Index: openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.ko_KR.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.ko_KR.utf-8.xml,v
diff -u -r1.3 -r1.3.2.1
--- openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.ko_KR.utf-8.xml	3 Nov 2003 12:52:10 -0000	1.3
+++ openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.ko_KR.utf-8.xml	9 Feb 2004 16:55:34 -0000	1.3.2.1
@@ -6,21 +6,39 @@
   <msg key="at">에서</msg>
   <msg key="Bad_Password">잘못된 비밀번호</msg>
   <msg key="Basic_Information">기본 정보</msg>
+  <msg key="Change_locale_label">언어 변경</msg>
   <msg key="Change_my_Password">비밀번호 변경</msg>
   <msg key="Check_Your_Inbox">받은편지함 점검</msg>
   <msg key="Children">아이들</msg>
+  <msg key="Comment">주석</msg>
   <msg key="Confirm">확인:</msg>
+  <msg key="Continue">계속</msg>
+  <msg key="Create_new_community">새 %pretty_name% 생성</msg>
   <msg key="Current_Password">현재 비밀번호:</msg>
   <msg key="Customize_Question">개별화 질문</msg>
+  <msg key="Database_Error">데이터베이스 오류</msg>
+  <msg key="Delete">삭제</msg>
   <msg key="Direct_Permissions">직접 사용권한</msg>
+  <msg key="Email">전자우편</msg>
   <msg key="Email_Confirmation">전자우편 확인</msg>
   <msg key="Email_not_Requested">전자우편이 요청되지 않음</msg>
+  <msg key="email_subject_Registration_password">%system_name%에 오신걸 환영합니다</msg>
+  <msg key="Erase_Portrait">사진 삭제</msg>
+  <msg key="erase_portrait">사진 삭제</msg>
+  <msg key="Error">오류</msg>
   <msg key="Error_sending_mail">메일 전송 오류</msg>
+  <msg key="Filename">파일이름</msg>
+  <msg key="First_names">이름</msg>
   <msg key="Grant">승인</msg>
   <msg key="Grant_Permission">승인허가</msg>
+  <msg key="Home_page">홈페이지</msg>
   <msg key="Join_group_name">%group_name% 등록</msg>
+  <msg key="Last_name">성</msg>
   <msg key="Log_In">로그인</msg>
+  <msg key="log_in">로그인</msg>
+  <msg key="Logout">로그아웃</msg>
   <msg key="lt_Cannot_join_this_grou">이 그룹에 가입할 수 없음</msg>
+  <msg key="lt_Complete_List_of_ISO_">전체 ISO 코드 목록</msg>
   <msg key="lt_first_names_last_name">%first_names% %last_name% (%email%)님은 %system_url%의 사용자로 등록되었습니다.</msg>
   <msg key="lt_Grant_Permission_on_n">%name%에 허가 승인</msg>
   <msg key="lt_Inherited_Permissions">상속받은 사용권한</msg>
@@ -45,6 +63,7 @@
   <msg key="lt_To_confirm_your_regis">등록을 확인하기 위해  %confirmation_url%(으)로 가시오.</msg>
   <msg key="lt_We_were_not_awaiting_">여러분의 전자우편을 기다리고 있지 않습니다. 약간의 실수가 있습니다.</msg>
   <msg key="lt_Welcome_to_system_nam">%system_name% 에 방문하신 것을 환영합니다.</msg>
+  <msg key="lt_What_other_people_see">다른 사용자가 당신의 이름을 클릭할때 볼 수 있는 것</msg>
   <msg key="lt_You_cant_have_a_lt_in">여러분의 이름에 &amp;lt;를 가질 수 없습니다. 이것은 HTML 태그같아 보여서 다른 사용자와 혼동이 됩니다. </msg>
   <msg key="lt_You_cant_have_a_lt_in_1">여러분의 성에 &amp;lt;를 가질 수 없습니다. 이것은 HTML 태그같아 보여서 다른 사용자와 혼동이 됩니다. </msg>
   <msg key="lt_Your_email_has_been_c_1">여러분의 전자우편이 확인되었습니다. %system_name% 관리자로부터 인증대기중에 있습니다. </msg>
@@ -54,17 +73,26 @@
   <msg key="New_Password">새로운 비밀번호:</msg>
   <msg key="no_portrait_title_message">여러분의 사진</msg>
   <msg key="none">조금도 않다.</msg>
+  <msg key="optional">(선택사항)</msg>
   <msg key="Password">비밀번호:</msg>
+  <msg key="Password_changed_subject">비밀번호 변경</msg>
   <msg key="Permissions">사용권한</msg>
+  <msg key="permissions">권한</msg>
   <msg key="Permissions_for_name">%name%에 대한 사용권한</msg>
+  <msg key="Portrait">사진</msg>
   <msg key="Question">질문:</msg>
   <msg key="Register">레지스터</msg>
   <msg key="Revoke_Checked">취소 표시됨</msg>
+  <msg key="Screen_name">스크린 이름</msg>
   <msg key="Show">보여주기</msg>
+  <msg key="Status">상태</msg>
   <msg key="Thank_you">감사합니다.</msg>
   <msg key="up_to_context_name">%context_name%에 업</msg>
   <msg key="Update">수정</msg>
   <msg key="Update_Password">비밀번호 업데이트</msg>
+  <msg key="upload">업로드</msg>
   <msg key="upload_a_portrait">사진 업로드</msg>
+  <msg key="Username">사용자 이름</msg>
+  <msg key="Yes_I_am_sure">예, 확실합니다</msg>
   <msg key="Your_Portrait">사진</msg>
 </message_catalog>