Index: openacs-4/packages/accounts-ledger/catalog/accounts-ledger.es_CO.UTF-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/accounts-ledger/catalog/accounts-ledger.es_CO.UTF-8.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/accounts-ledger/catalog/accounts-ledger.es_CO.UTF-8.xml	11 Nov 2005 05:31:58 -0000	1.1
+++ openacs-4/packages/accounts-ledger/catalog/accounts-ledger.es_CO.UTF-8.xml	24 Jun 2006 08:25:10 -0000	1.2
@@ -28,6 +28,7 @@
 <msg key="Accounting_Menu">Menú general</msg>
 <msg key="Accounts">Cuentas</msg>
 <msg key="Accrual">Acumulado</msg>
+<msg key="Activate_Audit_trail">Activar Rastro Auditoría</msg>
 <msg key="Activate_Audit_trails">Activar Rastro Auditoría</msg>
 <msg key="Active">Activo</msg>
 <msg key="Add">Añadir</msg>
@@ -88,6 +89,8 @@
 <msg key="Asset">Activo</msg>
 <msg key="Attachment">Adjunto</msg>
 <msg key="Audit_Control">Control de Auditoría</msg>
+<msg key="Audit_trail_disabled">Rastro de Auditoría desactivado</msg>
+<msg key="Audit_trail_enabled">Rastro de Auditoría activado</msg>
 <msg key="Audit_trail_removed_up_to">Rastro de Auditoría removido hasta</msg>
 <msg key="Audit_trails_disabled">Rastro de Auditoría desactivado</msg>
 <msg key="Audit_trails_enabled">Rastro de Auditoría activado</msg>
@@ -581,6 +584,7 @@
 <msg key="Reference">Referencia</msg>
 <msg key="Remaining">Resto</msg>
 <msg key="Remove">Eliminar</msg>
+<msg key="Remove_Audit_trail_up_to">Remover Rastro de Auditoría hasta</msg>
 <msg key="Remove_Audit_trails_up_to">Remover Rastro de Auditoría hasta</msg>
 <msg key="Removed_spoolfiles_">Archivos eliminados de la cola</msg>
 <msg key="Removing_marked_entries_from_queue">Removiendo entradas sellecionads de la cola...</msg>