Don't set result variables for "header_stuff"
The method "header_stuff" was changes ages ago to
side-effect via the standard OpenACS template::head
interface rather than outputting to a variable, which
has to be passed around. This change removes some
leftover of this time.