Index: openacs-4/packages/assessment/catalog/assessment.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/assessment/catalog/assessment.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.53 -r1.54
--- openacs-4/packages/assessment/catalog/assessment.en_US.ISO-8859-1.xml	15 Apr 2005 08:09:19 -0000	1.53
+++ openacs-4/packages/assessment/catalog/assessment.en_US.ISO-8859-1.xml	15 Apr 2005 17:26:45 -0000	1.54
@@ -161,12 +161,14 @@
   <msg key="Correct_Answer_Choice">Correct Answer Choice</msg>
   <msg key="Correct_Answer_help">Is this the correct answer?</msg>
   <msg key="Created_by">Created by</msg>
+  <msg key="csv_End_Time">End Time</msg>
   <msg key="csv_export">CSV Export</msg>
   <msg key="csv_export_format">CSV Export Format</msg>
-  <msg key="csv_export_format_help">Select one of the above, the selected field is goint to identify the question in yor csv file.</msg>
-  <msg key="csv_export_name">Question Identifier</msg>
+  <msg key="csv_export_format_help">Select one of the above, the selected field is goint to identify the question in your csv file.</msg>
+  <msg key="csv_export_name">Question Field Name</msg>
   <msg key="csv_export_title">Question Text</msg>
   <msg key="CSV_file">CSV file</msg>
+  <msg key="csv_Start_Time">Start Time</msg>
   <msg key="currently">Currently:</msg>
   <msg key="Data_Type">Data Type</msg>
   <msg key="data_type_boolean">Boolean</msg>
@@ -225,9 +227,10 @@
   <msg key="Feedback_right_help">Feedback given to the user if he correctly answered this question.</msg>
   <msg key="Feedback_wrong">Feedback wrong</msg>
   <msg key="Feedback_wrong_help">Feedback given to the user if his answer was wrong</msg>
-  <msg key="Field_Code">Field Code</msg>
-  <msg key="Field_Code_help">A short label used when exporting question (e.g. for column or row names in a spreadsheet)
-</msg>
+  <msg key="Field_Code">QTI Field Code</msg>
+  <msg key="Field_Code_help">A short label used when exporting question in QTI</msg>
+  <msg key="Field_Name">CSV Field Name</msg>
+  <msg key="Field_Name_help">A short label used when exporting question answers in CSV file</msg>
   <msg key="file_too_large">Your file is too large. Files are limited to %pretty_max_size% bytes.\n</msg>
   <msg key="file_zero_size">Your file is zero-length. Either you attempted to upload a zero length file, a file which does not exists, or something went wrong during the transfer.\n</msg>
   <msg key="Finish_Time">Finish Time</msg>
@@ -393,6 +396,7 @@
   <msg key="request_notif">Request Notification for </msg>
   <msg key="Requested_assess_does">Requested assessment does not exist</msg>
   <msg key="Required">Required</msg>
+  <msg key="Responding_Users">Responding Users</msg>
   <msg key="Response_Options">Response Options:</msg>
   <msg key="Response_Submitted">Response Submitted</msg>
   <msg key="Results_by_user">Assessment results by user</msg>