Fix hiding of delete and move buttons. For move I resolved using the
delete permission as a criteria, because otherwise one should ensure
also the availability of a suitable destination, which must be writable
and in none of the object's subtrees. Complicated and costly to execute everytime.