Index: openacs-4/packages/acs-templating/www/resources/htmlarea/lang/de.js
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-templating/www/resources/htmlarea/lang/de.js,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/acs-templating/www/resources/htmlarea/lang/de.js	4 Mar 2004 18:32:11 -0000	1.1
+++ openacs-4/packages/acs-templating/www/resources/htmlarea/lang/de.js	30 Jan 2005 16:13:27 -0000	1.2
@@ -1,38 +1,80 @@
-// german version for htmlArea v3.0 - Alpha Release
-// - translated by AtK<atk@chello.at>
-// term�s and licenses are equal to htmlarea!
-
-HTMLArea.I18N = {
-
-	// the following should be the filename without .js extension
-	// it will be used for automatically load plugin language.
-	lang: "de",
-
-	tooltips: {
-		bold:           "Fett",
-		italic:         "Kursiv",
-		underline:      "Unterstrichen",
-		strikethrough:  "Durchgestrichen",
-		subscript:      "hochgestellt",
-		superscript:    "tiefgestellt",
-		justifyleft:    "Links ausrichten",
-		justifycenter:  "Zentrieren",
-		justifyright:   "Rechts ausrichten",
-		justifyfull:    "Blocksatz",
-		orderedlist:    "Nummerierung",
-		unorderedlist:  "Aufz�hlungszeichen",
-		outdent:        "Einzug verkleinern",
-		indent:         "Einzug vergr�ssern",
-		forecolor:      "Text Farbe",
-		backcolor:      "Hintergrund Farbe",
-		horizontalrule: "Horizontale Linie",
-		createlink:     "Hyperlink einf�gen",
-		insertimage:    "Bild einf�gen",
-		inserttable:    "Tabelle einf�gen",
-		htmlmode:       "HTML Modus",
-		popupeditor:    "Editor im Popup �ffnen",
-		about:          "�ber htmlarea",
-		help:           "Hilfe",
-		textindicator:  "derzeitiger Stil"
-	}
-};
+// I18N constants
+
+// LANG: "de", ENCODING: ISO-8859-1 for the german umlaut!
+
+HTMLArea.I18N = {
+
+	// the following should be the filename without .js extension
+	// it will be used for automatically load plugin language.
+	lang: "de",
+
+	tooltips: {
+		bold:           "Fett",
+		italic:         "Kursiv",
+		underline:      "Unterstrichen",
+		strikethrough:  "Durchgestrichen",
+		subscript:      "Hochgestellt",
+		superscript:    "Tiefgestellt",
+        justifyleft:            "Linksb�ndig",
+        justifycenter:          "Zentriert",
+        justifyright:           "Rechtsb�ndig",
+		justifyfull:    "Blocksatz",
+        orderedlist:      "Nummerierung",
+        unorderedlist:    "Aufz�hlungszeichen",
+		outdent:        "Einzug verkleinern",
+        indent:                 "Einzug vergr��ern",
+        forecolor:              "Schriftfarbe",
+        backcolor:              "Hindergrundfarbe",
+        hilitecolor:            "Hintergrundfarbe",
+		horizontalrule: "Horizontale Linie",
+        inserthorizontalrule:   "Horizontale Linie",
+        createlink:             "Hyperlink einf�gen",
+        insertimage:            "Bild einf�gen",
+        inserttable:            "Tabelle einf�gen",
+		htmlmode:       "HTML Modus",
+		popupeditor:    "Editor im Popup �ffnen",
+        about:                  "�ber htmlarea",
+        help:                   "Hilfe",
+		showhelp:       "Hilfe",
+        textindicator:          "Derzeitiger Stil",
+        undo:                   "R�ckg�ngig",
+		redo:           "Wiederholen",
+		cut:            "Ausschneiden",
+		copy:           "Kopieren",
+        paste:                  "Einf�gen aus der Zwischenablage",
+        lefttoright:            "Textrichtung von Links nach Rechts",
+        righttoleft:            "Textrichtung von Rechts nach Links",
+        removeformat:            "Formatierung entfernen"
+	},
+  
+ buttons: {
+		"ok":           "OK",
+		"cancel":       "Abbrechen"
+	},
+
+	msg: {
+		"Path":         "Pfad",
+        "TEXT_MODE":            "Sie sind im Text-Modus. Benutzen Sie den [<>] Knopf um in den visuellen Modus (WYSIWIG) zu gelangen.",
+
+        "Moz-Clipboard" :
+        "Aus Sicherheitsgr�nden d�rfen Skripte normalerweise nicht programmtechnisch auf " +
+        "Ausschneiden/Kopieren/Einf�gen zugreifen. Bitte klicken Sie OK um die technische " +
+        "Erl�uterung auf mozilla.org zu �ffnen, in der erkl�rt wird, wie einem Skript Zugriff " +
+        "gew�hrt werden kann."
+    },
+    
+    dialogs: {
+        "OK":                   "OK",
+        "Cancel":               "Abbrechen",
+        "Insert/Modify Link":   "Verkn�pfung hinzuf�gen/�ndern",
+        "None (use implicit)":  "k.A. (implizit)",
+        "New window (_blank)":  "Neues Fenster (_blank)",
+        "Same frame (_self)":   "Selber Rahmen (_self)",
+        "Top frame (_top)":     "Oberster Rahmen (_top)",
+        "Other":                "Anderes",
+        "Target:":              "Ziel:",
+        "Title (tooltip):":     "Titel (Tooltip):",
+        "URL:":                 "URL:",
+        "You must enter the URL where this link points to": "Sie m�ssen eine Ziel-URL angeben f�r die Verkn�pfung angeben"
+	}
+};