Index: openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.fr_FR.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.fr_FR.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.18.2.1 -r1.18.2.2
--- openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.fr_FR.ISO-8859-1.xml	1 May 2006 22:12:39 -0000	1.18.2.1
+++ openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.fr_FR.ISO-8859-1.xml	29 Nov 2006 06:50:46 -0000	1.18.2.2
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.2.3b2" locale="fr_FR" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.2.3" locale="fr_FR" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="_or">,ou</msg>
   <msg key="A_member_of_the_system">Un membre de la communaut� %system_name% depuis</msg>
@@ -202,7 +202,7 @@
   <msg key="Or_add_a_new_user">Ou ajouter un nouvel utilisateur</msg>
   <msg key="or_the">ou le</msg>
   <msg key="Password">Mot de passe:</msg>
-  <msg key="Password_changed_body">  Votre information de login sur % system_name % : %account_id_label % : % account_id % Votre mot de passe pour ce compte a �t� r�cemment chang�. Vous n'avez pas besoin de faire rien, ce message est simplement une notification pour prot�ger la s�curit� de votre compte. --------------. - Vous pouvez toujours changer votre mot de passe en faisant le suivant: 1. Abonner � % system_name % 2. Cliquer sur le &quot;%pvt_home_name %�� relie 3. Choisir &quot;%password_update_link_text %��
+  <msg key="Password_changed_body">  Votre information de login sur % system_name % : %account_id_label % : % account_id % Votre mot de passe pour ce compte a �t� r�cemment chang�. Vous n'avez pas besoin de faire rien, ce message est simplement une notification pour prot�ger la s�curit� de votre compte. --------------. - Vous pouvez toujours changer votre mot de passe en faisant le suivant: 1. Abonner � % system_name % 2. Cliquer sur le &quot;%pvt_home_name %�� relie 3. Choisir &quot;%password_update_link_text %��
   </msg>
   <msg key="Password_changed_subject">Mot de passe chang�</msg>
   <msg key="Permissions">Privil�ges</msg>
@@ -215,7 +215,7 @@
   <msg key="Recover_Password">R�cup�rer mot de passe</msg>
   <msg key="Refresh_login">Rafra�chir le login</msg>
   <msg key="Register">S'inscrire</msg>
-  <msg key="Registration_Approval_Notice">&lt;p&gt; Merci pour enregistrer pour % system_name %. Un administrateur a �t� notifi� de votre demande. &lt;/p&gt; &lt;p&gt; Une fois vous �tes approuv�, vous obtiendrez un message d'e-mail et vous pouvez retourner et commencer  l'utilisation % system_name %. &lt;/p&gt;
+  <msg key="Registration_Approval_Notice">&lt;p&gt; Merci pour enregistrer pour % system_name %. Un administrateur a �t� notifi� de votre demande. &lt;/p&gt; &lt;p&gt; Une fois vous �tes approuv�, vous obtiendrez un message d'e-mail et vous pouvez retourner et commencer  l'utilisation % system_name %. &lt;/p&gt;
 </msg>
   <msg key="Reject">Rejet</msg>
   <msg key="Remember_my_login">M�moriser</msg>