Index: openacs-4/packages/acs-templating/www/resources/htmlarea/lang/vn.js
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-templating/www/resources/htmlarea/lang/vn.js,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/acs-templating/www/resources/htmlarea/lang/vn.js	4 Mar 2004 18:32:11 -0000	1.1
+++ openacs-4/packages/acs-templating/www/resources/htmlarea/lang/vn.js	30 Jan 2005 16:13:27 -0000	1.2
@@ -1,38 +1,77 @@
-// I18N constants : Vietnamese
-// mviet: download the free Vietnamese script addon for htmlArea at: www.mviet.org
-// email: mviet@socal.rr.com
-
-HTMLArea.I18N = {
-
-	// the following should be the filename without .js extension
-	// it will be used for automatically load plugin language.
-	lang: "vn",
-
-	tooltips: {
-		bold:           "Đậm",
-		italic:         "Nghiêng",
-		underline:      "Gạch Đít",
-		strikethrough:  "Gạch Xóa",
-		subscript:      "Viết Xuống Dưới",
-		superscript:    "Viết Lên Trên ",
-		justifyleft:    "Ngay Hàng Bên Trái  ",
-		justifycenter:  "Ngay Hàng Giữa",
-		justifyright:   "Ngay Hàng Lên Phải",
-		justifyfull:    "Ngay Hàng Trái & Phải",
-		orderedlist:    "Chuỗi Thứ Tự 123",
-		unorderedlist:  "Chuỗi Nút",
-		outdent:        "Giảm Vào Hàng",
-		indent:         "Tăng Vào Hàng",
-		forecolor:      "Màu Chữ",
-		backcolor:      "Màu Nền",
-		horizontalrule: "Thước Ngang",
-		createlink:     "Tạo Nối",
-		insertimage:    "Mang Hình Vô",
-		inserttable:    "Mang Khuôn Vô",
-		htmlmode:       "Bật / Tắt Nguồn HTML",
-		popupeditor:    "Póp Lớn Khung Viết",
-		about:          "Nói Về Chương Trình",
-		help:           "Giúp Đỡ",
-		textindicator:  "Loại Kiểu Viết"
-	}
-};
+// I18N constants : Vietnamese
+// LANG: "en", ENCODING: UTF-8
+// Author: Nguyễn Đình Nam, <hncryptologist@yahoo.com>
+// Modified 21/07/2004 by Phạm Mai Quân <pmquan@4vn.org>
+
+HTMLArea.I18N = {
+
+  // the following should be the filename without .js extension
+  // it will be used for automatically load plugin language.
+  lang: "vn",
+
+  tooltips: {
+    bold:           "Đậm",
+    italic:         "Nghiêng",
+    underline:      "Gạch Chân",
+    strikethrough:  "Gạch Xóa",
+    subscript:      "Viết Xuống Dưới",
+    superscript:    "Viết Lên Trên",
+    justifyleft:    "Căn Trái",
+    justifycenter:  "Căn Giữa",
+    justifyright:   "Căn Phải",
+    justifyfull:    "Căn Đều",
+    insertorderedlist:    "Danh Sách Có Thứ Tự (1, 2, 3)",
+    insertunorderedlist:  "Danh Sách Phi Thứ Tự (Chấm đầu dòng)",
+    outdent:        "Lùi Ra Ngoài",
+    indent:         "Thụt Vào Trong",
+    forecolor:      "Màu Chữ",
+    hilitecolor:    "Màu Nền",
+    inserthorizontalrule: "Dòng Kẻ Ngang",
+    createlink:     "Tạo Liên Kết",
+    insertimage:    "Chèn Ảnh",
+    inserttable:    "Chèn Bảng",
+    htmlmode:       "Chế Độ Mã HTML",
+    popupeditor:    "Phóng To Ô Soạn Thảo",
+    about:          "Tự Giới Thiệu",
+    showhelp:       "Giúp Đỡ",
+    textindicator:  "Định Dạng Hiện Thời",
+    undo:           "Hủy thao tác trước",
+    redo:           "Lấy lại thao tác vừa bỏ",
+    cut:            "Cắt",
+    copy:           "Sao chép",
+    paste:          "Dán",
+    lefttoright:    "Viết từ trái sang phải",
+    righttoleft:    "Viết từ phải sang trái"
+  },
+  buttons: {
+    "ok":           "Đồng ý",
+    "cancel":       "Hủy",
+
+    "IE-sucks-full-screen" :
+    // translate here
+    "Chế độ phóng to ô soạn thảo có thể gây lỗi với Internet Explorer vì một số lỗi của trình duyệt này," +
+    " vì thế chế độ này có thể sẽ không chạy. Hiển thị không đúng, lộn xộn, không có đầy đủ chức năng," +
+    " và cũng có thể làm trình duyệt của bạn bị tắt ngang. Nếu bạn đang sử dụng Windows 9x " +
+    "bạn có thể bị báo lỗi 'General Protection Fault' và máy tính của bạn buộc phải khởi động lại.\n\n" +
+    "Chúng tôi đã cảnh báo bạn. Nhấn nút 'Đồng ý' nếu bạn vẫn muốn sử dụng tính năng này."
+  },
+  msg: {
+    "Path":         "Đường Dẫn",
+    "TEXT_MODE":    "Bạn đang ở chế độ text.  Sử dụng nút [<>] để chuyển lại chế độ WYSIWIG."
+  },
+
+  dialogs: {
+    "Cancel"                                            : "Hủy",
+    "Insert/Modify Link"                                : "Thêm/Chỉnh sửa đường dẫn",
+    "New window (_blank)"                               : "Cửa sổ mới (_blank)",
+    "None (use implicit)"                               : "Không (sử dụng implicit)",
+    "OK"                                                : "Đồng ý",
+    "Other"                                             : "Khác",
+    "Same frame (_self)"                                : "Trên cùng khung (_self)",
+    "Target:"                                           : "Nơi hiện thị:",
+    "Title (tooltip):"                                  : "Tiêu đề (của hướng dẫn):",
+    "Top frame (_top)"                                  : "Khung trên cùng (_top)",
+    "URL:"                                              : "URL:",
+    "You must enter the URL where this link points to"  : "Bạn phải điền địa chỉ (URL) mà đường dẫn sẽ liên kết tới"
+  }
+};