="lt_This_is_a_repeating_e">Dette er et repeterende innlegg</msg>
   <msg key="lt_You_are_choosing_to_m">Du velger � gj�re dette innlegget repeterende, slik at det vises mer enn en gang i kalendern din. Detaljene for innlegget er:</msg>
   <msg key="lt_You_can_manage_the_fo">Du kan vedllikeholde f�lgende kalendere</msg>
   <msg key="lt_You_have_no_party_wid">Du har ingen kalendere for en hel gruppe</msg>
-  <msg key="lt_Your_are_in_the_follo">Du er i f�lgende gruppe:</msg>
   <msg key="Monday">Mandag</msg>
   <msg key="New_Type">Ny type:</msg>
   <msg key="No">Nei</msg>
   <msg key="No_Calendars">Ingen kalendere</msg>
   <msg key="no_keep_it">nei, behold det</msg>
-  <msg key="No_Time">Ingen tid</msg>
   <msg key="Note">Notat</msg>
   <msg key="of_the_month">i m�neden</msg>
   <msg key="of_the_week">i uken</msg>
   <msg key="Private">Privat:</msg>
   <msg key="private">privat</msg>
-  <msg key="Private_1">Privat</msg>
   <msg key="Public">Offentlig</msg>
   <msg key="public">offentlig</msg>
   <msg key="Repeat">Repeter</msg>
   <msg key="Repeat_1">Repeter?</msg>
   <msg key="Repeat_every">Gjenta hver</msg>
-  <msg key="repeated">repetert</msg>
   <msg key="revoke">inspiser</msg>
   <msg key="same">samme</msg>
   <msg key="Saturday">L�rdag</msg>
   <msg key="Select_Calendars">Velg kalendere</msg>
-  <msg key="single_event">enkeltinnlegg</msg>
   <msg key="Start_Time">Starttid</msg>
   <msg key="Submit_query">Send foresp�rsel</msg>
   <msg key="Sunday">S�ndag</msg>
   <msg key="sync_with_Outlook">synkroniser med Outlook:</msg>
-  <msg key="This_event_is">Dette innlegget er </msg>
   <msg key="Thursday">Torsdag</msg>
   <msg key="Time">Tid:</msg>
   <msg key="Title">Tittel:</msg>