Index: openacs-4/packages/acs-templating/www/resources/xinha-nightly/lang/nb.js
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-templating/www/resources/xinha-nightly/lang/nb.js,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/acs-templating/www/resources/xinha-nightly/lang/nb.js	2 Nov 2005 09:20:05 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/acs-templating/www/resources/xinha-nightly/lang/nb.js	2 Feb 2007 21:04:45 -0000	1.3
@@ -1,31 +1,78 @@
 // I18N constants
 
-// LANG: "en", ENCODING: UTF-8
+// LANG: "nb", ENCODING: UTF-8
 
+// - translated by ses<ses@online.no>
+// Additional translations by Håvard Wigtil <havardw@extend.no>
+// Additional translations by Kim Steinhaug <kim@steinhaug.com>
+
 {
   "Bold": "Fet",
   "Italic": "Kursiv",
   "Underline": "Understreket",
   "Strikethrough": "Gjennomstreket",
-  "Subscript": "Senket",
-  "Superscript": "Hevet",
+  "Subscript": "Nedsenket",
+  "Superscript": "Opphøyet",
   "Justify Left": "Venstrejuster",
   "Justify Center": "Midtjuster",
   "Justify Right": "Høyrejuster",
   "Justify Full": "Blokkjuster",
   "Ordered List": "Nummerert liste",
-  "Bulleted List": "Punktmerket liste",
-  "Decrease Indent": "Øke innrykk",
-  "Increase Indent": "Reduser innrykk",
-  "Font Color": "Skriftfarge",
-  "Background Color": "Bakgrunnsfarge",
-  "Horizontal Rule": "Horisontal linje",
-  "Insert Web Link": "Sett inn lenke",
+  "Bulleted List": "Punktliste",
+  "Decrease Indent": "Reduser innrykk",
+  "Increase Indent": "Øke innrykk",
+  "Font Color": "Tekstfarge",
+  "Background Color": "Bakgrundsfarge",
+  "Horizontal Rule": "Vannrett linje",
+  "Insert Web Link": "Lag lenke",
   "Insert/Modify Image": "Sett inn bilde",
   "Insert Table": "Sett inn tabell",
-  "Toggle HTML Source": "Vis HTML kode",
-  "Enlarge Editor": "Forstørr redigeringsvindu",
-  "About this editor": "Om..",
+  "Toggle HTML Source": "Vis kildekode",
+  "Enlarge Editor": "Vis i eget vindu",
+  "About this editor": "Om denne editor",
   "Help using editor": "Hjelp",
-  "Current style": "Gjeldende stil"
-}
+  "Current style": "Nåværende stil",
+  "Undoes your last action": "Angrer siste redigering",
+  "Redoes your last action": "Gjør om siste angring",
+  "Cut selection": "Klipp ut område",
+  "Copy selection": "Kopier område",
+  "Save as": "Lagre som",
+  "Paste from clipboard": "Lim inn",
+  "Remove formatting": "Fjern formattering",
+  "Direction left to right": "Fra venstre mot høyre",
+  "Direction right to left": "Fra høyre mot venstre",
+  "Insert/Overwrite": "Sett inn/Overskriv",
+  "OK": "OK",
+  "Cancel": "Avbryt",
+  "Path": "Tekstvelger",
+  "You are in TEXT MODE.  Use the [<>] button to switch back to WYSIWYG.": "Du er i tekstmodus  Klikk på [<>] for å gå tilbake til WYSIWIG.",
+  "The full screen mode is known to cause problems with Internet Explorer, due to browser bugs that we weren": "Visning i eget vindu har kjente problemer med Internet Explorer, på grunn av problemer med denne nettleseren. Mulige problemer er et uryddig skjermbilde, manglende editorfunksjoner og/eller at nettleseren crasher. Hvis du bruker Windows 95 eller Windows 98 er det også muligheter for at Windows will crashe.\n\nTrykk ",
+  "Cancel": "Avbryt",
+  "Insert/Modify Link": "Rediger lenke",
+  "New window (_blank)": "Eget vindu (_blank)",
+  "None (use implicit)": "Ingen (bruk standardinnstilling)",
+  "Other": "Annen",
+  "Same frame (_self)": "Samme ramme (_self)",
+  "Target:": "Mål:",
+  "Title (tooltip):": "Tittel (tooltip):",
+  "Top frame (_top)": "Toppramme (_top)",
+  "URL:": "Adresse:",
+  "You must enter the URL where this link points to": "Du må skrive inn en adresse som denne lenken skal peke til",
+  "Clear Inline Font Specifications": "Fjerne inline font spesifikasjoner",
+  "Would you like to clear font typefaces?": "Ønsker du å fjerne skrifttyper",
+  "Would you like to clear font sizes?": "Ønsker du å fjerne skrift størrelser",
+  "Would you like to clear font colours?": "Ønsker du å fjerne farger på skriften",
+  "Print document": "Skriv ut dokumentet",
+  "Split Block": "Seperasjonsblokk",
+  "Toggle Borders": "Skru av/på hjelpelinjer på tabeller",
+  "Select all": "Merk alt",
+  // Loading messages
+  "Loading in progress. Please wait !": "WYSIWYG laster, vennligst vent!",
+  "Constructing main object": "Vennligst vent",
+  "Create Toolbar": "Lag verktøylinje",
+  "Register panel right": "Registrer høyrepanel",
+  "Register panel left": "Registrer venstrepanel",
+  "Register panel top": "Registrer toppanel",
+  "Register panel bottom": "Registrer bunnpanel"
+
+};