Index: openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.11 -r1.12
--- openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.en_US.ISO-8859-1.xml	8 Oct 2003 14:28:10 -0000	1.11
+++ openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.en_US.ISO-8859-1.xml	9 Oct 2003 13:43:14 -0000	1.12
@@ -12,7 +12,9 @@
   <msg key="all_events">all events</msg>
   <msg key="and_Time">and Time</msg>
   <msg key="Attachments">Attachments:</msg>
-  <msg key="Audiences_for_item">Audiences for item</msg>
+  <msg key="Audiences_for_item">Audiences for item %cal_item_name%</msg>
+  <description key="Audiences_for_item">Used as a header where the audiences of a calendar item are shown.</description>
+
   <msg key="Calendar">Calendar</msg>
   <msg key="Calendar_Add_Item">Calendar: Add Item</msg>
   <msg key="Calendar_Edit_Item">Calendar: Edit Item</msg>
@@ -34,20 +36,21 @@
   <msg key="delete">delete</msg>
   <msg key="Description">Description</msg>
   <msg key="Details">Details:</msg>
-  <msg key="DEVELOPER_NOTE">DEVELOPER NOTE:</msg>
+  <msg key="developer_note_calendar_add">Developer Note: The calendar creation process involves the following steps: 
+    &lt;ol&gt;
+      &lt;li&gt; Create the calendar object, and change the default permission if needed
+      &lt;li&gt; Select groups and/or users who are going to the audiences of the calendar
+      &lt;li&gt; Apply group, user specific permissions as needed
+    &lt;/ol&gt;
+</msg>
   <msg key="Edit">Edit</msg>
   <msg key="edit">edit</msg>
-  <msg key="Edit_All_Occurrences">Edit All Occurrences?</msg>
-  <msg key="Edit_Item">Edit Item</msg>
   <msg key="End_Time">End Time</msg>
-  <msg key="For">For</msg>
   <msg key="Friday">Friday</msg>
   <msg key="from">from</msg>
   <msg key="Grant">Grant</msg>
   <msg key="Grant_Permissions">Grant Permissions</msg>
   <msg key="Item">Item</msg>
-  <msg key="Item_Type">Item Type</msg>
-  <msg key="lt_apply_group_user_spec">apply group, user specific permissions as needed</msg>
   <msg key="lt_Are_you_sure_you_want">Are you sure you want to delete this calendar. All the calendar items
       and all the permission that's associated with this calendar will be 
       deleted as well.</msg>
@@ -61,64 +64,52 @@
   <msg key="lt_Calendar_Item_Permiss">&quot;Calendar Item Permissions&quot;</msg>
   <msg key="lt_Calendars_Repeating_E">Calendars: Repeating Event</msg>
   <msg key="lt_Create_a_new_calendar">Create a new calendar</msg>
-  <msg key="lt_create_the_calendar_o">create the calendar object, and change the default permission if needed</msg>
   <msg key="lt_delete_all_occurrence">delete all occurrences</msg>
   <msg key="lt_delete_only_this_inst">delete only this instance</msg>
-  <msg key="lt_Edit_ALL_instances_of">Edit ALL instances of this event</msg>
-  <msg key="lt_Edit_only_THIS_instan">Edit only THIS instance</msg>
   <msg key="lt_Edit_your_Calendar_Pr">Edit your Calendar Preferences</msg>
   <msg key="lt_everyone_have_read_pe">everyone have read permission, and can see the items, registered 
 	          and un-reg-ed users alike.</msg>
-  <msg key="lt_Hide_Checked_Calendar">Hide Checked Calendars</msg>
+  <msg key="lt_Hide_Checked_Calendar">Hide Selected Calendars</msg>
   <msg key="lt_Manage_Calendar_Audie">Manage Calendar Audiences</msg>
-  <msg key="lt_Manage_the_audience_t">Manage the audience to this calendar item</msg>
   <msg key="lt_no_parties_exist_cont">no parties exist. contact your system admin</msg>
   <msg key="lt_no_privilege_exist_co">no privilege exist. contact your system admin</msg>
   <msg key="lt_no_privilege_has_been">no privilege has been granted</msg>
   <msg key="lt_only_those_you_choose">only those you choose to be the audience of the calendar can see the items.</msg>
   <msg key="lt_Repeat_this_event_unt">Repeat this event until:</msg>
-  <msg key="lt_select_groups_andor_u">select groups and/or users who are going to the audiences of the calendar</msg>
-  <msg key="lt_the_calendar_creation">the calendar creation process involves the following steps:</msg>
   <msg key="lt_The_following_is_a__l">The following is a  list of calendars that is accessible to you. 
       This list will show up on your calendar as an option for you to see events between
       these calendars. You can select which calendar you want to keep on that list.</msg>
   <msg key="lt_There_are_no_audience">There are no audiences for this calendar</msg>
-  <msg key="lt_This_event_is_a_singl">This event is a single, non-recurring event</msg>
   <msg key="lt_This_is_a_repeating_e">This is a repeating event</msg>
   <msg key="lt_You_are_choosing_to_m">You are choosing to make this event recurrent, so that it appears more
 than once in your calendar. The event's details are:</msg>
   <msg key="lt_You_can_manage_the_fo">You can manage the following calendars</msg>
   <msg key="lt_You_have_no_party_wid">You have no party wide calendars</msg>
-  <msg key="lt_Your_are_in_the_follo">Your are in the following group:</msg>
   <msg key="Monday">Monday</msg>
   <msg key="New_Type">New Type:</msg>
   <msg key="No">No</msg>
   <msg key="No_Calendars">No Calendars</msg>
   <msg key="no_keep_it">no, keep it</msg>
-  <msg key="No_Time">No Time</msg>
   <msg key="Note">Note</msg>
   <msg key="of_the_month">of the month</msg>
   <msg key="of_the_week">of the week</msg>
   <msg key="Private">Private:</msg>
   <msg key="private">private</msg>
-  <msg key="Private_1">Private</msg>
   <msg key="Public">Public:</msg>
   <msg key="public">public</msg>
   <msg key="Repeat">Repeat</msg>
   <msg key="Repeat_1">Repeat?</msg>
   <msg key="Repeat_every">Repeat every</msg>
-  <msg key="repeated">repeated</msg>
   <msg key="revoke">revoke</msg>
+  <description key="revoke">Used in the context of revoking a privilege.</description>
+
   <msg key="same">same</msg>
   <msg key="Saturday">Saturday</msg>
   <msg key="Select_Calendars">Select Calendars</msg>
-  <msg key="single_event">single event</msg>
   <msg key="Start_Time">Start Time</msg>
   <msg key="Submit_query">Submit query</msg>
   <msg key="Sunday">Sunday</msg>
   <msg key="sync_with_Outlook">sync with Outlook</msg>
-  <msg key="Today_is_label">Today is</msg>
-  <msg key="This_event_is">This event is</msg>
   <msg key="Thursday">Thursday</msg>
   <msg key="Time">Time:</msg>
   <msg key="Title">Title:</msg>